डिवाइस (या पाइपलाइन) के प्रवाह पथ में। वाई एम आई फ़ोमिना मॉडर्न लेक्सिकोलॉजी • • चौथा संस्करण, उच्च शिक्षा के छात्रों के लिए एक पाठ्यपुस्तक के रूप में रूसी संघ के शिक्षा मंत्रालय द्वारा स्वीकृत

जेडएफओ कोर्स

जी. एन. बोलशकोवा

साहित्य

शब्दकोशों

45. शांस्की एन.एम., बोब्रोवा टी.ए. रूसी भाषा का स्कूल व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - एम।, 1997।

46। शांस्की एन। एम।, इवानोव वी। वी।, शांस्काया टी। वी। रूसी भाषा का एक छोटा व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - एम।, 1975 (और बाद के संस्करण)।

शीतकालीन सत्र के लिए अभ्यास तैयारी योजना

पीआर नंबर 1: भाषाविज्ञान एक भाषाई अनुशासन के रूप में। भाषा का शाब्दिक-अर्थात् स्तर और इसकी मूल इकाइयाँ। भाषा की केंद्रीय इकाई के रूप में शब्द। शाब्दिक अर्थ।

प्रश्न और कार्य:

1. लेक्सिकोलॉजी क्या अध्ययन करती है? सेमासियोलॉजी (लेक्सिकल सेमेन्टिक्स) और लेक्सिकोलॉजी के स्वयं के कार्य क्या हैं?

2. व्याख्या करें कि शाब्दिक इकाइयों के अध्ययन के लिए सेमासियोलॉजिकल और ओनोमासियोलॉजिकल दृष्टिकोण की विशिष्टता क्या है?

3. साबित करें: क्या शब्द वास्तव में भाषा की केंद्रीय इकाई है?

4. शब्द की संवैधानिक विशेषताओं की सूची बनाएं। उदाहरण के साथ प्रत्येक चिन्ह (या कुछ संकेतों से विचलन) की अभिव्यक्ति का चित्रण करें।

5. शाब्दिक अर्थ क्या है? कैसे सहसंबद्ध अर्थतथा
संकल्पना? व्याकरणिक अर्थ व्याकरणिक से कैसे भिन्न होता है?

6. अवधारणाओं की परिभाषा दें शब्द, लेक्समे, सेमेम, लेक्सिको-सिमेंटिक वैरिएंट, शब्द रूप.

7. लाक्षणिकता किसका अध्ययन करती है? लाक्षणिक पहलू से किस प्रकार के शाब्दिक अर्थों पर विचार किया जाता है?

8. आप इस कथन को कैसे समझते हैं: "सेमेम इस की संरचना है"? क्या कथन सत्य है: "शब्द वीर्य की संरचना है"? अपने दृष्टिकोण के लिए कारण दीजिए।

9. शब्द का आंतरिक रूप क्या है? क्या आंतरिक रूप को एक बहुरूपी शब्द का अपरिवर्तनीय अर्थ माना जा सकता है?

10. वी.वी. विनोग्रादोव द्वारा अर्थों का कौन सा वर्गीकरण प्रस्तावित किया गया था?

11. शब्दों के प्रत्यक्ष अर्थ की संरचना का विश्लेषण करने की तैयारी करें भेड़ियातथा के माध्यम से देखा: व्याख्यात्मक शब्दकोशों से परिभाषाएँ लिखें और हाइपरसेम (आर्किसेम) का पता लगाने के लिए चरणबद्ध पहचान प्रक्रिया (यदि आवश्यक हो) करें।

12. अर्थ के विनोग्रादोव टाइपोलॉजी के आधार पर हाइलाइट किए गए शब्दों (एलएसवी) के अर्थों का विश्लेषण करें: मजबूतएक धागा; मजबूतप्यार; खोया हुआ एक धागाप्रदर्शन; लाल सिरवाला लोमड़ी; तुम हो न, लोमड़ी!; तीखी आवाजजमना।

नमूना निष्पादन:

तुम्हारा बाहर आ जाएगा महान शिक्षक।

1. मूल्य परोक्ष रूप से कर्ताकारक (पोर्टेबल, विलुप्त इमेजरी के साथ)।

2. प्रेरित (अर्थपूर्ण प्रेरणा: (3) लॉग ऑफ़ ← (2) लॉग ऑफ़).

3. मुक्त नहीं: रचनात्मक रूप से सीमित (केवल "किससे", "किससे" जीनस के रूप में), वाक्यात्मक रूप से निर्धारित (केवल "Y विल लीव एक्स" मॉडल पर बने वाक्यों में लागू)।

4. नियुक्त (एक नाममात्र कार्य करता है)।

पीआर # 3: लेक्सिको में प्रतिमान संबंध।

सिन्नी, एंथनी, रूपांतरण और समरूपता

प्रश्न और कार्य:

1. निम्नलिखित अवधारणाओं की परिभाषा दें: शब्दावली में प्रणालीगत संबंध, एपिग्मैटिक और प्रतिमान संबंध, लेक्सिकल प्रतिमान, पॉलीसेमी, पर्यायवाची, एंटोनिमी, रूपांतरण, होमोनीमी, लेक्सिकल होमोनिम्स, फंक्शनल होमोनिम्स, पैरोनिम्स, पैरोनॉमी, पैरोनोमेसिया।

2. टोकन के बीच सिस्टम संबंधों के प्रकार/प्रकार का निर्धारण करें। उन मामलों को इंगित करें जब सिस्टम कनेक्शन की प्रकृति को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना मुश्किल हो, और यह समझाने की कोशिश करें कि कुछ शाब्दिक घटनाओं को अर्हता प्राप्त करने में कठिनाइयाँ किससे जुड़ी हैं: ए) भूख खुश है; बी) करीबी - पड़ोसी; ग) आवारा - आवारा;
घ) भटकना - खानाबदोश; ई) लाख - लाख; च) करंट - करंट.

3. शाब्दिक इकाइयों के बीच सिस्टम संबंधों के प्रकार / प्रकार को निर्दिष्ट करें।

1) हॉल - हॉल

2) पौधा रास्पबेरी- स्वादिष्ट रास्पबेरी

3) उच्च - निम्न

4) उच्चइंसान - उच्चविचारों

5) डॉक्टर - चंगा करने के लिए

6) डॉक्टर - रोगी

7) डॉक्टर - एस्कुलैपियस

8) डॉक्टर - इलाज

9) भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान

10) विज्ञान - भाषाविज्ञान

4. निम्नलिखित पाठों में विलोम, रूपांतरण, पर्यायवाची, समानार्थक शब्द खोजें और उनका विश्लेषण करें (नीचे योजनाएँ और नमूने देखें):

(1) तुम अमीर हो, मैं बहुत गरीब हूँ;

आप गद्य लेखक हैं, मैं कवि हूँ;

तुम शरमा रहे हो, खसखस ​​की तरह,

मैं मौत की तरह हूं, और पतला और पीला (ए.पी.) हूं।

(2) एक तीसरा नेत्र है -

सब देखती आखें, -

मूर्तिकार ने उन्हें सम्मानित किया,

कलाकार और कवि ... (के। नेक।)।

(3) सनसनी! कास्परोव कंप्यूटर से हार गए! (टीवी)।

(4) मार्शल ने एक बार कहा था

जैसा कि एक मार्शल कह सकता है:

- मैं रूस में एक अनुवादक हूँ

और मैं शब्द को महत्व देता हूं।

लेकिन मैं, एक टैक्सी के विपरीत।

मैं हर किसी का अनुवाद नहीं करता (जे कोज़ल।)।

पर्यायवाची विश्लेषण योजना (पर्यायवाची प्रतिमान):

1) पाठ में समानार्थी शब्द या समानार्थी पंक्ति (प्रतिमान), इसका प्रमुख; 2) अभिन्न संकेत; 3) अंतर संकेत; 4) शब्दार्थ प्रकार के समानार्थक शब्द; 5) संरचनात्मक प्रकार के समानार्थक शब्द; 6) पारंपरिक या प्रासंगिक; 7) पर्यायवाची शब्दों के उपयोग और कार्य की विशेषताएं - शब्दार्थ और शैलीगत।

नमूना विश्लेषण:

मैं अभी भी अच्छाई में, सच्चाई में विश्वास करता हूं, लेकिन मैं केवल विश्वास ही नहीं करता, मैं अब विश्वास करता हूं(एल. टी.)

1. विश्वास (प्रमुख) - विश्वास करना।

2. अभिन्न विशेषताएं:

ए) व्याकरणिक: "संकेत", "प्रक्रियात्मक";

बी) शाब्दिक:

एक्स वाई में विश्वास करता है

एक्स कुछ इस तरह सोचता है:

मुझे पता है कि Y मौजूद है,

क्योंकि मैं इसे महसूस कर सकता हूं।

3. विभेदक संकेत:

ए) मूल्य के लिए " विश्वास करते हैं"सेमेस" जागरूकता "," तीव्रता "शामिल है, जिसे इस तरह व्यक्त किया जा सकता है:

एक्स जानता है कि बहुत से लोग क्या सोचते हैं:

वाई मौजूद नहीं है।

आप वाई के बिना रह सकते हैं।

एक्स जानता है कि वाई मौजूद है

आप वाई के बिना नहीं रह सकते;

बी) व्यावहारिक मतभेद: "विश्वास करने के लिए" अनावश्यक, उच्च है;

ग) शब्दार्थ और व्यावहारिक अंतर पर्यायवाची शब्दों के वाक्य-विन्यास गुणों में परिलक्षित होते हैं: "अपने आप पर विश्वास करें", "विश्वास करें" की तुलना करें।
एक परी कथा में "और संदिग्ध" अपने आप में विश्वास "गलत" विश्वास
एक परी कथा में "।

4. आंशिक (गैर-पूर्ण) समानार्थक शब्द, क्योंकि वे विषम वितरण और समसामयिक विरोध की विशेषता रखते हैं। विचारधारात्मक और शैलीगत।

5. एक-मूल ()।

6. सामान्य।

7. खुले तरीके से प्रयुक्त, संपर्क-स्थित समानार्थक शब्द प्रदर्शन अर्थ शोधन समारोह(एक तरफ, विभेदक संदर्भ: विरोधी संयोजन "लेकिन", तुलनात्मक-क्रमिक संयोजन "न केवल, (बल्कि / ए)", प्रासंगिक विलोम "अभी भी" और "अब" - में बेमेल अर्थों को साकार करते हैं पर्यायवाची शब्दों के अर्थ, और दूसरी ओर, पर्यायवाची शब्दों की पुनरावृत्ति, आरोही क्रम की रेखा के साथ उनकी व्यवस्था "वृद्धिशील अर्थ" का प्रभाव पैदा करती है: "विश्वास" और "विश्वास" के अर्थ एकजुट होते हैं और उच्च व्यक्त करने की अनुमति देते हैं एक संकेत / राज्य की अभिव्यक्ति की डिग्री), शैली संबंधी(ग्रेडेशन के स्वागत में भाग लें, बयान की अभिव्यक्ति को बढ़ाएं) और शैली बनानेफ़ंक्शन (आवश्यक .) विश्वास करते हैंअमूर्त संज्ञाओं से संबंधित है। अच्छा, सत्य).

विरोधी विश्लेषण योजना

एंटोनिमिक प्रतिमान विश्लेषण योजना:

1) पाठ में विलोम शब्द (विलोम प्रतिमान); 2) अभिन्न संकेत; 3) अंतर (विपरीत) संकेत;
4) शब्दार्थ वर्ग; 5) संरचनात्मक प्रकार; 6) पारंपरिक या सामयिक; 7) उपयोग की विशेषताएं (विलोम संदर्भ) और पाठ में कार्य (अर्थात् और शैलीगत)।

रूपांतरण प्रतिमान विश्लेषण योजना:

1) पाठ में रूपांतरण (रूपांतरण प्रतिमान); 2) प्रत्यक्ष और उल्टे संरचनाएं; 3) शब्दार्थ वर्ग; 4) संरचनात्मक प्रकार; 5) उपयोग की विशेषताएं (उपयोग करने का खुला या छिपा हुआ तरीका) और पाठ में कार्य (अर्थात् और शैलीगत)।

नमूना विश्लेषण:

मैं चाहता था, लेकिन मैं अपने जुनून को दूर नहीं कर सका:

अतृप्त मांस आत्मा पर राज करता है(ओ खय्याम)।

एंटोनिमिक प्रतिमान

1) आत्मा - मांस (शरीर);

2) "एक व्यक्ति में दो शुरुआत"

3) आत्मा मांस

ए) अमूर्त सामग्री

बी) आध्यात्मिक भौतिक

ग) अमर नश्वर

डी) भौतिक के आध्यात्मिक स्रोत का स्रोत

अनुभव, सुख और दुख की भावना

ई) आंतरिक अंग -

जीवन स्थित

आदमी के सीने में कहीं

4) सटीक विलोम शब्द, क्योंकि शब्दार्थ विरोध अतिरिक्त अंतर (3e) से जटिल हैं; दूसरे शब्दार्थ वर्ग से संबंधित हैं, क्योंकि वे पूरक विपरीत व्यक्त करते हैं: संपूर्ण "मनुष्य", भाग - "आत्मा और शरीर", "आत्मा और मांस" (सहसंयोजक जिनके शब्दार्थ रचना में विपरीत संकेत हैं);

5) विभिन्न जड़ें ();

6) पारंपरिक;

7) विलोम संदर्भ "X over Y" में प्रयुक्त, विलोम शब्द विपरीत संस्थाओं (अर्थात् कार्य) के बीच टकराव के परिणाम को व्यक्त करते हैं; किसी व्यक्ति के विरोधाभासी सार को निरूपित करने के लिए एक शैलीगत उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता है, लेखक की भावनाओं की आलंकारिक अभिव्यक्ति का एक साधन है (शैलीगत कार्य, लेखक के इरादों को व्यक्त करने के कार्य)।

रूपांतरण प्रतिमान

1) शासन करना - आज्ञा का पालन करना (पालन करना);

3) "प्रभाव";

4) क्रियाओं को परिवर्तित करना;

5) उपयोग की एक छिपी हुई विधि के साथ (लेखक रूपांतरण प्रतिमान से एक शब्द का चयन करता है) रूपांतरण एक शब्दार्थ कार्य करते हैं: संभावित संरचनाओं में से एक की पसंद ("अतृप्त मांस आत्मा पर शासन करता है") एक छिपे हुए पर्यायवाची को मानता है (" आत्मा अतृप्त मांस का पालन करती है"), जो लेखक को शब्दार्थ उच्चारण करने की अनुमति देता है: मांस (नाशपाती, सामग्री!) आत्मा पर शासन करता है (अविभाज्य, दिव्य!); इसके अलावा: चूंकि पारंपरिक विलोम शब्द अभिनेताओं के रूप में उपयोग किए जाते हैं, रूपांतरण भी एक शैलीगत कार्य करते हैं - वे उच्चारण की अभिव्यक्ति और भावनात्मकता को बढ़ाते हैं।

होमोनिम्स के लिए विश्लेषण योजना (होमोनिमिक प्रतिमान)

1) प्रतिमान के सदस्य; 2) प्रतिमान के प्रत्येक सदस्य का शाब्दिक अर्थ; 3) समरूपता की अभिव्यक्ति के रूप में समानार्थक वर्ग; 4) उत्पत्ति का प्रकार या समानार्थी शब्दों का निर्माण; 5) एकरूपता और बहुपत्नी के बीच अंतर करने के लिए मानदंड;
6) उपयोग की विशेषताएं (पारस्परिक रूप से अनन्य मजबूत स्थितियों में उपयोग, एक कथन में संपर्क उपयोग, ओवरले) और पाठ में कार्य (अर्थात्, शैलीगत)।

नमूना विश्लेषण

प्रिय छात्रों को सो जाना

वह जाहिर है क्योंकि

कि वे सो जाना पसंद करते हैं

उनके व्याख्यान में (हां। कोज़ल।)।

1. सो जाओ 1 - सो जाओ 2

2. सो जाओ 1 - "सो जाओ"

2 सो जाओ - "कठिन प्रश्न पूछकर, उन्हें किसी चीज में खराब ज्ञान खोजने के लिए मजबूर करना, जिससे परीक्षा में असफलता मिलती है।"

3. लेक्सिकल होमोनिम्स, आंशिक: सो जाओ 1 नेपेह। एक क्रिया, इसका कोई निष्क्रिय रूप नहीं है; सो जाना 2 - वीबी। संक्रमण।

4. स्पष्ट रूपात्मक के साथ समानार्थी। शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप गठित संरचना:

सो जाना सो जाना

सो जाना सो जाना

प्रत्ययों की समानता और अभिव्यक्ति की विभिन्न डिग्री: 1, 2।

5. लेक्सिम्स समानार्थी शब्द हैं क्योंकि:

ए) विभिन्न शब्द-निर्माण कनेक्शन प्रकट करें

नींद → सो जाना → सो जाना → सो जाना

सो जाना

सो जाना

सो जाना

बी) बेमेल वितरण में भिन्न (विभिन्न वाक्यात्मक कनेक्शन): सो जाना 1 देर से, जल्दी, मेज पर, कठिनाई से; बच्चा समय पर सोता नहीं है; सो जानापरीक्षा में 2 छात्र, परीक्षा;

ग) विभिन्न प्रतिमान संबंधों में प्रवेश करें:

पर्यायवाची विपरीतार्थक

सो जाओ 1 - जागो

फिल अप 2 फिल अप पुल

घ) कार्यात्मक, शैलीगत और शैलीगत महत्व में भिन्न:

सो जाना 1 - आम, इंटरस्टाइल, तटस्थ

सो जाना 2 - शब्दजाल (छात्र शब्दजाल), बोलचाल की भाषा में कम।, अस्वीकृत।

ई) शब्दों के अर्थ में कोई सामान्य शब्द नहीं हैं:

सो जाना 1 - अवस्था क्रिया (सोना शुरू करना)

सो जाना 2 - करणीय शब्दार्थ के साथ क्रियात्मक क्रिया (कुछ होने के लिए)

6. समानार्थी शब्द दोनों एक अर्थपूर्ण कार्य करते हैं, क्योंकि प्रासंगिक वातावरण (मजबूत स्थिति) किसी को उनके अर्थ और एक शैलीगत कार्य के बीच अंतर करने की अनुमति देता है: समानार्थी कविता का उपयोग एक एपिग्राम में हास्य प्रभाव पैदा करने का एक साधन है।

ग्रीष्म सत्र की तैयारी

1. निम्नलिखित विषयों पर पाठ्यपुस्तकें निर्दिष्ट करें और उनका अध्ययन करें:

(1) शब्दकोश के मैक्रोस्ट्रक्चर: विषयगत समूह, लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान, शब्दार्थ क्षेत्र।

(2) शब्दावली में हाइपोनेमिक और आंशिक संबंध। हाइपर-हाइपोनिक और आंशिक प्रतिमान।

(3) रूसी भाषा की शाब्दिक-अर्थ प्रणाली के गठन का इतिहास। आदिम शब्दावली और इसकी ऐतिहासिक परतें।

(4) उधार की शब्दावली। विदेशी भाषा उधार में महारत हासिल करना।

(5) प्रतिबंधित शब्दावली।

(6) पुरानी शब्दावली।

(7) नए शब्द। नियोगवाद, संभावित शब्द, सामयिकवाद।

(8) आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली का कार्यात्मक-शैली व्यवस्थितकरण। पुस्तक और बोलचाल की शब्दावली।

(9) एक वैज्ञानिक और अनुप्रयुक्त अनुशासन के रूप में लेक्सोग्राफी।

(10) शब्दकोशों की टाइपोलॉजी।

(11) एक भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान।

(12) वाक्यांशविज्ञान: उनकी विशिष्ट विशेषताएं और मुख्य प्रकार।

(13) रूसी वाक्यांशविज्ञान में प्रतिमान और वाक्य-विन्यास संबंध।

(14) रूसी वाक्यांशलेखन।

2. योजना के अनुसार विभिन्न प्रकार के कम से कम पांच भाषाई शब्दकोशों का वर्णन करें (शब्दकोशों की सूची देखें):

(2) शब्दकोश का नाम।

(3) शब्दकोश प्रकार।

(4) उद्देश्य।

(5) अभिभाषक।

(6) आवास।

(7) एक शब्दकोश प्रविष्टि की संरचना।

3. कार्यों को पूरा करें:

(1) संकेतित साहित्य का अध्ययन करने के बाद, निम्नलिखित तालिकाएँ बनाएँ:

तालिका नंबर एक

रूसी शब्दावली

तालिका 2

स्लाव शब्दावली

टेबल तीन

एक संपूर्ण शब्दावली-अर्थ विश्लेषण के लिए एक योजना

नमूना विश्लेषण

मुझे वंचित कर रहा है सागरों, रब्बेग और विस्तार

और पैर को हिंसक पृथ्वी का जोर देते हुए,

आपने क्या हासिल किया है? शानदार गणना:

आप चलने वालों के होठों को नहीं हटा सके (ओ मैन।)।

शब्द केंद्रित विश्लेषण

I. महामारी संबंधी संबंध

1) कोई औपचारिक विकल्प नहीं हैं;

2) शब्द पॉलीसेमस (तीन एलएसवी) है।

शब्द की शब्दार्थ संरचना

2. का अर्थ (1) LSV मुक्त है, (2) और (3) LSV संबंधित हैं (संरचनात्मक रूप से सीमित): (2) LSV + संज्ञा। (आत्मा या नियोड।) जीनस के रूप में। पी। (राई का समुद्र, लोगों का समुद्र) या (2) एलएसवी + डीईएफ़। (मानव समुद्र); (3) एलएसवी + एन। विकलांग जाति में। n. (खून का सागर, दुख का सागर)।

3. (1) LSV एक कर्ताकारक फलन की विशेषता है, (2), (3) LSV एक अभिव्यंजक फलन है।

द्वितीय. प्रतिमान संबंध।

2.3. कोई भाषा पर्यायवाची और विलोम नहीं हैं। संभावित मूलभूत उपयोग, जैसे "बहुत सारी पीड़ा" - "पीड़ा का समुद्र" को लेक्सेम से संबंधित भाषण के विभिन्न भाग के कारण समानार्थी नहीं माना जा सकता है बहुततथा समुद्र.

7. आंशिक प्रतिमान:

होलोनिममहासागर (1): महासागर (2)

समुद्र (1) आंशिक

8. (1) एलएसवी उन पदार्थों को संदर्भित करता है जो प्राकृतिक वस्तुओं का नाम देते हैं: समुद्र, नदी, पहाड़, पेड़ ...

(2) एलएसवी उन पदार्थों को संदर्भित करता है जो कलाकृतियों या प्राकृतिक वस्तुओं का नाम देते हैं (किसी चीज से भरे भूमि स्थान का द्वितीयक नामांकन)।

(3) LSV अस्तित्वगत मात्रात्मक विधेय के वर्ग से संबंधित है (cf. बहुत मज़ा आयातथा बहुत मज़ा आया).

9. लेक्सिकल-सिमेंटिक ग्रुप:

अर्थपूर्ण क्षेत्र:

III. समाजशास्त्रीय विशेषताएं:

1. यह शब्द मुख्य रूप से रूसी है, सामान्य स्लाव मूल का है।

2. सामान्य शब्दावली को संदर्भित करता है।

3. सक्रिय शब्दकोश को संदर्भित करता है। आवृत्ति (आवृत्ति सूचकांक - 315)।

4. (1) एलएसवी - इंटरस्टाइल, न्यूट्रल। (2) और (3) एलएसवी का उपयोग वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक भाषण की शैलियों में नहीं किया जाता है।

5. (2) और (3) LSV अर्थ के आलंकारिक और गहन घटकों के कारण अभिव्यंजक शब्दावली को संदर्भित करता है।

पाठ केंद्रित विश्लेषण

1. शैली - कल्पना, शैली - कविता।

2. पाठ में समसामयिक अर्थों का एहसास होता है:

1) पहला पारंपरिक अर्थ से जुड़ा है समुद्र(1) पर्यायवाची रूप से और शब्दार्थ निहितार्थ के आधार पर उत्पन्न होता है: समुद्र से वंचितइसका अर्थ लगभग निम्नलिखित है: समुद्र पर रहने (होने) के अवसर से वंचित करना;

2) दूसरा - प्रतीकात्मक और रूपक - काव्यात्मक संदर्भ के कारण है और पाठ की अन्य इकाइयों के साथ बहुस्तरीय संबंध हैं:

a) कई इकाइयों में उपयोग किया जाता है टेकऑफ़ रन(काव्य रचनात्मकता के रूपक), शब्द पहले पारंपरिक अर्थ के अर्थपूर्ण घटकों के साथ "चमकना" शुरू होता है: "अंतरिक्ष", "आंदोलन", "स्वतंत्रता" के अर्थ के साथ निहित रूप से जुड़ा हुआ है (यह अर्थ इंटरटेक्स्टुअल द्वारा भी समर्थित है एक मायावी प्रकृति के कनेक्शन (तुलना करें, उदाहरण के लिए, पुश्किन की "))।

बी) एक असामान्य संयोजन समुद्र से वंचितएक पारंपरिक . की पृष्ठभूमि के खिलाफ माना जाता है जीवन ले लोऔर एक असामान्य संयोजन के साथ जुड़ा हुआ है हिंसक भूमि, जो बदले में, सामान्य के साथ जुड़ा हुआ है हिंसक मौत; विशिष्ट पारंपरिक लोगों के साथ वास्तविक सामयिक संयोजनों का मायावी अभिसरण शब्द "समुद्र" और "भूमि" के अर्थों में विपरीत घटकों को साकार करता है, जो प्रासंगिक विलोम बन जाते हैं, और उनके अर्थ कई आधारों पर विरोध करते हैं: समुद्र स्वतंत्रता से जुड़ा है, भूमि - गैर-स्वतंत्रता के साथ, समुद्र - जो वांछनीय है, पृथ्वी वह है जो अवांछित है, लगाया गया है।

प्रासंगिक विलोम, बहु-मूल, पूरक विपरीत को महसूस करते हुए, विरोध का कार्य करते हैं और लेखक के इरादों को साकार करने का काम करते हैं।

हाइपरसेमेंटेशन की प्रक्रिया को चित्र में दिखाया जा सकता है:

3. पाठ में शब्द अभिव्यंजक है, इस तथ्य के बावजूद कि इसके शाब्दिक अर्थ अभिव्यक्ति से रहित एक तटस्थ शब्द के अर्थ से जुड़े हैं। सामान्य अभिव्यक्ति के विपरीत, अर्थ की संरचना में तीव्र, भावनात्मक, आलंकारिक (आंतरिक रूप) घटकों की उपस्थिति के कारण (खंड III.5 देखें), कलात्मक शब्द की अभिव्यक्ति में सामग्री-आलंकारिक आधार होता है (एमवी निकितिन ) अभिव्यंजना शब्दार्थ कारकों, पाठ इकाइयों के साथ शब्दार्थ अंतःक्रिया के कारकों और (निहित!) अतिरिक्त पाठ्य इकाइयों पर आधारित है।

परीक्षा के लिए प्रश्न

1. भाषाविज्ञान एक भाषाई अनुशासन के रूप में। लेक्सिकोलॉजी का विषय और कार्य।

2. शाब्दिक अर्थ के अध्ययन के दो पहलुओं के रूप में सेमासियोलॉजी और ओनोमासियोलॉजी।

3. भाषा के अन्य स्तरों की लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली और प्रणालियाँ। शब्दावली में प्रणालीगत संबंधों के प्रकार।

4. भाषा की मुख्य कर्ताकारक इकाई के रूप में शब्द। शब्द के संवैधानिक संकेत।

6. शाब्दिक अर्थ की प्रकृति। अर्थ और अवधारणा।

7. शाब्दिक अर्थ का लाक्षणिक पहलू: सांकेतिक, सार्थक और व्यावहारिक अर्थ।

8. शब्द की संरचना: रूप और अर्थ। शाब्दिक अर्थ का संरचनात्मक और अर्थ संबंधी पहलू।

9. शब्द की शब्दार्थ संरचना। शब्द का आंतरिक रूप। अर्थ।

10. शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ। शाब्दिक मूल्यों के प्रकार।

11. शब्दावली में महामारी संबंधी संबंध। औपचारिक और औपचारिक शैली विकल्प।

13. पॉलीसेमी के सिमेंटिक प्रकार। रूपक और रूपक।

14. साहचर्य और साहचर्य-शब्दार्थ बहुपत्नी। पॉलीसेमी के टोपोलॉजिकल प्रकार।

15. शब्दावली में प्रतिमान संबंध।

17. समानार्थक शब्द का वर्गीकरण। समानार्थी प्रतिमान। समानार्थी के कार्य।

18. गृहिणी और बहुपत्नी। परिसीमन मानदंड। समानार्थी के शब्दकोश।

19. पैरोनीमी। समानार्थी शब्द और पारोनोमेसिया। समानार्थी के शब्दकोश।

21. समानार्थी प्रतिमान। समानार्थक शब्द के कार्य। समानार्थक शब्दकोष।

22. शब्दावली में विपरीत। अर्थों के विरोध की तार्किक और अर्थपूर्ण नींव।

24. एंटोनिमिक प्रतिमान। विलोम के कार्य।

26 .. शब्दकोश का मैक्रोस्ट्रक्चर। औपचारिक, औपचारिक-अर्थात्, शब्दार्थ शब्द वर्ग।

27 .. विषयगत समूह और लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान। शब्दार्थ क्षेत्र।

28. शब्दावली में हाइपोनेमिक और आंशिक संबंध। हाइपर-हाइपोनिक और आंशिक प्रतिमान।

29. शब्दावली में वाक्यात्मक संबंध। शाब्दिक इकाइयों के वाक्यात्मक और प्रतिमानात्मक गुण। शाब्दिक इकाइयों के संबंधों के प्रकार।

30. रूसी भाषा की शाब्दिक-अर्थ प्रणाली के गठन का इतिहास। आदिम शब्दावली और इसकी ऐतिहासिक परतें।

31. उधार शब्दावली। विदेशी भाषा उधार में महारत हासिल करना।

32. शाब्दिक उधार के कारण। उधार के शब्दों के प्रति समाज का रवैया।

33. उधार शब्दों के संकेत। लेक्सिकल ट्रेसिंग पेपर्स। एक्सोटिज़्म। बर्बरता।

34. संबंधित और असंबंधित भाषाओं से उधार। पुराने स्लाववाद और आधुनिक रूसी भाषा में उनकी भूमिका।

35. सामान्य और प्रतिबंधित शब्दावली। बोलचाल के शब्द। द्वंद्ववाद का वर्गीकरण। बोली शब्दों के कार्य।

36 .. सामाजिक बोलियाँ: शब्दजाल, अरगोट, कठबोली। जार्गोटिज्म और अर्गोटिज्म। सामान्य भाषण।

37. विशेष शब्दावली। व्यावसायिकता और शर्तें।

38. आवृत्ति और प्रासंगिकता के संदर्भ में शब्दावली। सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली।

39. पुरानी शब्दावली। ऐतिहासिकता और पुरातनता। उनके कार्य।

40. नए शब्द। नियोगवाद, संभावित शब्द, सामयिकवाद। नए शब्दों और भाषा के शब्दकोश बदल जाते हैं।

41. आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली का कार्यात्मक-शैली व्यवस्थितकरण। पुस्तक शब्दावली, इसकी परतें।

42. बोलचाल की शब्दावली, इसकी किस्में। बोले गए शब्दों के कार्य।

43. शब्दावली तटस्थ और शैलीगत रूप से चिह्नित है। अभिव्यंजक शब्दावली।

44. भाषाविज्ञान के एक खंड के रूप में शब्दावली। शब्दकोशों की टाइपोलॉजी।

45. शब्दकोशों के मुख्य प्रकार। विश्वकोश और भाषाई शब्दकोश।

46. ​​व्याख्यात्मक और पहलू शब्दकोश। जटिल शब्दकोश।

47. लेक्सिकोग्राफी टुडे: डिक्शनरी ऑफ ए न्यू टाइप।

48. एक भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान। वाक्यांशविज्ञान का विषय और कार्य।

49. एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की अवधारणा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के संकेत। रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश।

50. घटकों के सामंजस्य की डिग्री के अनुसार वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के मुख्य प्रकार: वाक्यांशगत आसंजन, एकता, संयोजन और भाव।

51. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की व्याकरणिक टाइपोलॉजी।

52. एक मुहावरा प्रणाली की अवधारणा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की भिन्नता और पर्यायवाची।

53. वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणाली में प्रतिमान और वाक्य-विन्यास संबंध। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का नाम।

54. रूसी वाक्यांशविज्ञान का शैलीगत स्तरीकरण। वाक्यांशवैज्ञानिक रचना की गतिशीलता।

तारक (*) से चिह्नित आइटम टेक्स्ट-केंद्रित विश्लेषण को संदर्भित करते हैं; हम इन बिंदुओं को शामिल करते हैं, क्योंकि, सबसे पहले, एक वास्तविक संकेत के रूप में शाब्दिक इकाई के पूर्ण विश्लेषण में दो पहलुओं का संयोजन शामिल है और दूसरा, यह योजना कार्य करती है योजनालेक्सिकल सेमेन्टिक्स और लेक्सिकोलॉजी के क्षेत्र में ज्ञान और कौशल।

रोमन अंक निरूपित करते हैं: I - वाक्यात्मक लिंक, II - प्रतिमान लिंक, III - साहचर्य लिंक।

जेडएफओ कोर्स

जी. एन. बोलशकोवा

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली

साहित्य

1. बोबुनोवा एम.ए. XXI सदी की रूसी शब्दावली: पाठ्यपुस्तक। भत्ता। - एम।, 2009।
2. वाल्गीना एन.एस., रोसेन्थल डी.ई., फोमिना एम.आई. आधुनिक रूसी भाषा। - एम।, 2001।
3. ग्वोजदारेव यू.ए. आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी और वाक्यांशविज्ञान: पाठ्यपुस्तक। - रोस्तोव एन / ए।, 2008।
4. डिब्रोवा ई.आई., कसाटकिन एल.एल., शेबोलेवा आई.आई. आधुनिक रूसी: सिद्धांत। भाषाई इकाइयों का विश्लेषण: 3 घंटे में: भाग 1. - रोस्तोव-ऑन-डॉन, 1997।
5. डी.ई. रोसेंथली आधुनिक रूसी भाषा। - एम।, 2008।
6. आधुनिक रूसी भाषा / एड। एलए नोविकोवा। एसपीबी।, 2001।
7. जीवी टोकरेव आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा। लेक्सिकोलॉजी: पाठ्यपुस्तक। फायदा। - तुला, 2008।

8. फ़ोमिना एमआई आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी। चौथा संस्करण।, रेव। - एम।, 2003।

शब्दकोशों

1. अलेक्जेंड्रोवा ईई रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1968 (और बाद के संस्करण)।

1. अप्रेसियन यू। डी।, बोगुस्लावस्काया ओ। यू।, लेवोन्टिना आईबी और अन्य। रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का एक नया व्याख्यात्मक शब्दकोश। पहला संस्करण। दूसरा संस्करण। - एम।, 1999 (बाद के संस्करण और मुद्दे)।

2. अरिस्टोवा टी.एस. और रूसी भाषा की आलंकारिक अभिव्यक्तियों का अन्य शब्दकोश। ईडी। वी.एन. तेलिया - एम।: "फादरलैंड", 1995।

3. अखमनोवा ओएस रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1974 (और बाद के संस्करण)।

4. बेलचिकोव यू। ए।, पनुशेवा एम। एस। आधुनिक रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द। - एम।, 1994।

5. बर्कोव वी.पी., मोकिएन्को वी.एम., शुलेज़्कोवा एस.जी. रूसी भाषा के पंखों वाले शब्दों का एक बड़ा शब्दकोश। - एम।, 2000।

6. बिरिख, एके, मोकिएन्को वीएम, स्टेपानोवा, एलआई: रूसी वाक्यांशविज्ञान का शब्दकोश। ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ पुस्तक। - एसपीबी।: फोलियो-प्रेस 2001

1. रूसी भाषा का महान शब्दकोश। चौ. ईडी। एस.ए. कुज़नेत्सोव। - एसपीबी।, 2004।
2. रूसी भाषा का बड़ा वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। अर्थ। उपयोग। सांस्कृतिक टीका। - एम।, 2008।

9. बड़ा विश्वकोश शब्दकोश: भाषाविज्ञान। एम।, 1998।

10. वासुकोवा आई.ए. शब्दकोश विदेशी शब्द... - एम।, 1998।

11. वेवेदेंस्काया एल.ए. रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश। - एम।, 2002।

12. गोर्बाचेविच के.एस. रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 2006।

13. दल वी.आई. लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। 4 खंडों में। 7 वां संस्करण। - एम।, 1970 (और बाद के संस्करण)।

14. डबरोविना, के.एन.: रूसी और यूरोपीय संस्कृति में बाइबिल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयां। - एम।, 2012।

15. कोलेनिकोव एनपी रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1978 (और बाद के संस्करण)।

16. झुकोव वी.पी. रूसी नीतिवचन और बातें का शब्दकोश। - एम।, 1991।

17. ज़िमिन वी.आई., स्पिरिन ए.एस. नीतिवचन और रूसी लोगों की बातें। व्याख्यात्मक शब्द। - एम।, 1996।

18. क्रास्निख वी.आई. रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 2003।

19. क्रिसिन एल.पी. विदेशी शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 2005।

20. भाषाई विश्वकोश शब्दकोश। - एम।, 1990।

21. रूसी भाषा के विलोम शब्द लवॉव एम। आर। शब्दकोश। - एम।, 1985 (और बाद के संस्करण)।

22. लवॉव एम। आर। रूसी भाषा के विलोम का स्कूल शब्दकोश। - एम।, 1980 (और बाद के संस्करण)।

23. मेलेरोविच ए.एम., मोकिएन्को वी.एम. रूसी भाषण में वाक्यांशविज्ञान। शब्दकोश। - एम।, - 2001

24. मोकिएन्को वी.एम., निकितिना टी.जी. रूसी शब्दजाल का एक बड़ा शब्दकोश। - एसपीबी।, 2000।

25. नए शब्द और अर्थ। 60 के दशक / एड के प्रेस और साहित्य की सामग्री पर शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एनजेड कोटेलोवा, यू.एन. सोरोकिना। - एम।, 1971।

26. नए शब्द और अर्थ। 70 के दशक / एड के प्रेस और साहित्य की सामग्री पर शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एनजेड कोटेलोवा। - एम।, 1984।

27. ओज़ेगोव एस। आई। रूसी भाषा का शब्दकोश / अंडर। ईडी। एन यू श्वेदोवा। - एम।, 1972 (और बाद के संस्करण)।

28. ओझेगोव एसआई, श्वेदोवा एन यू। रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 1993 (और बाद के संस्करण)।

29. रोगोज़निकोवा आर.पी. रूसी भाषा के अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश। - एम।, 2005।

30. रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। 4 खंडों में। ईडी। डी.एन.उशाकोवा। - एम।, 1935-1940 (और बाद के संस्करण)।

31. आधुनिक रूसी भाषा का शब्दकोश। टीटी. 1-17. - एम। - एल।, 1948-1965। (बीएएस-1)

32. आधुनिक रूसी भाषा का शब्दकोश। 20 खंडों में। ईडी। 1991 से (बीएएस-2)

33. रूसी भाषा का शब्दकोश / एड। एपी एवगेनिवा। 4 खंडों में। - एम।, 1957-1961। (मैक-1)

34. रूसी भाषा का शब्दकोश / एड। एपी एवगेनिवा। 4 खंडों में। - एम।, 1981-1984। (मैक-2)

1. समानार्थक शब्द का शब्दकोश, एड। ए.पी. एवगेनिवा। - एम।, 1975 (और बाद के संस्करण)।
2. विदेशी शब्दों का आधुनिक शब्दकोश। - एम।, 1999।

37. बीसवीं सदी के उत्तरार्ध की रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। भाषा परिवर्तन / उप। ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - एसपीबी।, 1998।

1. आधुनिक रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। XX सदी के अंत में भाषा परिवर्तन / ILI RAS; ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - एम।, 2001।
2. XXI सदी की शुरुआत में रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। वास्तविक शब्दावली। ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - एम।, 2007।

40. फास्मेर एम। रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश: 4 खंडों में - एम।, 1964-1973 (और अन्य संस्करण)।

41. रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। ईडी। ए.आई. मोलोटकोवा। दूसरा संस्करण। - एम।, 1968।

42. रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। / कॉम्प। एएन तिखोनोव। - एम।, 2003।

43. रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। 2 खंडों में / कॉम्प। ए.आई. फेडोरोव। - एम।, 1997।

44. रूसी भाषा / एड का फ्रीक्वेंसी डिक्शनरी। एल एन ज़सोरिना। एम।, 1977।

-- [ पृष्ठ 1 ] --

कज़ान राज्य विश्वविद्यालय

दर्शनशास्त्र संकाय

आधुनिक रूसी भाषा की अध्यक्षता

और एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी

टी. जी. फोमिना

आधुनिक

रूसी भाषा

स्वर-विज्ञान

ट्यूटोरियल

कज़ान - 2007 2 यूडीसी 811.161.1 (075.8) बीबीके 81.2रस-923 एफ76 आधुनिक रूसी और रूसी विभाग द्वारा एक विदेशी भाषा के रूप में अनुशंसित कज़ान राज्य विश्वविद्यालय के दर्शनशास्त्र संकाय के संपादकीय और प्रकाशन परिषद के निर्णय द्वारा प्रकाशित, कज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी के समीक्षक प्रोफेसर एनएन फत्ताखोवा (तातार स्टेट ह्यूमैनिटेरियन पेडागोगिकल यूनिवर्सिटी), एसोसिएट प्रोफेसर आर.ई. कुलशरीपोवा (कज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी) फोमिना टी.जी.

फॉर्म 76 फोमिना टी.जी. आधुनिक रूसी भाषा। ध्वन्यात्मकता: पाठ्यपुस्तक। हाथ से किया हुआ। / कज़ान। राज्य अन-टी, फिलोल। एफ.सी., विभाग। आधुनिक रूसी लैंग और रूसी। लैंग एक विदेशी के रूप में। - कज़ान: कज़ान। राज्य यूएन-टी, 2007 .-- 112 पी।

इस पाठ्यपुस्तक को 021700 - "फिलोलॉजी": विशेषज्ञता 021701 - "रूसी भाषा और साहित्य", 021703 - "एक विदेशी भाषा के रूप में रूसी" में उच्च व्यावसायिक शिक्षा के राज्य मानक की आवश्यकताओं के अनुसार संकलित किया गया था। मैनुअल में सैद्धांतिक पाठ्यक्रम "आधुनिक रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता" के मुख्य खंडों का एक सारांश है, एक ध्वनिविज्ञान पाठक, जो विभिन्न ध्वन्यात्मक विद्यालयों के संस्थापकों के विचारों को प्रस्तुत करता है, और मुख्य सैद्धांतिक में महारत हासिल करने के उद्देश्य से व्यावहारिक कार्यों की एक प्रणाली है। पाठ्यक्रम के प्रावधान।

परिशिष्ट में रूसी भाषा की ध्वनियों के उच्चारण और ध्वनिक वर्गीकरण के लिए शैक्षिक तालिकाएँ हैं। पाठ्यक्रम के सभी तत्वों को एक ही पाठ्यक्रम के घटकों के रूप में अंतर्संबंध और अन्योन्याश्रयता में दिया गया है।

मैनुअल "रूसी भाषा और साहित्य" और "रूसी एक विदेशी भाषा के रूप में" विशेषज्ञता में अध्ययन करने वाले दर्शनशास्त्र के संकाय के प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए है।

यूडीसी 811.161.1 (075.8) एलबीसी 81.2Рус- © दर्शनशास्त्र संकाय, कज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी,

लेखक की ओर से

मैनुअल को तीन भागों में बांटा गया है। पाठ्यक्रम की सैद्धांतिक सामग्री का सारांश युक्त पहला भाग आगामी व्याख्यान, इसकी समस्याओं और बुनियादी शब्दावली के विषय के साथ छात्रों के प्रारंभिक परिचित के लिए है। प्रारंभिक परिचय छात्रों को कई तकनीकी और शब्दावली कठिनाइयों को दूर करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, यह शिक्षक को समस्याग्रस्त पहलुओं को उजागर करते हुए व्याख्यान सामग्री को गहरा करने में सक्षम बनाता है।

दूसरे भाग में, छात्रों को एक स्वर की अवधारणा के गठन के लिए समर्पित प्रसिद्ध भाषाविदों द्वारा कार्यों के टुकड़े की पेशकश की जाती है। छात्र स्वतंत्र रूप से स्वर विज्ञान के विकास के चरणों का पता लगा सकते हैं।

पाठ्यपुस्तक के तीसरे भाग में विषयों के चरण-दर-चरण विकास और भाषण के ध्वन्यात्मक, ध्वन्यात्मक और ऑर्थोपिक विश्लेषण में कौशल के गठन के उद्देश्य से व्यावहारिक कार्यों की एक प्रणाली है।

परिशिष्ट में, छात्रों की सहायता के लिए, स्वर और व्यंजन के कलात्मक वर्गीकरण और रूसी साहित्यिक भाषा की ध्वनियों के ध्वनिक वर्गीकरण के लिए टेबल दिए गए हैं।

प्रस्तावित पाठ्यपुस्तक की सामग्री का परीक्षण कई वर्षों से किया गया है और आधुनिक रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता पर कक्षाओं में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

I. मुख्य पाठ्यक्रम अनुभागों का सारांश

ध्वन्यात्मकता ध्वनियों के गठन और धारणा की ख़ासियत, उनकी ध्वनिक विशेषताओं, कामकाज की ख़ासियत और भाषण के प्रवाह में ध्वन्यात्मक इकाइयों की अनुकूलता के नियमों का अध्ययन करती है, पता करने वाले के संचार कार्य के कार्यान्वयन में ध्वन्यात्मक इकाइयों की भूमिका पर विचार करती है। (वक्ता)।

शब्द "ध्वन्यात्मकता" ग्रीक शब्द (ध्वनि) से आया है।

ध्वनि भाषण मौखिक संचार का मुख्य प्रकार है, यह एक आधुनिक भाषा के अस्तित्व का एक रूप है, सभी मौजूदा या पहले से मौजूद मौखिक भाषाओं की एक अभिन्न विशेषता है।

आइए अवधारणा को प्रकट करें - भाषा का ध्वनि पक्ष।

1. भाषा संकेतों की एक विकासशील जटिल प्रणाली है जिसका उपयोग समाज में सूचना के संचय और संचरण के लिए किया जाता है, अर्थात। संचार के लिए। दुनिया के ज्ञान के परिणामस्वरूप मानव द्वारा प्राप्त जानकारी की मात्रा में वृद्धि ने जानकारी के संचय, भंडारण और संचारण के किफायती तरीकों के जन्म में योगदान दिया। ये लाक्षणिक प्रणालियाँ थीं जिन्होंने सोच और संचार में एक व्यक्ति के आसपास की वस्तुओं और घटनाओं की दुनिया को बदल दिया। संकेत की भूमिका संचार में किसी वस्तु, घटना, क्रिया का प्रतिनिधित्व करना, प्रतिस्थापित करना है। भाषा में, किसी वस्तु के बारे में जानकारी प्रतीकात्मक इकाइयों - शब्दों का उपयोग करके एन्कोड की जाती है, इसलिए एक शब्द किसी व्यक्ति के दिमाग में किसी वस्तु के विकल्प के रूप में कार्य करता है।

एक संकेत दो पक्षों द्वारा विशेषता संचार की एक सूचनात्मक इकाई है: एक सामग्री योजना (एक संकेत का अर्थ, इसका आदर्श पक्ष) और एक अभिव्यक्ति योजना (एक संकेत का रूप, इसका भौतिक पक्ष)। सामग्री योजना को निरूपित कहा जाता है, अभिव्यक्ति योजना को निरूपित किया जाता है। डिज़ाइनर, मौखिक संकेत का रूप, हमारी चेतना में सामग्री योजना, शब्द के अर्थ को साकार करता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक या किसी अन्य शब्द का उच्चारण करते समय, हमारे दिमाग में तथाकथित वस्तु (मछली, नोटबुक) की एक छवि दिखाई देती है, अर्थात। शब्द का ध्वनि खोल हमारी चेतना में नामित वस्तु के बारे में जानकारी को साकार करता है। विकृत उच्चारण के साथ, एक समय की देरी होती है, निरूपित (बिल्ली का बच्चा, फिडोलोग) को पहचानने में कठिनाई होती है, या निरूपित अज्ञात रह सकता है ([थक्का] = तिल])।

2. भाषाई संकेत की अभिव्यक्ति की योजना, अर्थात। भाषा का भौतिक रूप शब्द, लेक्समे का ध्वनि खोल है। यह ध्वनियाँ हैं जो किसी भी स्तर की भाषाई इकाइयों के भौतिक रूप को निर्धारित करती हैं (स्वनिम, मर्फीम, शब्द, वाक्यांश) और सभी स्तरों, संपूर्ण भाषा प्रणाली को एक पूरे में एकजुट करती हैं।

बेशक, भाषा दूसरे रूप में मौजूद हो सकती है (इशारों, रंगों, गंधों की भाषा), लेकिन मानव विकास के इस स्तर पर ध्वनियों के अन्य प्रकार के संकेतों पर कई फायदे हैं: एक व्यक्ति बड़ी संख्या में विभिन्न ध्वनियों का उच्चारण कर सकता है; ध्वनियों को प्रकाश की अनुपस्थिति में उच्चारित काफी दूरी तक प्रेषित किया जा सकता है; एक ध्वनि तरंग अपने मार्ग में बाधाओं को बायपास कर सकती है, प्रकाश नहीं कर सकता; एक व्यक्ति शारीरिक कार्य के दौरान बोल सकता है; इसके अलावा, हमारा भाषण तंत्र बहुमुखी है और इसका उपयोग शारीरिक कार्यों (पोषण, श्वसन) के कार्यान्वयन के लिए और एक ही समय में ध्वनियों के उत्पादन के लिए किया जाता है। यह भी ज्ञात है कि ध्वनिक संकेतों का उपयोग जानवरों द्वारा पृथ्वी पर मनुष्यों के प्रकट होने से बहुत पहले किया जाता था, और आज भी उनके द्वारा उपयोग किया जाता है।

इस प्रकार, ध्वन्यात्मकता एक भाषा के रूप, उसकी सामग्री, ध्वनि बोध का अध्ययन करती है।

3. भाषा एक प्रणाली है, अर्थात। परस्पर संबंधित और अन्योन्याश्रित इकाइयों का एक समूह। भाषा का ध्वनि पक्ष भी ध्वन्यात्मक इकाइयों की एक प्रणाली है, जो रैखिक या खंडीय (सेगमेंटम) इकाइयों और गैर-रेखीय या सुपर / सुपरसेगमेंटल (सुपर / सुपरसेगमेंटल) इकाइयों में विभाजित हैं।

खंड इकाइयाँ वाक् ध्वनियाँ हैं, जो आंशिक रूप से एक दूसरे को ओवरलैप करती हैं, एक के बाद एक रेखीय अनुक्रम में वाक् धारा में स्थित होती हैं। हम ध्वनियों को खंड इकाइयाँ कहते हैं क्योंकि एक ही समय में दो ध्वनियों का उच्चारण करना असंभव है। इसके अलावा, हम एक टेप रिकॉर्डर और एक ऑसिलोग्राम पर ध्वनि और भाषण के ऑडियो खंडों को अलग कर सकते हैं।

सुपर-सेगमेंटल इकाइयाँ - तनाव और इंटोनेशन - ध्वनियों से अलग मौजूद नहीं हैं, उन्हें केवल विभिन्न अवधियों के ध्वनि संयोजनों में महसूस किया जाता है, जैसे कि ध्वनियों पर सुपरइम्पोज़ करना और भाषण खंडों की संरचना बनाना।

ध्वनि इकाइयों को ध्वन्यात्मकता में उनके भाषण उत्पादन (भाषण प्रजनन) के दृष्टिकोण से, और भाषण धारणा (भाषण धारणा) के दृष्टिकोण से माना जाता है, यानी। ध्वन्यात्मकता न केवल अध्ययन करती है कि ध्वनि भाषण कैसे बनता है, बल्कि यह भी कि हम इसे कैसे सुनते हैं, इसे समझते हैं। ये प्रक्रियाएँ परस्पर जुड़ी हुई हैं, एक के बिना दूसरे का अस्तित्व नहीं है, अर्थात। जब हम भाषण सुनते हैं, तो हम भाषण तंत्र की मांसपेशियों के एक छोटे से संकुचन द्वारा आंतरिक रूप से स्पष्ट करते हैं, "उच्चारण ध्वनियां"। उसी समय, हम उन ध्वनियों को सही ढंग से पुन: पेश नहीं कर सकते हैं जिन्हें हम "सुन" नहीं सकते हैं, भाषण में हाइलाइट करें (अंग्रेजी वें = एस? एफ? टी?)। विदेशी भाषा सिखाने के साथ-साथ बहरे और गूंगे लोगों या इससे पीड़ित लोगों में भाषण कौशल के निर्माण में ये पहलू बहुत महत्वपूर्ण हैं। विभिन्न प्रकारवाचाघात (बाक की हानि या हानि)।

वाक् उत्पादन और वाक् बोध ध्वनि इकाइयों के दो मुख्य कार्यों को दर्शाता है - गठन (संवैधानिक), अर्थात। शब्दों, वाक्यांशों और पहचान के ध्वनि गोले बनाना, शब्दों के ध्वनि कोश में अंतर करना और ध्वनि जटिल और अर्थ के बीच संबंध बनाना। परिसीमन कार्य भी पहचान कार्य से निकटता से संबंधित है, अर्थात।

ध्वनि प्रवाह को परिसीमित करने का कार्य, इसमें भाषण खंडों को उजागर करना जिसमें एक आंतरिक रूप (सामग्री) है, जो भाषण की अभिव्यक्ति को सुनिश्चित करता है।

ध्वन्यात्मक इकाइयों के अध्ययन के पहलू भाषण की आवाज़ आसपास की दुनिया की आवाज़ के साथ एक सामान्य प्रकृति है: वे वायु पर्यावरण की कंपन गति का परिणाम हैं, ऐसी गुणात्मक और मात्रात्मक विशेषताएं हैं जैसे अवधि, तीव्रता, समय - इसलिए, भाषण ध्वनियों का अध्ययन उनकी भौतिक, ध्वनिक प्रकृति के दृष्टिकोण से किया जाता है। यह ध्वनिक पहलू द्वारा किया जाता है, जिसे भाषाविज्ञान में अक्सर प्रायोगिक ध्वन्यात्मकता कहा जाता है, क्योंकि ध्वनिक उपकरणों का उपयोग ध्वनियों की भौतिक प्रकृति का अध्ययन करने के लिए किया जाता है और वाद्य तरीकेअनुसंधान।

ध्वन्यात्मकता का जीव विज्ञान से संबंध है: एक जीवित जीव के अंग ध्वनियों के निर्माण में भाग लेते हैं, भाषण और शारीरिक कार्यों (होंठ, दांत, जीभ, फेफड़े, स्वरयंत्र, आदि) दोनों का प्रदर्शन करते हैं। कलात्मक पहलू भाषण तंत्र की संरचना के अध्ययन में लगा हुआ है, ध्वनियों के उत्पादन के लिए भाषण अंगों के काम का अध्ययन करता है।

हालाँकि, हम जिन ध्वनियों का उच्चारण करते हैं, वे प्रकृति की ध्वनियों और जानवरों द्वारा उत्सर्जित ध्वनियों से भिन्न होती हैं - वे अर्थ से जुड़ी होती हैं, जानकारी देने का काम करती हैं। भाषण ध्वनियों और अन्य ध्वनियों के बीच का अंतर, उनकी विशिष्टता, तीसरे पहलू से निपटा जाता है - भाषाई, या कार्यात्मक। इस पहलू को भाषाविज्ञान के एक अपेक्षाकृत स्वतंत्र खंड में विभाजित किया गया है, जिसे ध्वन्यात्मकता कहा जाता है, ध्वन्यात्मकता का सिद्धांत। यह सिद्धांत 19 वीं शताब्दी के अंत में कज़ान विश्वविद्यालय के प्रोफेसर आईए बॉडौइन डी कर्टेने के कार्यों में निर्धारित किया गया था, और बाद में उनके छात्रों और अनुयायियों के कार्यों में विकसित हुआ - एल. और अन्य भाषाविद। ध्वन्यात्मक पहलू ध्वनि इकाइयों की प्रणाली का अध्ययन करता है जो किसी भाषा के लिए महत्वपूर्ण हैं और भाषा में उनके कामकाज का विश्लेषण करते हैं।

वास्तव में, केवल एक व्यक्ति की ध्वनि इकाइयों को अलग करने की क्षमता जो एक भाषण धारा में उसकी भाषा के लिए महत्वपूर्ण हैं, उनकी ध्वनिक छवि बनाने और इसे एक निश्चित अर्थ के साथ जोड़ने से हमें सूचना प्रसारित करने और संचार करने का अवसर मिलता है।

प्रत्येक भाषा में सार्थक ध्वन्यात्मक इकाइयों की एक प्रणाली होती है जिसे देशी वक्ताओं द्वारा पहचाना जाता है, और इसलिए उनके बीच का अंतर शब्दों के अर्थ के बीच के अंतर को समझने में मदद करता है। इन ध्वन्यात्मक इकाइयों को फोनेम्स कहा जाता है। स्वनिम स्वयं किसी शब्द के शाब्दिक या व्याकरणिक अर्थ के वाहक नहीं हैं, हालांकि, वे "बिल्डिंग ब्लॉक्स" हैं जिनसे हम अपने दिमाग में एक या दूसरे अर्थ से जुड़े शब्दों के ध्वनि गोले बनाते हैं। ध्वनि धारा को विभिन्न आकारों के सिमेंटिक खंडों में विभाजित करने और निर्माण करने की क्षमता, बदले में, ध्वन्यात्मक इकाइयों से एक भाषण उच्चारण हमारे भाषण की ऐसी संपत्ति के साथ जुड़ा हुआ है।

हालाँकि, भाषण की अवधारणा में न केवल विचार निर्माण की प्रक्रिया शामिल है, अर्थात। ध्वनि और अन्य भाषाई इकाइयों में कोडिंग जानकारी, लेकिन धारणा, समझ की प्रक्रिया, यानी। डिकोडिंग जानकारी। ध्वन्यात्मक इकाइयों की धारणा का अध्ययन ध्वन्यात्मकता के अवधारणात्मक पहलू से संबंधित है।

भाषण की डिकोडिंग (डिकोडिंग, समझ) की मुख्य प्रक्रिया सेरेब्रल कॉर्टेक्स में होती है, जहां हम इस या उस ध्वनि को पहचानते हैं, अर्थात। हम इसकी ध्वन्यात्मक संबद्धता निर्धारित करते हैं, और इसे एक मूल्यांकन देते हैं। ध्वनियों को पहचानना हमें शब्दों को पहचानने की अनुमति देता है, अर्थात। ध्वनि लिफाफे को शब्द के अर्थ के साथ संबद्ध करें।

भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली का अध्ययन इसके में किया जा सकता है आधुनिकतम, इस मामले में हम समकालिक, वर्णनात्मक ध्वन्यात्मकता के साथ काम कर रहे हैं।

यदि अध्ययन का कार्य काफी समय में ध्वन्यात्मक प्रणाली को बदलना है, तो हम ऐसे ध्वन्यात्मकता को ऐतिहासिक, ऐतिहासिक कहते हैं।

ध्वन्यात्मकता एक भाषा के ध्वनि पक्ष के गठन और कामकाज के सामान्य नियमों का अध्ययन कर सकती है, जो सभी भाषाओं में निहित है - यही सामान्य ध्वन्यात्मकता करता है। यदि अध्ययन का विषय एक अलग भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली है, तो ऐसे ध्वन्यात्मकता को निजी कहा जाता है।

विभिन्न भाषाओं की ध्वनि प्रणाली के तुलनात्मक अध्ययन में, तुलनात्मक, विपरीत ध्वन्यात्मकता को प्रतिष्ठित किया जाता है (एक नियम के रूप में, विभिन्न भाषा समूहों की भाषाओं की तुलना करते समय: रूसी-तातार) या तुलनात्मक ध्वन्यात्मकता (आमतौर पर संबंधित भाषाओं का अध्ययन करते समय: रूसी-पोलिश) )

हम आधुनिक रूसी भाषा के निजी वर्णनात्मक (डायक्रोनी के तत्वों के साथ) ध्वन्यात्मकता का अध्ययन करेंगे।

ध्वन्यात्मक अनुसंधान महान सैद्धांतिक महत्व का है। वे भाषाविज्ञान की विभिन्न शाखाओं (व्याकरण, वाक्य-विन्यास, शैलीविज्ञान, पाठ भाषाविज्ञान, मनोभाषाविज्ञान) से घनिष्ठ रूप से संबंधित हैं। ध्वन्यात्मकता के लागू कार्य भी महत्वपूर्ण हैं, जो वर्तनी और ऑर्थोपी में परिलक्षित होते हैं, गैर-देशी भाषा सिखाने के तरीकों में, भाषण चिकित्सा में, फोरेंसिक विज्ञान और आधुनिक इंजीनियरिंग में।

विषय 2. वाक् ध्वनियों के अध्ययन का मुखर पहलू। अभिव्यक्ति की अवधारणा और भाषा का कलात्मक आधार। ध्वनियों का उच्चारण वर्गीकरण वाक् ध्वनियों (17वीं शताब्दी) के अध्ययन का सबसे प्राचीन पहलू अभिव्यक्ति पहलू है। उनका जन्म बहरे और गूंगे के भाषण को सिखाने की आवश्यकता के कारण हुआ था।

आर्टिक्यूलेशन (अव्य। आर्टिकुलो - डिमेंबर, आर्टिकुलेट) भाषण के अंगों द्वारा किए गए आंदोलनों का एक समूह है जब भाषण की ध्वनि बनती है। आधुनिक भाषाविज्ञान में, कलात्मक हावभाव (AW) की अवधारणा का भी उपयोग किया जाता है - एक मोटर अधिनियम जिसकी मदद से भाषण में जटिल लक्ष्य अभिव्यक्ति का एहसास होता है। ध्वनि अभिव्यक्ति में तीन मुख्य चरण होते हैं, तीन चरण: भ्रमण - ध्वनि के गठन पर काम करने के लिए भाषण अंगों की तैयारी और रिलीज; धीरज - भाषण के अंगों के काम को रोकना या धीमा करना; पुनरावर्तन - काम से भाषण अंगों का प्रस्थान, उनकी छूट या बाद के वायुसेना के कार्यान्वयन के लिए तैयारी। उच्चारण के मोटर प्रोग्रामिंग के एक चरण से तुरंत पहले अभिव्यक्ति होती है।

मानव भाषण तंत्र में श्वसन अंग (फेफड़े, ब्रांकाई, डायाफ्राम, स्वरयंत्र, श्वासनली, मौखिक और नाक गुहा, तालु का पर्दा), पाचन अंग (जीभ, होंठ, दांत, तालु, जबड़े) और वास्तविक भाषण अंग (मुखर तार) होते हैं। एरीटेनॉयड, क्रिकॉइड और थायरॉइड कार्टिलेज से घिरा हुआ)। सभी वाक् अंगों को सक्रिय में विभाजित किया जाता है जो ध्वनि उत्पन्न होने पर गति करते हैं (होंठ, जीभ, निचला जबड़ा, तालु का पर्दा, उवुला (छोटी जीभ), मुखर डोरियां), और निष्क्रिय जो अभिव्यक्ति के दौरान गतिहीन रहते हैं ( ऊपरी जबड़ा, दांत, तालु, एल्वियोली)।

जिस स्थान पर मुखरता होती है उसे स्वर पथ कहा जाता है।

भाषण के गठन की प्रारंभिक अवधि में, "बब्बलिंग" की तथाकथित अवधि, ध्वनि उत्पादन को स्पष्ट नहीं करती है, बच्चे पूरी तरह से अनजाने में विभिन्न प्रकार की ध्वनियाँ बनाते हैं। इस अवधि के दौरान, बच्चे बहुत जटिल अभिव्यक्तियों का अनुभव कर सकते हैं जो वयस्कों के लिए दुर्गम हैं। हालाँकि, वयस्कों की भाषा को आत्मसात करने के साथ, ध्वन्यात्मक प्रणाली के आत्मसात के साथ देशी भाषा, बच्चा ध्वनि रचनात्मकता की क्षमता खो देता है: वह केवल उन अभिव्यक्तियों की नकल करना शुरू कर देता है जो उसके आसपास के वयस्कों की विशेषता है। धीरे-धीरे, उनके भाषण अंग उनकी मूल भाषा की ध्वनियों के उच्चारण के अनुकूल होते हैं, और इस प्रकार उनकी मूल भाषा का कलात्मक आधार (AB) बनता है। एबी भाषण और मोटर कौशल की एक प्रणाली है, एक निश्चित भाषा के भाषण के अंगों के आंदोलनों और पदों की रूढ़िवादिता का एक सेट, भाषण में भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली को अपने मानक मानकों में लागू करने का सबसे किफायती तरीका है।

भाषा के कलात्मक आधार का प्रश्न पहली बार बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में अंग्रेजी भाषाविद् एच. स्वीट (स्वीट, ऑक्सफोर्ड, 1906) द्वारा उठाया गया था। हालाँकि, AB के बारे में टिप्पणियाँ I.A में पाई जा सकती हैं। बाउडौइन डी कर्टेने। इसलिए, उदाहरण के लिए, उन्होंने कहा कि प्राचीन भाषाओं में कण्ठस्थ ध्वनियाँ पाई जाती हैं, क्योंकि इस अवधि के दौरान एक व्यक्ति अभी तक पूरी तरह से सीधा नहीं हुआ था, और भाषण की आवाज़ सीधे स्वरयंत्र से आती थी।

मानव विकास की प्रक्रिया में, स्वरयंत्र ने जानवरों की तुलना में एक अलग स्थान ले लिया, जिसने मुखर पथ का एक मौलिक रूप से नया विन्यास बनाया।

विदेशियों के उच्चारण को सिखाने में AB की अवधारणा बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि जब तक छात्र AB में महारत हासिल नहीं कर लेता, तब तक उसका उच्चारण स्पष्ट नहीं होगा, और व्यक्तिगत ध्वनियों को आत्मसात करना मुश्किल होगा, और वह एक भी ध्वनि का सही उच्चारण नहीं करेगा।

एल.वी. शचेरबा ने रूसी भाषा के एबी की विशेषता इस प्रकार है: "जीभ हमेशा सामने होती है, जीभ का अंत निचले दांतों पर होता है। इसका मध्य भाग हमेशा आगे और ऊपर उठने का प्रयास करता है।" इस प्रकार, रूसी भाषा के एबी की मुख्य भाषण संरचना पृष्ठीय (जीभ के पृष्ठीय के सक्रिय कार्य द्वारा विशेषता) है, जर्मनिक भाषाओं की शिखर संरचना के विपरीत (टिप के सक्रिय कार्य द्वारा विशेषता) जीभ के एल्वियोली की ओर निर्देशित)। AB की पृष्ठीय प्रकृति रूसी में अग्र-भाषी व्यंजनों की प्रधानता और तालुयुक्त (नरम) व्यंजनों को व्यक्त करने की संभावना के कारण है।

रूसी भाषा की ध्वनियों का मुखर वर्गीकरण ध्वन्यात्मक प्रणाली की सभी खंड इकाइयाँ, ध्वनियाँ, पारंपरिक रूप से स्वर और व्यंजन में विभाजित हैं। यह विभाजन सभी भाषाओं के लिए सार्वभौमिक है। किसी विशेष भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में स्वर और व्यंजन द्वारा निभाई गई भूमिका के आधार पर, दुनिया की सभी भाषाओं को मुखर (इतालवी, स्पेनिश, जापानी), व्यंजन (रूसी) और मिश्रित (जर्मन) भाषाओं में विभाजित किया गया है।

व्यंजन स्वरों से अभिव्यक्ति, ध्वनिक और कार्यात्मक विशेषताओं में भिन्न होते हैं।

अभिव्यक्ति अंतर: स्वर बिना किसी रुकावट के बनते हैं, वायु धारा मौखिक या नाक गुहा से काफी स्वतंत्र रूप से गुजरती है। व्यंजन के निर्माण में, एक या दूसरे प्रकार के अवरोध की उपस्थिति आवश्यक है, इसलिए वी.ए. बोगोरोडित्स्की ने स्वरों को "रोटो-ओपनर्स" और व्यंजन - "माउथ-ओपनर्स" कहा। व्यंजन के निर्माण में, जैसा कि आई.ए. बॉडॉइन डी कर्टेने, उच्चारण तंत्र के केवल एक हिस्से में तनाव उत्पन्न होता है, यह स्थानीयकृत होता है; स्वरों का उच्चारण करते समय, संपूर्ण ध्वनि में तनाव मौजूद होता है, अर्थात। स्वर गैर-स्थानीयकृत अभिव्यक्ति द्वारा विशेषता हैं।

ध्वनिक अंतर: स्वर स्वर (हार्मोनिक, आवधिक कंपन) का उपयोग करके स्वर बनते हैं, और जब व्यंजन बनते हैं, तो शोर (गैर-हार्मोनिक कंपन) की आवश्यकता होती है।

कार्यात्मक अंतर: स्वर शब्दांश ध्वनियाँ हैं, व्यंजन शायद ही कभी एक शब्दांश बनाते हैं, ज्यादातर वे एक स्वर से सटे होते हैं। इसके अलावा, व्यंजन सूचनात्मक रूप से भरी हुई इकाइयाँ हैं, वे एक शब्द के शाब्दिक अर्थ को व्यक्त करते हैं (pr'tkl, zvkv'y); स्वरों को सूचनात्मक रूप से बेमानी माना जाता है, वे शब्द के व्याकरणिक अर्थ से अधिक जुड़े होते हैं।

हालाँकि, ध्वनियों के इन समूहों के बीच कोई स्पष्ट विरोध नहीं है। इसलिए, उदाहरण के लिए, सोनोरेंट व्यंजन पहले अर्ध-स्वर, संक्रमणकालीन ध्वनियाँ, ग्लाइड थे, इसलिए वे शब्दांश भी हो सकते हैं। सोनोरस जे, जो व्यंजन और स्वरों के बीच मध्य स्थान रखता है, कमजोर स्थिति में अर्ध-स्वर ध्वनि है।

स्वरों के निर्माण में, जीभ की क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर स्थिति, होठों की भागीदारी, मौखिक गुहा की मात्रा और आकार महत्वपूर्ण हैं। जीभ के उदय पर निर्भर करता है और निचला जबड़ालंबवत, रूसी में स्वरों को तीन समूहों में विभाजित किया जाता है: ऊपरी (I, Y, U), मध्य (E, O), निचला (A) चढ़ाई। क्षैतिज रूप से भाषा की उन्नति की डिग्री के अनुसार, सामने की पंक्ति (I, E), मध्य या मिश्रित (N, A) और पिछली पंक्ति (O, U) के स्वर प्रतिष्ठित हैं। होठों की सक्रिय भागीदारी प्रयोगशालाकृत स्वरों (ओ, यू) की विशेषता है। शेष स्वर गैर-प्रयोगशाला (ए, आई, वाई, ई) हैं।

बिना तनाव वाली स्थिति में स्थित गैर-ऊपरी चढ़ाई के स्वर कम हो जाते हैं और उनकी अभिव्यक्ति विशेषताओं को बदल देते हैं। तो, कठिन व्यंजन के बाद पहले पूर्व-तनावपूर्ण शब्दांश के स्वर को मध्य-पीछे की पंक्ति के मध्य-निचले उदय की ध्वनि के रूप में वर्णित किया गया है; कमी की दूसरी डिग्री का स्वर, अन्य अस्थिर सिलेबल्स में अभिनय, मध्य उदय की मध्य पंक्ति के स्वर के रूप में विशेषता है - [बी]। पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में नरम व्यंजन के बाद की स्थिति में, ऊपरी वृद्धि की अग्रिम पंक्ति का स्वर - [यूई] प्रकट होता है, और अन्य अस्थिर अक्षरों में - सामने की पंक्ति के मध्य-ऊपरी उदय का स्वर - [ बी] (देखें।

परिशिष्ट तालिका में। नंबर 1)।

व्यंजन शिक्षा का फोकस, या वह स्थान जहां भाषण अंगों का तनाव उत्पन्न होता है (पी, टी)। यदि अवरोध एक ही स्थान पर है, तो व्यंजन एकल-फोकस कहलाते हैं (ये अधिकांश व्यंजन हैं - T, D, P, B, S, Z, V, F, G, K, X, L, N, R , एम, जे)। दो अवरोधों वाले व्यंजन (जीभ के पिछले और पिछले भाग में) द्विफोकल (Ж, , ':, ') कहलाते हैं। दूसरे अवरोध की उपस्थिति एक विशिष्ट, हिसिंग ध्वनि का समय बनाती है।

बाधा की प्रकृति से, अर्थात्। व्यंजन बनाने की विधि के अनुसार, तीन प्रकार की बाधाओं को प्रतिष्ठित किया जाता है (धनुष - सक्रिय और निष्क्रिय अंग का तंग संपीड़न, अंतराल - सक्रिय और निष्क्रिय अंग का अभिसरण, कंपन - भाषण अंगों का समापन और उद्घाटन) और, तदनुसार , व्यंजन के तीन समूह: ओक्लूसिव - बी, बी ', डी, जी', डी, डी', के, के', एल, एल', एम, एम ', एन, एन', पी, पी ', टी, टी', सी, एच '; स्लॉटेड - वी, वी ', एफ, जेड, जेड', एस, एस ', एफ, एफ', एक्स, एक्स ', जे, डब्ल्यू, श':; कांपना - पी, पी '। व्यंजन को चिह्नित करते समय, न केवल बाधा का प्रकार, बल्कि इसे दूर करने की विधि भी महत्वपूर्ण है, इसलिए, रोड़ा व्यंजन को तीन समूहों में विभाजित किया जाता है: ए) विस्फोटक, या विस्फोटक (तेज उद्घाटन, धनुष को तोड़ना) - बी, बी ', पी, पी', के, के ', जी, जी', टी, टी ', डी, डी';

बी) एफ़्रीकेट्स (धनुष धीरे-धीरे एक गैप में बदल जाता है) - , '; सी) ओक्लूसिव (धनुष को बनाए रखते हुए, हवा अलग तरीके से गुजरती है - नाक गुहा से - एम, एम ', एच, एन' (नाक) - या जीभ और गालों के अंदरूनी हिस्सों के बीच - एल, एल ' (पार्श्व)। कुछ भाषाविद ध्वनियों को एल, Л 'स्लॉटेड व्यंजन के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं, अन्य उन्हें एक प्रकार का अनुमान लगाते हैं, यानी अर्ध-स्वर, ग्लाइड।

एक शब्द के अंत में और अगले प्लोसिव से पहले प्लोसिव व्यंजन आमतौर पर इम्प्लोसिव के रूप में प्रकट होते हैं, अर्थात। कपास (माथे, समर्थन) के रूप में।

स्लॉट के रूप में स्लॉटेड व्यंजन गोल आकार के व्यंजनों में विभाजित होते हैं, जिसमें जीभ एक नाली (एस, जेड), और फ्लैट-स्लॉटेड व्यंजन (वी, एफ, डब्ल्यू, जेड, एक्स,) का रूप लेती है। सभी सॉफ्ट स्लिट व्यंजन भी फ्लैट-स्लिट व्यंजन हैं, क्योंकि जीभ के पीछे के मध्य भाग से तालू तक उठने से हमेशा एक फ्लैट स्लिट बनता है (बी ', एफ', एस ', जेड', श ':, एक्स ', जे)।

शिक्षा के स्थान पर, अर्थात्। व्यंजन के निर्माण में कौन सा अंग सक्रिय है, इसके आधार पर, प्रयोगशाला और भाषाई व्यंजन प्रतिष्ठित हैं।

लैबियल, बदले में, एक सक्रिय निचले होंठ और एक निष्क्रिय ऊपरी होंठ (एम, एम ', पी, पी', बी, बी '), और लैबियोडेंटल, या लेबियोडेंटल के साथ - एक सक्रिय निचले होंठ के साथ, लेबियल, या बिलाबियल में उप-विभाजित होते हैं। होंठ और निष्क्रिय ऊपरी दांत (बी, बी ', एफ, एफ')।

भाषाई व्यंजन अग्र-भाषा में विभाजित होते हैं (बाधा जीभ के पीछे और कठोर तालू से बनती है), मध्य-भाषी (जे - जीभ के पीछे का मध्य भाग सक्रिय होता है, कठोर की ओर बढ़ता है) तालु), पश्च (जीभ का पिछला भाग नरम तालू तक उठता है - K, K ', G, G', X, X')। सामने के लिंगों को निष्क्रिय अंग के अनुसार दंत में विभाजित किया जाता है (जीभ का अगला भाग निचले या ऊपरी दांतों के साथ एक बाधा बनाता है - टी, टी ', डी, डी', एस, एस ', जेड, जेड' , N, N ', L, L', C ) और तालु (जीभ कठोर तालु तक उठती है - W, W ':, F, H', R, R ')। जीभ के सिरे की स्थिति के अनुसार होते हैं: a) पृष्ठीय (D, D ', T, T', C, N, N ', Z, Z', S, S') - अवरोध बनता है जीभ के पीछे से जब जीभ की नोक को निचले दांतों तक उतारा जाता है; बी) शिखर (एल, एल ', आर', एच ', श' :) - जीभ की नोक ऊपर उठती है ऊपरी दांतऔर एल्वियोली; सी) कमिनल (आर, एफ, डब्ल्यू) - जीभ की नोक ऊपर उठती है और थोड़ा सख्त तालू की ओर झुकती है। पश्च भाषिक व्यंजन निष्क्रिय अंग के अनुसार पश्च तालु (K, G, X) और मध्य तालु (K ', G', X ') में विभाजित होते हैं।

आवाज और शोर की भागीदारी के अनुसार, सभी व्यंजनों को सोनोरेंट व्यंजन में विभाजित किया जाता है, जिसके गठन के दौरान आवाज प्रमुख होती है (पी, आर ', एल, एल', एम, एम ', एन, एन', जे), और शोर, जिसके गठन के दौरान शोर प्रबल होता है ( अन्य सभी व्यंजन)।

शोर व्यंजन को आवाज वाले व्यंजनों में विभाजित किया जाता है, जिसके गठन में एक आवाज भाग लेती है (बी, बी ', सी, सी', जी, जी ', डी, डी', एफ, जेड, जेड '), और बहरे, जिसके गठन में केवल शोर शामिल है (पी, पी ', एफ, एफ', टी, टी ', डब्ल्यू, डब्ल्यू' :, के, के ', एस, एस', टीएस, एच ', एक्स, एक्स')।

आवाज वाले और आवाजहीन व्यंजन जोड़े बनाते हैं: - , Г - , З - С, - , Д - Т, В - F. शोर रहित व्यंजन Ц, Ч ', X, X', W' :. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक शब्द के अंत की स्थिति में सोनोरेंट व्यंजन, विशेष रूप से शोर वाले ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद, आंशिक तेजस्वी (मीटर, थिएटर, बराबर) के साथ उच्चारित किया जा सकता है।

रूसी में व्यंजन भी तथाकथित अतिरिक्त अभिव्यक्ति की विशेषता है - व्यंजन के तालु और वेलराइजेशन। तालुकरण जीभ के पृष्ठीय भाग के मध्य भाग के कठोर तालू की ओर बढ़ने और जीभ के पृष्ठीय भाग की उन्नति के साथ जुड़ा हुआ है। वेलाराइजेशन जीभ के पिछले हिस्से में नरम तालू तक थोड़ी सी वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है। इस आधार पर, व्यंजन के दो समूहों को प्रतिष्ठित किया जाता है - कठोर (वेलाराइज्ड) और नरम (तालुयुक्त)। ये दो व्यंजन समूह व्यंजन पंक्तियाँ भी बनाते हैं, जहाँ प्रत्येक कठोर व्यंजन में एक युग्मित नरम व्यंजन (B - B ', T - T', L - L ', आदि) होता है।

हार्ड एफ, डब्ल्यू, सी और सॉफ्ट एच ', डब्ल्यू': इस आधार पर एक जोड़ी नहीं है। सहसंबंध से बाहर व्यंजन J है, जिसके लिए तालु बनाना एक अतिरिक्त अभिव्यक्ति नहीं है, बल्कि मुख्य विशेषता से जुड़ा है - गठन का स्थान।

जैसा कि कुछ भाषाविद बताते हैं, आधुनिक रूसी में पैलेटलाइज़ेशन मुख्य के रूप में इतना अतिरिक्त आर्टिक्यूलेशन नहीं है, क्योंकि यह भाषण अंगों की पूरी संरचना को प्रभावित करता है: गोल आकार का एस, जेड, उदाहरण के लिए, फ्लैट-स्लिट एस के साथ सहसंबंधित। जेड'; क्यूमिनल पी, एपिकल पी ', आदि के साथ संबंध रखता है।

अभिव्यक्ति अनुसंधान विधियां अभिव्यक्ति के अध्ययन में, दोनों अनुभवजन्य तरीकों का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, प्रत्यक्ष अवलोकन और आत्म-अवलोकन की विधि, और वाद्य यंत्र: पैलेटोग्राफी, रेडियोग्राफी, सिनेरेडियोग्राफी, इलेक्ट्रोमोग्राफी, लैरींगोस्कोपी, एंडोस्कोपी, ओडोन्टोग्राफी, कंप्यूटेड टोमोग्राफी, आदि। एलजी

स्कालोज़ुब, एम.आई. माटुसेविच, एल.ए. चिस्तोविच।

विषय 3. भाषण ध्वनियों के अध्ययन का ध्वनिक पहलू। रूसी भाषा की ध्वनियों का ध्वनिक वर्गीकरण वाक् ध्वनियाँ वायु पर्यावरण की कंपन गति का परिणाम हैं, इसलिए उनका अध्ययन भौतिक, ध्वनिक विधियों का उपयोग करके किया जाता है। ध्वनिक शब्द जीआर से आया है। क्रिया - "मैंने सुना"। ध्वन्यात्मकता का ध्वनिक पहलू भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करता है, अर्थात। एक व्यक्ति द्वारा माना जाने वाला, पहचानने योग्य लगता है।

वाक् ध्वनियों के अध्ययन का ध्वनिक पहलू 19वीं शताब्दी के अंत से विकसित होना शुरू हुआ, हालांकि बोलने वाली मशीनों और भाषण द्वारा नियंत्रित मशीनों को बनाने के विचार 18वीं शताब्दी में चारों ओर तैर रहे थे। 1780 में सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज की योजना में, मानव आवाज की जगह "उपकरण" के निर्माण से संबंधित एक बिंदु था।

भाषण के ध्वनिक सिद्धांत की नींव 19 वीं शताब्दी में उत्कृष्ट जर्मन भौतिक विज्ञानी जी। हेल्महोल्ट्ज़ द्वारा रखी गई थी, और भाषण की ध्वनि घटनाओं के अध्ययन में प्रयोग और भौतिक उपकरणों का उपयोग करने का विचार फ्रांसीसी शरीर विज्ञानी मैरी का है, जो इसे 1876 में एक्सपेरिमेंटल फिजियोलॉजी जर्नल में व्यक्त किया। उन्होंने भाषण ध्वनियों का अध्ययन करने के लिए उपकरणों में से एक का भी आविष्कार किया, जिसे बाद में डॉ मैरी के ड्रम का नाम दिया गया। भाषण ध्वनियों के अध्ययन के लिए ध्वनिक विधियों को लागू करने वाले पहले भाषाविदों में से एक कज़ान विश्वविद्यालय के प्रोफेसर वासिली अलेक्सेविच बोगोरोडित्स्की थे, जिन्होंने किमोग्राफ का उपयोग करके रूसी भाषा की स्वर ध्वनियों का अध्ययन किया और 1884 में अपने शोध के परिणामों को प्रकाशित किया। काम "सामान्य रूसी भाषा में तनाव के बिना स्वर।" उनके वैज्ञानिक प्रतिद्वंद्वी फ्रांसीसी मठाधीश जे.पी. रूसेलॉट - दो साल बाद 1886 में अपना काम प्रकाशित किया।

ध्वनिक पहलू ध्वनियों की गुणात्मक और मात्रात्मक विशेषताओं का अध्ययन करता है - पिच, समय, अवधि, शक्ति या तीव्रता।

ध्वनि की पिच वोकल कॉर्ड के कंपन की आवृत्ति पर निर्भर करती है। जितनी बार कंपन होगा, ध्वनि उतनी ही अधिक होगी। दोलन आवृत्ति को हर्ट्ज़ (1 हर्ट्ज = 1 दोलन प्रति सेकंड) में मापा जाता है। औसतन, हम 16 से 20,000 हर्ट्ज तक की आवाजें सुनते हैं। वृद्ध लोगों में, धारणा की दहलीज घटकर 16,000 हर्ट्ज हो जाती है, युवा लोगों में यह 22,000 हर्ट्ज तक बढ़ जाती है। पुरुषों में आवाज के मुख्य स्वर की पिच औसतन 100 से 250 हर्ट्ज की सीमा में होती है, महिलाओं में - 200 से 400 हर्ट्ज तक। धारणा की दहलीज से नीचे उतार-चढ़ाव, यानी। 16 हर्ट्ज से नीचे इन्फ्रासाउंड हैं, 20,000 हर्ट्ज से ऊपर - अल्ट्रासाउंड। दहलीज धारणा और उप-संवेदी से जुड़ी आवृत्तियाँ, अर्थात। धारणा के स्तर से नीचे स्थित, मानव मानस पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, चिंता, जलन, अवसाद (रॉबर्ट वुड द्वारा प्रयोग) का कारण बन सकता है। कुछ व्यंजनों में अक्सर उनके स्पेक्ट्रम में इन्फ्रासाउंड (पी, टी) या अल्ट्रासाउंड (Ф, З, Ж, ) होते हैं, जो श्रोताओं में नकारात्मक प्रतिक्रिया पैदा कर सकते हैं।

वाक् ध्वनियों के स्रोत स्वरयंत्र में मुखर डोरियों के कंपन और मुखर तंत्र की दीवारों के खिलाफ वायु धारा का घर्षण हैं। समान अवधि (आवधिक, सामंजस्यपूर्ण कंपन) के तरंग-समान कंपनों द्वारा उत्पन्न ध्वनि को स्वर कहा जाता है, और विभिन्न अवधियों के कंपन से उत्पन्न ध्वनि को शोर कहा जाता है। वाक् ध्वनियों के निर्माण में, दोनों प्रकार के कंपनों का उपयोग किया जाता है: पहला - तब होता है जब मुखर तार कंपन करते हैं, दूसरा - जब एक वायु धारा एक बाधा से गुजरती है। स्वर ध्वनियों को स्वरों द्वारा निर्मित स्वर-रज्जु के आवधिक स्पंदनों की विशेषता होती है; व्यंजन बनाते समय - अधिक महत्वपूर्ण भूमिकाशोर बजाना। हालांकि, वोकल कॉर्ड (एक संगीत वाद्ययंत्र के तार की तरह) सरल नहीं, बल्कि जटिल कंपन, यानी। न केवल संपूर्ण मुखर पेशी में एक पूरे के रूप में उतार-चढ़ाव होता है, बल्कि इसके अलग-अलग हिस्से भी होते हैं। संपूर्ण स्वरयंत्र की पेशी के कंपन से उत्पन्न स्वर स्वर का मूल स्वर कहलाता है, यह सबसे निचला और सबसे तीव्र होता है। ध्वनि अंग के अलग-अलग हिस्सों के कंपन, कम तीव्र, लेकिन स्वर में उच्च, ओवरटोन कहलाते हैं। आवाज का मौलिक स्वर सबसे मजबूत है और समग्र ध्वनि गुणवत्ता निर्धारित करता है। ओवरटोन आवाज को एक निश्चित रंग देते हैं। ओवरटोन के साथ आवाज का मुख्य स्वर आवाज की आवाज के समय का निर्माण करता है। प्रत्येक व्यक्ति की आवाज का अपना, अलग-अलग समय होता है, जिससे उसे पहचाना जा सकता है।

इसके अलावा, मुखर डोरियों के काम से उत्पन्न वायु प्रवाह के कंपन मुखर पथ से गुजरते हैं, जिसका उच्चारण ध्वनियों के दौरान एक अलग आकार होता है, अर्थात। अलग विन्यास। भाषण के अंगों द्वारा निर्मित एक बाधा और शोर को जन्म देने से आवधिक उतार-चढ़ाव भी बाधित होते हैं। इसलिए, स्वरयंत्र में उत्पन्न होने वाले कंपन, मुखर पथ से गुजरते हुए, प्रतिध्वनि और प्रतिध्वनि के प्रभाव में संशोधित होते हैं, अर्थात। कुछ आवृत्तियाँ जो लय का निर्माण करती हैं, प्रवर्धित होती हैं, अन्य क्षीण होती हैं। जिन क्षेत्रों में कुछ आवृत्तियों को बढ़ाया जाता है और ध्वनि ऊर्जा केंद्रित होती है उन्हें फॉर्मेंट (एफ) कहा जाता है। प्रत्येक ध्वनि में विभिन्न आवृत्ति क्षेत्रों में स्थित 2 से 6 प्रारूप होते हैं। स्वरों के लिए, ध्वनि की गुणवत्ता निर्धारित करने में महत्वपूर्ण पहले दो स्वरूपों - F1 और F2 की स्थिति है, जो स्वरों की वृद्धि और संख्या निर्धारित करते हैं। यदि ध्वनि अधिक खुली हो जाती है, तो F1 उच्च आवृत्तियों पर शिफ्ट हो जाता है;

जब मौखिक गुहा बंद हो जाती है और जीभ ऊपर उठती है, तो F1 कम आवृत्तियों के क्षेत्र में शिफ्ट हो जाता है (उदाहरण के लिए, स्वर A के लिए, F1 800 - 1000 Hz की आवृत्तियों पर स्थित होगा, मध्य उदय E, O के स्वरों के लिए - 500 - 400 हर्ट्ज की आवृत्तियों पर)। व्यंजन के लिए, फ़ॉर्मेंट कम तीव्र होते हैं, और ध्वनि की गुणवत्ता निर्धारित करने के लिए कम से कम 3 फ़ॉर्मेंट की आवश्यकता होती है। सभी आवृत्तियों की समग्रता (आवाज के मौलिक स्वर की आवृत्ति, ओवरटोन और अनुनाद आवृत्तियों) ध्वनि की गुणात्मक विशेषता का गठन करती है, जिसे कान द्वारा माना जाता है, इसकी लय।

हालाँकि, हम ध्वनि की गुणवत्ता का अध्ययन इलेक्ट्रो-ध्वनिक उपकरणों की मदद से कर सकते हैं, ध्वनि को उसके घटक आवृत्तियों में विघटित कर सकते हैं। किसी ध्वनि की संरचना बनाने वाली सभी आवृत्तियों के संग्रह को ध्वनि स्पेक्ट्रम कहा जाता है। ध्वनि स्पेक्ट्रम को स्पेक्ट्रोग्राम पर प्रदर्शित करके दृश्यमान बनाया जा सकता है, जबकि स्पेक्ट्रोग्राम पर फॉर्मेंट की स्थिति की विशेषताएं ध्वनि की प्रारंभिक तस्वीर बनाती हैं।

वर्णक्रमीय विश्लेषण, जो ध्वनि को इसके घटक आवृत्तियों में विघटित करना संभव बनाता है, बीसवीं शताब्दी के 20-30 के दशक में विकसित होना शुरू हुआ। ध्वनि की प्रारंभिक संरचना को रिकॉर्ड करने वाले इलेक्ट्रोकॉस्टिक उपकरण स्पेक्ट्रोग्राफ कहलाते हैं, और रिकॉर्डिंग के परिणाम, ध्वनि की प्रारंभिक संरचना की एक तस्वीर को स्पेक्ट्रोग्राम कहा जाता है। भाषाविज्ञान में, "दृश्यमान भाषण" नामक गतिशील स्पेक्ट्रोग्राफ का अक्सर उपयोग किया जाता है। गतिशील स्पेक्ट्रोग्राम का लाभ, जो एक प्रकाश-संवेदनशील फिल्म पर कुछ आवृत्तियों पर अंधेरे के क्षेत्र हैं, विभिन्न अवधि के ध्वनि खंडों के स्पेक्ट्रम में परिवर्तन की एक तस्वीर प्राप्त करने की क्षमता है। वर्तमान में, कंप्यूटर का व्यापक रूप से वर्णक्रमीय विश्लेषण करने के लिए उपयोग किया जाता है।

प्रत्येक ध्वनि समय में उच्चारित होती है। एक ध्वनि (टी) की अवधि मिलीसेकंड (एम / एस) में मापी जाती है और ध्वनि की मात्रात्मक विशेषताओं को दर्शाते हुए, या गतिशील स्पेक्ट्रोग्राम "दृश्यमान भाषण" पर तरंग पर समय टिकटों से गणना की जा सकती है। ध्वनि की अवधि उसकी गुणवत्ता विशेषताओं (उदाहरण के लिए, प्रत्येक स्वर की अपनी अवधि होती है), और किसी शब्द या वाक्यांश में उसकी स्थिति पर निर्भर करती है (ए तनाव = 200 मीटर / सेकंड, कम स्वर बी = 40 मीटर / सेकंड)।

एक भाषण संदेश का वायु प्रवाह भाषण अंगों से एक निश्चित तीव्रता के साथ गुजरता है, जिसे ध्वनि की तीव्रता (जे) के रूप में नामित किया जाता है, इसकी ताकत। ध्वनि की शक्ति वायु प्रवाह के आयाम और ध्वनि की अवधि दोनों से संबंधित है। ध्वनि शक्ति 1 सेकंड में गुजरने वाली ऊर्जा की मात्रा है। 1 वर्ग के बाद ध्वनि तरंग की दिशा के लंबवत क्षेत्र का सेमी। ध्वनि की तीव्रता मापने की इकाई डेसीबल (dB) है। ध्वनि की शक्ति और प्रबलता समान अवधारणा नहीं हैं, क्योंकि ध्वनियाँ जो शक्ति में समान हैं, लेकिन आवृत्ति में भिन्न हैं, उन्हें अलग-अलग ज़ोर की आवाज़ के रूप में माना जाता है। औसतन, तेज आवाज 80 डीबी, शांत भाषण 60 डीबी, फुसफुसाहट 40 डीबी है। स्पर्श की दहलीज - 130 डीबी का स्तर होगा, जिसके बाद दर्द संवेदनाएं प्रकट होती हैं।

ध्वनिक अनुसंधान विधियां: काइमोग्राफी, स्पेक्ट्रोग्राफी, ऑसिलोग्राफी, इंटोनोग्राफी, कंप्यूटर अनुसंधान।

रूसी भाषा की ध्वनियों का ध्वनिक वर्गीकरण बीसवीं शताब्दी के मध्य में प्रौद्योगिकी के विकास ने इंजीनियरों और भाषाविदों के लिए एक कार्य प्रस्तुत किया - भाषण द्वारा नियंत्रित मशीनों का निर्माण करना, मशीनी अनुवाद करना, संश्लेषित भाषण के साथ बोलने वाली मशीनें। मौजूदा कलात्मक वर्गीकरण इन समस्याओं को हल करने के लिए उपयुक्त नहीं था, क्योंकि यह मानव कलात्मक तंत्र की ओर उन्मुख था और बहु-अवधि वाला था। मशीन पहचान (दो-अवधि: + -) पर केंद्रित एक वर्गीकरण की आवश्यकता थी। 1955 में ध्वनिक अनुसंधान (आरओ जैकबसन, जीएम फैंट, एम। हाले) में लगे भाषाविदों के एक समूह ने ध्वनियों की वर्णक्रमीय विशेषताओं के आधार पर एक नए, दो-अवधि, या द्विबीजपत्री ध्वनिक वर्गीकरण का प्रस्ताव रखा। इस वर्गीकरण में स्वरों और व्यंजनों को मिलाकर द्विपद चिन्हों का प्रयोग किया गया। 11 विशेषताओं की पहचान की गई, लेकिन 9 रूसी भाषा की ध्वनियों के वर्गीकरण के लिए महत्वपूर्ण थे:

1. वोकल - नॉन वोकल। 1: 2 (हर्ट्ज - 1000 हर्ट्ज), 1: 5 (500 हर्ट्ज - 2500 हर्ट्ज) के एक प्रारंभिक अनुपात के साथ ध्वनियों को मुखर माना जाता है (ये स्वर और सोनोरेंट व्यंजन हैं), बाकी गैर-मुखर (सभी शोर व्यंजन) हैं।

2. व्यंजन - गैर-संगति। कमजोर ध्वनियाँ, गतिशील स्पेक्ट्रोग्राम पर धूसर धब्बों की विशेषता, व्यंजन ध्वनियों (सभी व्यंजन) को संदर्भित करती हैं। स्पेक्ट्रोग्राम पर काले धब्बों की विशेषता वाली मजबूत ध्वनियों को गैर-व्यंजन ध्वनियों (स्वर) के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। कुछ भाषाविद (वी। रुडेलेव) गैर-व्यंजन और सोनोरेंट व्यंजन का उल्लेख करते हैं।

3. उच्च कुंजी - कम कुंजी। ध्वनियाँ ऊँची होती हैं, जिनमें से सूत्रक उच्च आवृत्तियों में स्थित होते हैं (ये सामने की पंक्ति के स्वर हैं - I, E; सामने और मध्य व्यंजन)। कम ध्वनियों में वे ध्वनियाँ शामिल होती हैं जिनके फॉर्मेंट कम आवृत्तियों में स्थित होते हैं (ये गैर-सामने वाले स्वर हैं - ए, एन, ओ, यू; लेबियाल और बैक-लिंगुअल व्यंजन)। कुछ भाषाविद (एम। पानोव) निम्न और व्यंजन एल।

4. विसरण - सघनता। यदि ध्वनियों के सूत्र एक दूसरे से या स्पेक्ट्रोग्राम के केंद्र से दूर स्थित हैं, तो ऐसे व्यंजन को फैलाना माना जाता है (ये ऊपरी चढ़ाई के स्वर हैं - I, Y, Y; प्रयोगशाला और दंत व्यंजन)। यदि सूत्रक एक दूसरे के निकट और केंद्र में स्थित हों, तो ये ध्वनियाँ सघन होती हैं। ये गैर-ऊपरी चढ़ाई के स्वर हैं - ए, ओ, ई - और सभी तालु व्यंजन (फ्रंट-लिंगुअल, मिडिल-लिंगुअल और बैक-लिंगुअल)।

5. सुस्ती - सुस्ती न होना। यह विशेषता ध्वनि के प्रयोगशालाकरण से जुड़ी है, जो एक प्रारूप की आवृत्तियों में कमी का कारण बनती है। प्रयोगशालाकृत स्वरों को फ्लैट वाले के रूप में वर्गीकृत किया जाता है - ओ, यू; लैबियल - पी, बी, एम, वी, एफ - और बैक-लिंगुअल - के, जी, एक्स - व्यंजन। अन्य सभी स्वर और व्यंजन गैर-समतल हैं।

6. कुशाग्रता - गैर-तीक्ष्णता। यह चिन्ह ध्वनि के तालुकरण से जुड़ा है, जो किसी एक सूत्रधार के उदय में व्यक्त किया जाता है। तीक्ष्ण स्वरों में वे स्वर शामिल होते हैं जो नरम व्यंजन के बाद या उनके बीच खड़े होते हैं, और स्वयं नरम व्यंजन।

गैर-तीक्ष्ण स्वरों में कठोर व्यंजन के बाद स्वर शामिल होते हैं, और स्वयं कठोर व्यंजन, साथ ही व्यंजन जे।

7. असंततता - निरंतरता। बाधित ध्वनियों के लिए, स्पेक्ट्रोग्राम पर काले धब्बे स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाएं हैं। बाधित व्यंजन (प्लोसिव्स और एफ़्रिकेट्स) और कांपते हुए व्यंजन आर। अन्य सभी ध्वनियाँ - स्वर, स्लेटेड व्यंजन और स्टॉप-पैसेज - को निरंतर के रूप में वर्गीकृत किया गया है। उन्हें स्पेक्ट्रोग्राम पर काले धब्बों की धुंधली सीमाओं की विशेषता है।

8. कुशाग्रता - धुंधलापन। तेज वायु प्रवाह को व्यक्त करते समय, यह एक नहीं, बल्कि अपने रास्ते में कई बाधाओं का सामना करता है, जो स्पेक्ट्रोग्राम में परिलक्षित होता है, जो तेज अराजक धब्बों से ढका होता है। नुकीले लोगों में P, R ', Ts, Ch' (कांपते हुए affricates) शामिल हैं। अन्य सभी ध्वनियाँ तीक्ष्ण नहीं हैं। अनशार्प स्पेक्ट्रोग्राम पर काले क्षेत्र क्षैतिज या ऊर्ध्वाधर धारियां होती हैं।

9. स्वर-भंग - बहरापन। आवाज उठाई गई सभी ध्वनियां हैं जिनके गठन में स्वर भाग लेता है (स्वर, ध्वनिपूर्ण, आवाज उठाई गई)। बधिरों के निर्माण में केवल शोर (शोरगुल वाला बहरा) ही भाग लेता है।

ध्वनिक वर्गीकरण पर अधिक विवरण एम.वी. पनोवा "आधुनिक रूसी भाषा। ध्वन्यात्मकता ", 1979।

अनुप्रयुक्त अनुसंधान में द्विबीजपत्री वर्गीकरण व्यापक हो गया है, हालांकि, यह पूरी तरह से भाषाविदों को संतुष्ट नहीं कर सका। 1967 में प्राग कांग्रेस ऑफ फोनेटिक साइंसेज में इसकी आलोचना की गई थी। मुख्य विरोध स्पेक्ट्रोग्राफिक अनुसंधान के बहुत ही तथ्यों की अशुद्धि के कारण हुआ था; इस वर्गीकरण को सार्वभौमिक मानने के लिए चयनित विशेषताएं अपर्याप्त निकलीं; इसके अलावा, इन विशेषताओं को एक ध्वन्यात्मक रूप से जटिल प्रकृति वाले फोनेम की विभेदक विशेषताओं के साथ सीधे सहसंबद्ध नहीं किया जा सकता है।

विषय 4. वाक् की ध्वनियों के अध्ययन का अवधारणात्मक पहलू। धारणा शब्द की उत्पत्ति लैट से हुई है। धारणा - "धारणा"। धारणा जानकारी प्राप्त करने और बदलने की एक जटिल प्रक्रिया है जो एक व्यक्ति को उसके आसपास की दुनिया में वस्तुनिष्ठ वास्तविकता और अभिविन्यास का प्रतिबिंब प्रदान करती है। भाषण की आवाज़ न केवल उच्चारित की जाती है, बल्कि हमारे श्रवण अंगों और मस्तिष्क के विशेष क्षेत्रों द्वारा भी मानी जाती है। ध्वनियों की धारणा वाक् ध्वनियों के अध्ययन के अवधारणात्मक पहलू से संबंधित है।

अवधारणात्मक पहलू ध्वनि भाषण की धारणा द्वारा किसी व्यक्ति की मानसिक गतिविधि के तंत्र का अध्ययन करता है, इस बात को ध्यान में रखता है कि क्या हस्तक्षेप करता है और ध्वनियों की धारणा में क्या योगदान देता है, किसी व्यक्ति में भाषण की ध्वनि किस संघ का कारण बन सकती है और व्यक्ति ध्वनि को कैसे पहचानता है . ध्वनि भाषण की धारणा लंबे समय के लिएमनोवैज्ञानिकों और न्यूरोफिज़ियोलॉजिस्टों ने अध्ययन किया (पी। ब्रोका, के। वर्निक, के। जंग, एल। वायगोडस्की, ए। लुरिया), भाषाविद बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही इन अध्ययनों में शामिल हुए।

धारणा के अंगों में परिधीय खंड (श्रवण सहायता), प्रवाहकीय (तंत्रिका मार्ग) और केंद्रीय (सेरेब्रल कॉर्टेक्स) शामिल हैं। सूचना का स्वागत बाहरी, परिधीय अंगों द्वारा किया जाता है, अर्थात। सुनवाई के अंग, और सूचना का परिवर्तन, इसकी धारणा, सेरेब्रल कॉर्टेक्स में होती है। परिधीय खंड में बाहरी, मध्य और आंतरिक कान शामिल हैं, यह बाहरी कान में प्रवेश करने वाले ध्वनि कंपन को बढ़ाता है और उन्हें तंत्रिका आवेगों में परिवर्तित करता है। प्रारंभिक चरण में, ध्वनि कंपन के माध्यम से कर्ण-शष्कुल्लीबाहरी श्रवण नहर में प्रवेश करें, जो एक गुंजयमान यंत्र के रूप में कार्य करते हुए, ईयरड्रम पर ध्वनि दबाव बढ़ाता है। इसके कंपन को श्रवण अस्थि और संकुचित भूलभुलैया द्रव के माध्यम से कोक्लीअ में प्रेषित किया जाता है, जिसमें तंत्रिका अंत के साथ एक बेसिलर झिल्ली होती है। कोक्लीअ की झिल्ली पर दबाव बाहरी कान के प्रवेश द्वार पर दबाव से 50-60 गुना अधिक होता है। झिल्ली से कंपन करने वाली श्रवण तंत्रिकाओं की बाल कोशिकाएं (लगभग 20,000) तंत्रिका अंत में जलन पैदा करती हैं। चालन खंड इन आवेगों को सेरेब्रल कॉर्टेक्स के श्रवण क्षेत्र में पहुंचाता है, जबकि आवेगों के कुछ परिवर्तन होते हैं, जानकारी का चयन किया जाता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक स्रोत से ध्वनियों को बढ़ाया जा सकता है, अन्य स्रोतों से आने वाली ध्वनियों को दबा दिया जाता है। एक थ्रेशोल्ड चैनल भी है जिसके माध्यम से एक निश्चित तीव्रता और एक निश्चित आवृत्ति की ध्वनियों की धारणा की जाती है। धारणा की दहलीज से नीचे और ऊपर की ध्वनि आवृत्तियों को अनजाने में तथाकथित "उप-संवेदी" सुनवाई माना जा सकता है, और इन्फ्रासाउंड और अल्ट्रासाउंड दोनों, जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, मानव मानसिक गतिविधि पर नकारात्मक प्रभाव, उत्तेजक प्रतिक्रियाएं डर, जलन, चिंता, अवसाद से...

भाषण ध्वनियों की प्रत्यक्ष धारणा उच्च तंत्रिका गतिविधि के क्षेत्र में की जाती है, जिसके केंद्र सेरेब्रल कॉर्टेक्स में केंद्रित होते हैं।

सेरेब्रल कॉर्टेक्स का श्रवण क्षेत्र प्राप्त की प्रक्रिया करता है नस आवेगऔर कथित ध्वनि के ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक गुणों पर निर्णय लेता है।

मानव मस्तिष्क में दो गोलार्ध होते हैं। न्यूरोफिज़ियोलॉजी की पारंपरिक अवधारणाओं के अनुसार, वयस्कों में, बाएं गोलार्ध को प्रमुख (मुख्य) माना जाता है: यह मुख्य के आंदोलनों को नियंत्रित करता है, दायाँ हाथऔर भाषण। 1861-1865 में, वाचाघात के मामलों की जांच करते हुए, दर्दनाक मस्तिष्क घावों के कारण एक भाषण विकार, डॉक्टर पी। ब्रॉक ने स्थापित किया कि भाषण का मोटर केंद्र बाएं गोलार्ध के ललाट लोब में स्थित है, जिसे ब्रॉक केंद्र कहा जाता था। बाएं गोलार्ध के ललाट लोब में रक्तस्राव होने पर, रोगियों में, दाहिने हाथ या पैर के पक्षाघात के साथ, भाषण की हानि भी होती है।

1870-1875 के वर्षों में। जर्मन न्यूरोफिज़ियोलॉजिस्ट के। वर्निक ने बाएं गोलार्ध के टेम्पोरल लोब में भाषण के श्रवण केंद्र (भाषण-श्रवण विश्लेषक) की खोज की, जिसे व्रनिक का केंद्र कहा जाता था। इस प्रकार, जब बाएं गोलार्ध के भाषण क्षेत्र घायल हो जाते हैं, तो भाषण के दो मुख्य कार्यों और सेरेब्रल कॉर्टेक्स के संबंधित भागों के बीच अंतर प्रकट होता है। "मोटर वाचाघात", जिसमें भाषण संश्लेषण के कार्य बिगड़ा हुआ है, ब्रोका के क्षेत्र से जुड़ा हुआ है, और "संवेदी वाचाघात", जिसमें धारणा और भाषण विश्लेषण की प्रक्रियाएं प्रभावित होती हैं, तब होती है जब वर्निक का क्षेत्र प्रभावित होता है। आगे के अध्ययनों से पता चला है कि यह दृष्टिकोण एक निश्चित सरलीकरण है: सबसे पहले, दायां गोलार्ध भी कुछ हद तक भाषण कार्यों को नियंत्रित कर सकता है; दूसरे, सेरेब्रल कॉर्टेक्स के अलग-अलग केंद्र एक ही प्रणाली का प्रतिनिधित्व करते हुए, आपस में जुड़े हुए हैं। मस्तिष्क की चोट वाले व्यक्तियों के भाषण के अवलोकन इस निष्कर्ष की पुष्टि करते हैं। उदाहरण के लिए, यह पाया गया कि ब्रॉक और वर्निक के केंद्रों के बाहर स्थित प्रांतस्था के क्षेत्रों की चोटों में विभिन्न प्रकार के वाचाघात भी प्रकट होते हैं, और जब मस्तिष्क प्रांतस्था के दो गोलार्द्धों को शल्य चिकित्सा द्वारा अलग किया जाता है, खासकर युवा रोगियों में ( 1972-1974 द्विवार्षिक में आर। स्पेरी और उनके छात्रों के काम), उनमें से प्रत्येक मस्तिष्क के सभी भाषण कार्यों को संभाल सकता है।

मस्तिष्क के अध्ययनों से यह भी पता चला है कि मस्तिष्क के दोनों गोलार्द्ध भाषण उत्पादन और भाषण धारणा में शामिल हैं, लेकिन वे अलग-अलग तरीकों से शामिल हैं, जो मस्तिष्क की कार्यात्मक विषमता में प्रकट होता है। दाएं (संवेदी, आलंकारिक) गोलार्ध के प्राचीन कार्यों में पुरुष और महिला आवाजों के बीच अंतर करना शामिल है, दायां गोलार्ध आसानी से स्वरों को मानता है, विशेष रूप से व्यंजन भाषाओं में, कुछ ग्लाइड (अर्ध-स्वर डब्ल्यू, जे), भाषण स्वर, संपूर्ण ध्वनि परिसरों। दाएं गोलार्ध के लिए, धारणा की मूल इकाई ध्वनि नहीं है, बल्कि पूरे शब्द की ध्वनि छवि है। इसलिए, बाएं गोलार्ध के भाषण क्षेत्रों के घावों वाले कुछ रोगी अपना नाम समग्र रूप से लिख सकते हैं, लेकिन व्यक्तिगत पत्र नहीं लिख सकते हैं, यह नाम नहीं दे सकते कि उनका नाम किस अक्षर से शुरू होता है। बाएं गोलार्ध के घाव वाले रोगियों में से एक ने अपने भाषण का वर्णन इस प्रकार किया: "मैं इसे वर्तनी नहीं कर सकता, मैं इसे बोल सकता हूं।" दाहिने गोलार्ध में मुखर भाषण की आवाज़ों का उच्चारण करने में सीमित क्षमताएं हैं, लेकिन यह गर्जना, भौंकने, चिल्लाने, "उच्चारण" अंतःक्षेपण, शाप (उदाहरण के लिए, एम। बुल्गाकोव के "हार्ट ऑफ ए डॉग" में पीपी शारिकोव) जैसी अव्यक्त ध्वनियों को पुन: उत्पन्न कर सकता है। , क्लिच एक्सप्रेशन ("हैलो"), लेकिन दाएं गोलार्ध में सामान्य पूर्ण ध्वनि भाषण नहीं होता है। सही गोलार्ध द्वारा ध्वनियों की धारणा से वक्ता को जो कहा गया था उसका अर्थ समझ में नहीं आता है। रूस में बनाया गया पहला सिंथेसाइज़र, बमुश्किल बोलना शुरू किया, निम्नलिखित ने कहा: "मैं वह सब कुछ पढ़ सकता हूं जो आप टाइप करते हैं, लेकिन मुझे समझ में नहीं आता कि मैं आपको क्या पढ़ रहा हूं," - यह सही की प्रजनन गतिविधि है गोलार्द्ध किया जाता है। ध्वनियाँ संकेत नहीं बनतीं यदि वे सामग्री योजना से जुड़ी नहीं हैं।

ध्वनियों की संबद्ध-आकार की धारणा भी सही गोलार्ध के काम से जुड़ी होती है, जिसमें ध्वनियों को रंग, दृश्य, स्पर्श, मूल्यांकन संवेदनाओं आदि से जोड़ा जा सकता है। (उदाहरण के लिए: एफ - बड़ा, खुरदरा, गहरा, जटिल, खुरदरा, भारी, डरावना, आधार, बुरा, खराब ध्वनि; और - कोमल, छोटा, स्त्री, हल्का, सरल, कमजोर, धीमा, सुंदर, चिकना, हल्का, सुरक्षित , गोल, हर्षित, शांत, कमजोर, धीमा, छोटा, अच्छा)। ध्वनियों का यह बोध, संसार की अन्य भौतिक वस्तुओं की तरह, धारणा की मानसिक प्रक्रियाओं की एक विशेषता पर आधारित है, जिसे नीला (ई) पथ कहा जाता है। साइन (ई) पथ मानव मन में एक इंद्रिय अंग द्वारा अनुभव की गई वस्तु का एक जटिल प्रतिबिंब है, अन्य इंद्रियों में निहित विशेषताओं की सहायता से, अर्थात। हम एक ध्वनि सुनते हैं, लेकिन हम इसे एक दृश्य विशेषता (ए - लाल, आई - हरा) या, उदाहरण के लिए, स्पर्शनीय (मोटा, खुरदरी ध्वनि) दे सकते हैं।

ध्वनियों की साहचर्य-आलंकारिक धारणा को मनोविज्ञान के एक वर्ग द्वारा निपटाया जाता है, जिसे ध्वन्यात्मकता या ध्वन्यात्मक प्रतीकवाद कहा जाता है।

वाक् ध्वनियों के अध्ययन की यह दिशा ए.पी. ज़ुरावलेवा, आई.एन.

गोरेलोवा, एस.वी. वोरोनिन। विलोम गुण और मूल्यांकन विशेषण (प्रकाश - गहरा, कोमल - खुरदरा, हल्का - भारी, अच्छा - बुरा, अच्छा - बुरा, सुंदर - प्रतिकारक) द्वारा गठित पैमानों के अनुसार ध्वनियों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण किया जाता है। ध्वनि के साहचर्य-आकार की विशेषताओं के भौतिक सहसंबंध उनकी कलात्मक-ध्वनिक विशेषताएं हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, संकेत "कोमल" ध्वनियों की तीक्ष्णता के साथ संबंध रखता है, उनके तालु (नरम व्यंजन और सामने के स्वरों को "कोमल" माना जाता है, और कठोर व्यंजन और गैर-सामने वाले स्वरों को अक्सर अलग-अलग डिग्री के साथ "रफ" के रूप में चित्रित किया जाता है। इस संकेत की अभिव्यक्ति के); स्लेटेड व्यंजन को "मोटा" माना जाता है। भाषण ध्वनियों की साहचर्य धारणा का कविता में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और इसे ध्वनि-प्रतीकवाद कहा जाता है (एक प्राकृतिक, मनमाना के बजाय, किसी शब्द की ध्वनि उपस्थिति और किसी दिए गए शब्द द्वारा निर्दिष्ट वस्तु की विशेषताओं के बीच संबंध)। पाठ में कुछ स्वरों (अनुमान) या व्यंजन (अनुप्रास) की पुनरावृत्ति या एकाग्रता के कारण, कलात्मक चित्र बनाए जाते हैं, काव्य की अभिव्यक्ति या, उदाहरण के लिए, प्रचार भाषण प्रदान किया जाता है।

बायां गोलार्द्ध (तार्किक) ध्वनियों के विश्लेषण और संश्लेषण में माहिर है। यह वह है जो भाषा की ध्वनि इकाइयों को अलग करने में मदद करता है - भाषण धारा में स्वर, उनकी गुणात्मक विशेषताओं को निर्धारित करता है, ध्वनि से संबंधित ध्वनि के बारे में निष्कर्ष निकालता है, अर्थात्। भाषण को डिकोड करता है, इसकी अभिव्यक्ति सुनिश्चित करता है। और इससे देशी वक्ताओं के दिमाग में शब्दों के ध्वनि गोले को उनके अर्थ के साथ ठीक करना संभव हो जाता है। संगीत या बहुपक्षीय तनाव वाली भाषाओं में, जिसमें स्वर में परिवर्तन शब्द (जापानी, चीनी) के अर्थ में परिलक्षित होता है, स्वर और स्वर की धारणा भी बाएं गोलार्ध के क्षेत्र से संबंधित होती है। इस प्रकार, बायां गोलार्द्ध सार्थक भाषण के विश्लेषण और संश्लेषण में लगा हुआ है।

धारणा के सिद्धांत के लिए विशेष महत्व ध्वन्यात्मक सीमा का प्रश्न है, क्योंकि प्रत्येक ध्वनि संकेत में पिछले स्वर और बाद के दोनों के बारे में जानकारी होती है। यह स्थापित किया गया है कि एक व्यक्ति एक स्वर के बारे में निर्णय तभी लेता है जब वह एक शब्दांश सुनता है, क्योंकि व्यंजन की कोमलता को निर्धारित करने के लिए, बाद के स्वर को सुनना आवश्यक है। नरम व्यंजन के बाद स्वर की द्विध्रुवीयता और एक यू-आकार का संक्रमण तत्व होने से पूर्ववर्ती नरम व्यंजन स्वरों को पहचानने में मदद मिलती है।

ध्वनि की ध्वनिक विशेषताओं की धारणा का अध्ययन करने के लिए, विशेष रूप से लागू उद्देश्यों के लिए यह महत्वपूर्ण है। ध्वनि धारणा की दहलीज, उदाहरण के लिए, इसकी ध्वनि की तीव्रता और इसकी आवृत्ति विशेषताओं दोनों के साथ जुड़ा हुआ है, और ध्वनि की मात्रा उच्चारण की तीव्रता, मुख्य स्वर की आवृत्ति, ध्वनि की अवधि और की स्थितियों पर निर्भर करती है। अनुभूति।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भाषण ध्वनियों के कुछ संकेतों को शोर हस्तक्षेप (स्वरों की गैर-सामने की पंक्ति) के साथ भी मान्यता के अधिक प्रतिशत के साथ माना जाता है, अन्य संकेतों को पहचानना अधिक कठिन होता है (स्वर की अगली पंक्ति)। अंकेक्षकों के लिए ओक्लूसिव, फ्रंट-लिंगुअल, सोनोरेंट, हार्ड व्यंजन, बदतर - स्लेटेड, नॉइज़, सॉफ्ट व्यंजन को पहचानना आसान है। खराब कथित संकेत रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली से कम परिचित हैं। संकेतों को समझने में मुश्किल, दुर्लभ के साथ चिह्नित व्यंजन भी कम भावनात्मक मूल्यांकन प्राप्त करते हैं (उदाहरण के लिए, [х '] - ध्वनि बदसूरत और खराब है, [л] के विपरीत, सकारात्मक रूप से विशेषता है)।

यह भी स्थापित किया गया था कि एक व्यक्ति उच्चारण की तुलना में कम ध्वनियों को मानता है, लेकिन इससे अधिक भाषा की ध्वन्यात्मक रचना में शामिल है। उदाहरण के लिए, रूसी भाषा के मूल वक्ता, 6 स्वर ध्वनियों (स्वनिम की संख्या से) की धारणा में अंतर करते हैं, लेकिन 18, क्योंकि नरम व्यंजन के बाद या नरम लोगों के बीच स्थित स्वरों को कठोर व्यंजन के बाद स्थित स्वरों की तुलना में अलग-अलग ध्वनियों के रूप में माना जाता है। देशी वक्ताओं द्वारा माना जाता है, एलोफ़ोन को आमतौर पर ध्वनि मानक या ध्वनि प्रकार कहा जाता है।

ध्वनि की मानसिक छवि के बारे में निर्णय मस्तिष्क के एक विशेष भाग - तृतीयक कॉर्टिकल क्षेत्र द्वारा किया जाता है, जो केवल मनुष्यों में मौजूद होता है और बच्चे के जन्म के बाद और उसके मूल सामाजिक-भाषाई वातावरण में उसके विकास के दौरान ही कार्यात्मक पूर्णता तक पहुंचता है। . बचपन में, जब बच्चा केवल ध्वनियों का निर्माण करता है, अर्थ पूरे ध्वनि परिसर से जुड़ा होता है, बाद में वह ध्वनि परिसर को वाक् ध्वनियों में विभाजित करने की क्षमता विकसित करता है, जो पहले से ही बाएं गोलार्ध की गतिविधि के क्षेत्र से संबंधित है। पर प्राथमिक अवस्थाबच्चों में विकास सही-गोलार्द्ध, आलंकारिक सोच पर हावी है।

में से एक गंभीर समस्याएंअवधारणात्मक ध्वन्यात्मकता यह सवाल है कि ध्वनिक सिग्नल से वास्तव में जानकारी कैसे निकाली जाती है और ध्वनि को पहचाना जाता है। तीन प्रकार की परिकल्पनाएँ हैं:

ए) भाषण धारणा का मोटर सिद्धांत, जिसके अनुसार श्रोता ध्वनिक संकेतों को कलात्मक आंदोलनों के परिसरों में अनुवाद करता है, आंतरिक रूप से जो वह सुनता है उसका उच्चारण करता है, और ध्वनि को इसके उच्चारण द्वारा पुनर्स्थापित करता है;

बी) अवधारणात्मक मानक की परिकल्पना, जो मानती है कि श्रोता के दिमाग में श्रव्य ध्वनि का एक निश्चित मानक है, इसकी आदर्श छवि।

इस मामले में, ध्वन्यात्मक विशेषताओं के कुछ बदलाव की अनुमति है, क्योंकि ध्वनि के प्रासंगिक कार्यान्वयन के कारण;

सी) एक विशेषता परिकल्पना, जिसके अनुसार विशिष्ट विशेषताओं के एक सेट के रूप में देशी वक्ताओं की स्मृति में एक फोनेम मौजूद है। ध्वन्यात्मक पहचान इसकी ध्वन्यात्मक विशेषताओं की मान्यता के माध्यम से की जाती है।

हालांकि, आधुनिक मनोविज्ञान में किसी भी परिकल्पना को स्पष्ट प्रमाण नहीं मिलता है। मानव मस्तिष्क अपने कामकाज के तंत्र को पूरी तरह से समझने के लिए बहुत जटिल है।

धारणा के तरीके: ए) विभिन्न प्रकार के वाचाघात वाले रोगियों का अवलोकन और आत्म-निरीक्षण; बी) सर्जरी के दौरान मस्तिष्क गतिविधि का न्यूरोफिज़ियोलॉजिकल अध्ययन; बी) सहयोगी प्रयोग; सी) एन्सेफलोग्राफी (विद्युत सेंसर का उपयोग करके मस्तिष्क गतिविधि का अध्ययन); डी) ध्वनियों की आवृत्ति, उनके उच्चारण की गति, शोर हस्तक्षेप की उपस्थिति में भाषण धारणा में परिवर्तन के साथ एक अवधारणात्मक प्रयोग;

ई) रुचि के ऑडियो खंडों का विभाजन; च) प्रत्यारोपण - भाषण के दिलचस्प खंडों को एक अलग संदर्भ में शामिल करना; छ) संश्लेषित भाषण के साथ प्रयोग।

विषय 5. भाषण ध्वनियों के अध्ययन का सामाजिक (भाषाई, कार्यात्मक) पहलू। फोनीमे सिद्धांत। ध्वन्यात्मकता सामाजिक पहलू संचार में वाक् ध्वनियों की भूमिका के अध्ययन से संबंधित है। भाषाविद यह समझने का प्रयास करते हैं कि भाषण की आवाज़ प्रकृति की आवाज़ और जानवरों द्वारा बनाई गई आवाज़ों से कैसे भिन्न होती है, साथ ही भाषण की आवाज़ें उच्चारण के अर्थ से कैसे जुड़ी होती हैं और सूचना के वाहक बन जाती हैं।

पहली बार, भाषण ध्वनियों के अध्ययन के इस पहलू को आई.ए. के कार्यों में समझा गया था। बॉडौइन डी कर्टेने, जिन्होंने 19वीं शताब्दी के 70-80 के दशक में ध्वन्यात्मक सिद्धांत की नींव रखी।

यह वह था जिसने पहली बार "भाषा के तंत्र में ध्वनियों की भूमिका, लोगों की वृत्ति के लिए उनका अर्थ" के बारे में बात की थी। भविष्य में, उनके विचारों को उनके छात्रों और अनुयायियों द्वारा विकसित किया गया था: कज़ान में - एन.वी. क्रुशेव्स्की, वी.ए. बोगोरोडित्स्की; सेंट पीटर्सबर्ग में - एल.वी.

शचरबॉय, एल.आर. जिंदर; मास्को में - आर.आई. अवनेसोव, पी.एस. कुज़नेत्सोव, ए.ए. सुधार; प्राग में - एन.एस. ट्रुबेत्सोय और आर.ओ. जैकबसन। विद्यार्थियों और आई.ए. के अनुयायी। बॉडॉइन डी कर्टेने ने तीन ध्वन्यात्मक स्कूलों का गठन किया: मॉस्को - एमएफएस; सेंट पीटर्सबर्ग (लेनिनग्रादस्काया) - एसपीएफएसएच / एलएफएसएच; प्राग - पीएफएसएच (पीएलसी - प्राग भाषाई सर्कल)। पश्चिमी यूरोपीय भाषाविदों द्वारा विचारों को स्वीकार किया गया, लंदन, अमेरिकी ध्वन्यात्मक स्कूल दिखाई दिए, और भाषा विज्ञान की एक नई शाखा का जन्म हुआ, जिसे ध्वनिविज्ञान कहा जाता था, अर्थात।

ध्वन्यात्मकता का सिद्धांत। ध्वन्यात्मकता संचार में एक भाषा की ध्वनियों की भूमिका का अध्ययन करती है, ध्वनि इकाइयों की संरचना और प्रणाली जो किसी दी गई भाषा के लिए महत्वपूर्ण हैं - स्वर, भाषण की धारा में स्वरों के संशोधनों (संशोधन) का विश्लेषण करती है।

शब्द "फोनमे" I.A द्वारा उधार लिया गया था। स्विस भाषाविद् फर्डिनेंड डी सौसुरे से बाउडौइन डी कर्टेने, जिन्होंने "भाषा की ध्वनि" के अर्थ के साथ ध्वनि शब्द का प्रयोग किया था, जो पहले फ्रांसीसी और जर्मन भाषाविदों के कार्यों में सामने आया था। हालांकि, आई.ए. बॉडॉइन डी कर्टेने इस अवधारणा को एक नए तरीके से समझने में कामयाब रहे और "फ़ोनमे" शब्द को सामग्री से भर दिया।

ध्वन्यात्मकता को समझना I.A. बॉडौइन डी कर्टेने मानव मनोविज्ञान द्वारा वातानुकूलित थे। उन्होंने ध्वनि को ध्वनि की एक छवि माना, ध्वनि के बारे में एक व्यक्ति का मानसिक प्रतिनिधित्व। 1895 में, अपने काम "द एक्सपीरियंस ऑफ द थ्योरी ऑफ फोनेटिक अल्टरनेशन्स" में बॉडॉइन ने लिखा: "एक फोनेम फोनेटिक्स की दुनिया से संबंधित एक एकल प्रतिनिधित्व है, जो उसी के उच्चारण से प्राप्त छापों के संलयन के माध्यम से आत्मा में उत्पन्न होता है। ध्वनि", अर्थात एक ध्वन्यात्मकता "एक भाषा की ध्वनियों के मानसिक समकक्ष" है।

स्वनिम की मनोवैज्ञानिक अवधारणा से, उनके छात्र एल.वी. शचेरबा, जो, हालांकि, सबसे पहले फोनेम के कार्यों को इंगित करते थे - शब्दों के ध्वनि गोले को अलग करने की क्षमता और किसी शब्द के ध्वनि खोल को इसके अर्थ के साथ जोड़ना। उन्होंने लिखा: "जीवित भाषण में, हम आमतौर पर जितना सोचते हैं, उससे कहीं अधिक बड़ी संख्या में विभिन्न ध्वनियों का उच्चारण किया जाता है, जो प्रत्येक दी गई भाषा में अपेक्षाकृत कम संख्या में ध्वनि प्रकारों (10 से 80 तक) को शब्दों और उनके रूपों को अलग करने में सक्षम होते हैं। , अर्थात। मानव संचार के उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं ... हम उन्हें फोनेम्स कहेंगे।"

L.V. Shcherba एक ध्वनि की अवधारणा को हमारे द्वारा अनुभव की जाने वाली ध्वनि के साथ समान करता है, एक ध्वनि प्रकार जो एक सार्थक कार्य करने में सक्षम है (O - U:

मेज़ कुर्सी)। फोनमे, एल.वी. शचर्बे "किसी दी गई भाषा का सबसे छोटा सामान्य ध्वनिक प्रतिनिधित्व है, जो अर्थपूर्ण अभ्यावेदन और शब्दों को अलग करने में सक्षम है।"

हालाँकि, क्या ध्वनि शब्द को शब्दों के ध्वनि लिफाफों में अंतर करने में मदद करता है? स्वनिम के बारे में अपनी समझ विकसित करते हुए, आई.ए. बॉडौइन डी कर्टेने ने लिखा: "मैंने ध्वनि को मानवशास्त्रीय गुणों के योग के रूप में समझा, जो एक अविभाज्य एकता है", अर्थात। एक ध्वन्यात्मकता कई, आगे अटूट उच्चारण और श्रवण तत्वों का एक संयोजन है (बी डी कर्टेने के अनुसार, "किनेम, अकुसम, किनाकेम")। ये एंथ्रोपोफ़ोनिक (मानव भाषण की आवाज़ की विशेषता) गुण जो एक भाषा की ध्वनि की छवि बनाते हैं, भाषाविदों ने बाद में फोनेम की विशिष्ट विशेषताओं को बुलाया।

एक व्यक्ति एक फोनेम को दूसरे से अलग करता है क्योंकि वह एक फोनेम की विशेषताओं को दूसरे की विशेषताओं से अलग करता है। यह प्रदर्शन आई.ए. बॉडौइन डी कर्टेने ने पीएलसी / पीएफएस के प्रतिनिधियों द्वारा फोनेम के बारे में विकसित किया, जिन्होंने लिखा: "एक फोनेम किसी दिए गए ध्वनि गठन की विशेषता वाले ध्वन्यात्मक रूप से महत्वपूर्ण विशेषताओं का एक सेट है।" वे एक फोनेम को "विशिष्ट विशेषताओं का बंडल" मानते थे जो तब प्रकट होता है जब एक विशिष्ट, विभेदक विशेषता के अनुसार एक स्वर दूसरे के विरोध में होता है, अर्थात। विपक्ष में।

पीएलसी / एफएफएस के विचारों में विपक्ष की अवधारणा महत्वपूर्ण हो गई है। विपक्ष एक विभेदक विशेषता (डीपी) के आधार पर स्वरों का विरोध है, जिसका एक स्वर के लिए सकारात्मक अर्थ है और दूसरे के लिए नकारात्मक है। एक स्वर जिसका विपक्षी डीपी (आवाज +, मुलायम +) में सकारात्मक मूल्य है, को विपक्ष का एक चिह्नित सदस्य कहा जाता है, और इसका नकारात्मक अर्थ (आवाजहीन, कठोर) होता है, इस सुविधा के लिए अचिह्नित एक फोनेम माना जाता है।

फोनेम हमेशा भाषा के अन्य स्वरों के विरोध की प्रणाली में मौजूद होता है, जिसके कारण हम एक स्वर को दूसरे से और एक शब्द के ध्वनि लिफाफे को दूसरे के ध्वनि लिफाफे से अलग करते हैं (उदाहरण के लिए: / s - s / = सूप - दांत, / s - s' / = रस - सेकंड, / s - t / = रस - धारा)। यदि कोई विरोध नहीं है, तो स्वरों के बीच का अंतर निष्प्रभावी हो जाता है, इस मामले में शब्दों के स्वर और ध्वनि के गोले अलग नहीं होते हैं, और इससे शब्दों के अर्थों में भ्रम होता है (उदाहरण के लिए: प्याज - घास का मैदान | к |) .

पहले से ही अपनी वैज्ञानिक गतिविधि के शुरुआती दौर में, ध्वनि के अर्थ के साथ संबंध पर विचार करते हुए, अर्थात। शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ के साथ, I.A.

बॉडौइन डी कर्टेने ने स्वनिम के बारे में मर्फीम के एक घटक के रूप में लिखा है। केवल मर्फीम के माध्यम से फोनेम शब्द के अर्थ के साथ जुड़ा हुआ है, क्योंकि न्यूनतम शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ जो पूरे शब्द का अर्थ निर्धारित करता है, मर्फीम से संबंधित है (उदाहरण के लिए: फोनेम / ए / स्वयं का कोई अर्थ नहीं है, लेकिन विभक्ति में -ए यह उपसर्ग ए या संघ ए में स्त्रीलिंग चिन्ह या संज्ञाओं (पुस्तक, तालिका) का जननात्मक मामला बन सकता है। एक प्रतिकूल अर्थ प्रकट होता है (अनैतिक; दुकान नहीं, बल्कि एक स्कूल) का यह विचार फोनेम के बारे में आईएबौडॉइन डी कर्टेने ने आईडीएफ वन फोनेम का आधार बनाया, एक मर्फीम के भीतर स्थितीय रूप से वैकल्पिक ध्वनियों की पूरी श्रृंखला जो किसी दिए गए मर्फीम का निर्माण करती है (उदाहरण के लिए: [घर], [डीएमए], [डीएमवॉय] // [ओ] / / [बी] = फोनीमे / ओ /)।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सभी तीन ध्वन्यात्मक विद्यालय एक दूसरे के पूरक हैं, विभिन्न पहलुओं और विभिन्न स्तरों के ध्वन्यात्मक कामकाज पर विचार करते हुए।

एक फोनेम एक भाषा की ऐतिहासिक रूप से बनाई गई सबसे छोटी रैखिक रूप से अविभाज्य संकेत इकाई है, जिसमें विशिष्ट विशेषताओं का योग होता है, जो विरोधों की एक प्रणाली में भाग लेता है और शब्दों और मर्फीम की संरचना में संवैधानिक (उत्पन्न) और विशिष्ट (विशिष्ट, पहचान) कार्य करता है।

इस परिभाषा पर विचार करें:

A. फोनीमे भाषा की सबसे छोटी इकाई है। भाषा एक जटिल अमूर्त संचार प्रणाली है। भाषण एक विशिष्ट उद्देश्य के साथ कुछ शर्तों में एक भाषा प्रणाली का कार्यान्वयन है। भाषा की एक इकाई के रूप में, एक ध्वनि एक अवधारणा है जो ध्वनि के रूप में हमारे दिमाग में मौजूद है। वाणी में, ध्वनि को बोली जाने वाली ध्वनियों में महसूस किया जाता है। इसलिए, स्वनिम न्यूनतम रैखिक खंड की एक छवि है जिसे हमारी चेतना वाक् धारा में अलग कर सकती है। भाषण के प्रवाह को न्यूनतम खंडों में विभाजित करने की क्षमता जन्मजात नहीं है, यह एक बच्चे में देशी भाषण के गठन के साथ विकसित होता है (पहले, बच्चे शब्दों का चयन करते हैं, फिर शब्दांश, बाद में, अक्षरों, ध्वनियों का अध्ययन करते समय)। विभिन्न भाषाओं में भाषण धारा का न्यूनतम इकाइयों में विभाजन अलग-अलग होता है और यह इस बात पर निर्भर करता है कि किसी विशेष भाषा में कौन से स्वर मौजूद हैं और किसी विशेष ध्वन्यात्मक प्रणाली में कौन से संकेत आवश्यक, विशिष्ट हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, शब्द टैंक के ध्वनि खोल में, रूसी 4 न्यूनतम ध्वनि खंडों का चयन करेंगे, फ्रेंच - 3 (टी | ए | के), थोंग नाम में, रूसी 5 ध्वनि इकाइयों का चयन करेंगे, वियतनामी - 2 (टीएक्स | ओएनजी)। रूसी में, हम स्वनिम / पी / और / एल / को स्वतंत्र भाषा इकाइयों के रूप में अलग करते हैं, और कोरियाई में, उदाहरण के लिए, ध्वनि पी और एल एक ही स्वर के रूप हैं, इसलिए कोरियाई छात्र रूसी शब्दों में गलतियां करेंगे ("हम डॉर्गो गड़गड़ाहट") ... एक विदेशी भाषण में, हम आसानी से उन ध्वनियों को अलग कर सकते हैं, जिनकी छवि हमारी भाषा में मौजूद है और, तदनुसार, हमारी चेतना में (उदाहरण के लिए: एम, एन, पी, के), लेकिन हम उन ध्वनियों की पहचान नहीं कर सकते हैं जो अंदर नहीं हैं हमारी मूल भाषा की प्रणाली (eng.th - रूसी f? S? T?)।

बी। फर्डिनेंड डी सॉसर के अनुसार, एक फोनेम एक भाषा की प्रतीकात्मक इकाई है, जो "एक संकेत का संकेत" है। भाषा की एक संकेत इकाई के रूप में, हालांकि एक विशिष्ट संकेत, फोनेम में अभिव्यक्ति का एक विमान और सामग्री का एक विमान होता है। ध्वन्यात्मक अभिव्यक्ति योजना वे ध्वनियाँ हैं जिनका हम शब्दों में उच्चारण करते हैं। प्रत्येक स्वर, अर्थात्। भाषा की ध्वनि का प्रत्येक मॉडल, भाषण में, कई समान ध्वनियों के अनुरूप हो सकता है, हालांकि, प्रत्येक भाषण अधिनियम में, ध्वनि को एक ध्वनि में महसूस किया जाता है, जो संचार की शर्तों द्वारा निर्धारित होता है।

भौतिक, अर्थात्। ध्वनियों के कलात्मक या ध्वनिक गुण ध्वन्यात्मक विशेषताओं के भौतिक प्रतिनिधियों के रूप में काम कर सकते हैं। संकेतों द्वारा एक विशेष भूमिका निभाई जाती है, जिसके अनुसार एक फोनेम सिस्टम के अन्य स्वरों के विपरीत होता है, जो स्वरों के बीच अंतर पैदा करता है - उन्हें अंतर (प्रासंगिक) विशेषताएं (डीपी) कहा जाता है; अन्य विशेषताएं जो एक स्वर की विशेषता हैं, लेकिन विरोध की प्रणाली में शामिल नहीं हैं, अभिन्न (अप्रासंगिक) विशेषताएं (आईपी) कहलाती हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, बहरापन व्यंजन स्वरों / p, t, s, w, f, k / के लिए एक विभेदक विशेषता है, क्योंकि केवल यह विशेषता आवाज वाले स्वरों से भिन्न होती है / b, d, s, g, c, g /, हैं उनके विरोध में पाया गया। लेकिन फोनेम्स / एक्स, सी, एच, यू / के लिए, बहरापन का संकेत अभिन्न होगा, क्योंकि रूसी साहित्यिक भाषा के स्वरों की प्रणाली में बहरेपन / आवाज की विशेषता पर डेटा के विरोध में कोई स्वर नहीं हैं।

किसी भी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में, ध्वन्यात्मक विशेषताओं के समान सेट वाले दो स्वर नहीं होते हैं। एक भी फोनेम ऐसा नहीं है जिसमें अन्य फोनेम्स के समान कोई विशेषता न हो।

ध्वनि के साहचर्य-आकार की विशेषताएँ (लाल, कोमल, खुरदरी) दाएँ गोलार्ध द्वारा मानी जाती हैं, जो स्वनिम सामग्री योजना के व्यक्तिपरक, सांकेतिक घटक का निर्माण करती हैं।

C. ध्वन्यात्मकता एक सार्थक (संवैधानिक और विशिष्ट) कार्य करती है। एक ध्वन्यात्मकता के सभी लक्षण इसके गठन में शामिल होते हैं, अर्थात।

एक संवैधानिक कार्य करते हैं, हमारी चेतना में ध्वनि की एक छवि बनाते हैं, हालांकि, यह अंतर संकेत हैं जो एक स्वर को दूसरे से अलग करने में मदद करते हैं और तदनुसार, एक शब्द का ध्वनि खोल दूसरे से। एक स्वर की केवल एक विभेदक विशेषता हमें पहले से ही एक शब्द को दूसरे से अलग करने में मदद करती है, और इसलिए, शब्दों के अर्थों को अलग करने के लिए (उदाहरण के लिए: ओक - दांत = गठन की विधि; रस - बिट = कठोरता / कोमलता; मात्रा - गांठ = गठन का स्थान; दांत - गण्डमाला - एक स्वर उठाना)। यह स्वनिम के विशिष्ट कार्य की अभिव्यक्ति है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रूसी में, स्वर स्वरों का उपयोग किसी शब्द के व्याकरणिक अर्थ (पुस्तक - किताबें - पुस्तक - पुस्तक - पुस्तक - पुस्तक) में अंतर करने के लिए किया जाता है, और व्यंजन स्वर अक्सर एक शब्द के शाब्दिक अर्थ को अलग करते हैं (मुंह - तिल - बिल्ली - गिनती - प्रोटोकॉल)।

D. एक ध्वन्यात्मकता किसी भाषा की ऐतिहासिक रूप से निर्मित इकाई है। भाषा प्रणाली के विकास के साथ, एक ध्वन्यात्मकता की विभेदक विशेषताएँ अभिन्न (कई स्वर) और इसके विपरीत में बदल सकती हैं; विभेदक संकेत प्रणाली को छोड़ सकते हैं (स्वर की नाक) या अभियोगात्मक संकेत बन सकते हैं (देशांतर - स्वरों की कमी)। इस संबंध में, कुछ स्वरों को सिस्टम द्वारा विस्थापित किया जा सकता है (नाक - छोटे और बड़े, कम स्वर), अन्य - बनाने के लिए (नरम बैक-लिंगुअल)। इसलिए, किसी दी गई भाषा के स्वरों की संरचना समय के साथ बदलती है और यह भाषा की संपूर्ण ध्वन्यात्मक प्रणाली के विकास और वर्तमान चरण में इसके कामकाज से निर्धारित होती है।

विषय 6. रूसी भाषा के स्वरों की प्रणाली। आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के स्वर और व्यंजन स्वरों की मात्रात्मक और गुणात्मक रचना। एक प्रणाली की अवधारणा प्रणाली की इकाइयों के एक सेट के आंतरिक संगठन को निर्धारित करती है। प्रत्येक भाषा के ध्वन्यात्मकता दी गई भाषा के स्वरों की विशिष्ट विशेषताओं के अनुसार विरोधों की एक जटिल प्रणाली बनाती है। स्वरों की संरचना को ध्यान में रखते हुए निर्धारित किया जाता है कि कौन सी ध्वनि इकाइयाँ समान रूप से स्वतंत्र स्थिति में प्रकट हो सकती हैं, शब्दों के ध्वनि लिफाफे को अलग करती हैं।

स्वर स्वरों की प्रणाली रूसी स्वरों के लिए, सबसे स्वतंत्र, मजबूत स्थिति पृथक स्थिति और तनाव के तहत स्थिति है। हालांकि, तनाव के तहत, एक स्वर एक अलग ध्वन्यात्मक वातावरण में प्रकट हो सकता है: शब्द की पूर्ण शुरुआत की स्थिति में, कठोर व्यंजन के बीच की स्थिति में, कठोर व्यंजन से पहले नरम व्यंजन के बाद, और नरम व्यंजन के बीच की स्थिति में। उदाहरण के लिए:

जैसा कि उपरोक्त आंकड़ों से पता चलता है, चार स्वर हमेशा सभी पदों - ए, ओ, यू, ई में दिखाई देते हैं, जिससे उन्हें स्वतंत्र स्वरों के रूप में माना जा सकता है। स्वर I और Y विनिमेय हैं और कभी भी एक ही स्थिति में प्रकट नहीं होते हैं, इसलिए कई भाषाविद् उन्हें एक ही स्वर / और / मानते हैं।

यह विचार कि ध्वनि Y एक स्वतंत्र स्वर नहीं है, I.A द्वारा भी व्यक्त किया गया था। बॉडॉइन डी कर्टेने, जिन्होंने फोनीमे / और / वेरिएबल माना, यानी। एक, जो हमारे विचार में, दो ध्वनि प्रकारों I / S (से I [s] re, pedi [s] संस्थान, खेल, लेकिन: खेलने के लिए) में विभाजित प्रतीत होता है। पुरानी रूसी भाषा में / s / एक स्वतंत्र स्वर था, जो ऐतिहासिक रूप से / u: / पर चढ़ रहा था, और नहीं / i /; इसका कार्यात्मक कमजोर होना व्यंजन के डीपी के सख्त / नरम गठन से जुड़ा है, जिससे कई स्वरों के डीपी के विभेदक कार्य को कमजोर किया गया है। IDF के अधिकांश प्रतिनिधि I / S को एक स्वर में जोड़ते हैं या केवल उधार शब्दों के उपतंत्र में इसके अस्तित्व को पहचानते हैं।

स्वनिम / s / - SPFSH की स्वतंत्रता की मान्यता के समर्थक - सीमित हैं, लेकिन रूसी भाषा में ऐसे कई शब्द मौजूद हैं जिनमें I और Y ध्वनियाँ एक ही स्थिति में दिखाई देती हैं: "ऑपरेशन Y" / संघ मैं; याकत - हिचकी; यकान्ये - हिचकी; और प्रत्यय -यन्या तने से नरम व्यंजन (हंस - हंस, सर - मैडम) के लिए नए शब्द बनाता है। इसके अलावा, प्रारंभिक Y के साथ उधार लिया गया शीर्ष शब्द स्वतंत्रता के प्रमाण के रूप में उपयोग किया जाता है / s /: Yyson, Yndin, Ynykchansky।

N का आवंटन RFL सिखाने के अभ्यास में उचित है, क्योंकि N कई यूरोपीय भाषाओं में नहीं पाया जाता है और रूसी भाषा के कलात्मक आधार में महारत हासिल करने में कठिनाइयाँ प्रस्तुत करता है। इस प्रकार, वाई की स्वतंत्रता की मान्यता के आधार पर, छह / पांच स्वर स्वर आधुनिक रूसी में प्रतिष्ठित हैं - / ए, ओ, ई, वाई, और / एस /।

परंपरागत रूप से, रूसी भाषा के स्वर स्वरों की प्रणाली में, स्वरों की श्रृंखला, वृद्धि और प्रयोगशालाकरण को विशिष्ट, विभेदक विशेषताएं माना जाता था। व्यंजन डीपी में कठोरता / कोमलता के विकास ने श्रृंखला की विशिष्ट क्षमता को कमजोर और नुकसान पहुंचाया, जो आधुनिक रूसी में केवल तभी महत्वपूर्ण है जब फोनेम / और / - / एस / के बीच अंतर किया जाता है। शेष स्वरों के लिए, पंक्ति एक अभिन्न विशेषता है। चढ़ाई और प्रयोगशालाकरण अपने विभेदक कार्यों को बनाए रखते हैं, क्योंकि वे एक-आयामी (एक विशेषता के अनुसार) विरोध बना सकते हैं: / और / - / y /, / ई / - / ओ / - प्रयोगशालाकरण (चेहरा - हैच, वजन - कैरी);

/ ई / - / यू /, / ओ / - / यू /, / ए / - / और / - उदय (गाओ - पेय, डोल - उड़ा, पांच - पेय)। स्वर / ए / केवल चढ़ाई द्वारा विपक्ष में शामिल है, प्रयोगशालाकरण फोनेम / ए / के लिए एक अभिन्न विशेषता है, क्योंकि रूसी भाषा के स्वर स्वरों की प्रणाली में निचली चढ़ाई का कोई प्रयोगशालाकृत स्वर नहीं है।

व्यंजन स्वरों की प्रणाली व्यंजन स्वरों की प्रणाली की विशेषता के लिए, यह विचार करना आवश्यक है कि सभी डीपी विशेषताओं में सबसे स्वतंत्र स्थिति में कितने स्वर पाए जाते हैं। ऐसी स्थिति गैर-सामने की पंक्ति के स्वरों से पहले एक शब्द की शुरुआत की स्थिति है (उदाहरण के लिए: बोर - चोर - गोर - डोल - ज़ोर - बुराई - कोल - लोम - मोर - न ही - पोल - रम - सोर - टोल - वॉन - चोर - त्सोक - शोर; बर्न - नेतृत्व - टर्फ - अनाज - पेड़ - सन - चाक - ले जाया - कुत्ता - दहाड़ - गांव - चाची - फेडर - शैतान - गाल)।

सभी भाषाविदों के लिए इस स्थिति में 32 स्वरों का आवंटन निर्विवाद है, पांच और व्यंजन स्वरों का आवंटन विवादास्पद है और विभिन्न तर्कों को ध्यान में रखते हुए विभिन्न ध्वन्यात्मक विद्यालयों में हल किया जाता है।

नरम बैक-लिंगुअल व्यंजन / k ', g', x '/ के ध्वन्यात्मक सार का प्रश्न विवादास्पद है। पुरानी रूसी भाषा में, बैक-लिंगुअल व्यंजन बिल्कुल भी नरम नहीं हो सकते थे (खिट्री, कीव, जाइबेल), इसलिए उन्होंने एक अलग गठन के नरम व्यंजन (चेहरे - मुखौटा - चेहरा, किनारे - ध्यान रखना, शांत - मौन) के साथ वैकल्पिक किया। . आधुनिक रूसी में, नरम बैक-लिंगुअल केवल सामने वाले स्वरों से पहले पाए जाते हैं, जहां स्वरों की अगली पंक्ति के कारण उनकी कोमलता ध्वन्यात्मक नहीं हो सकती है, लेकिन ध्वन्यात्मक हो सकती है: व्हेल, फेंक, मृत्यु, लचीला, रसायन शास्त्र, चालाक; देवदार, टोपी, सामान्य, जेल, हेक (तुलना करें: हाथ - हाथ - हाथ से हाथ)। नरम पश्च-भाषी व्यंजन गैर-सामने वाले स्वरों (क्या, ग्या, हया, क्यो, ग्यो, ह्यो, क्यू, ग्यु, ह्यु) से पहले और एक शब्द के अंत में नहीं होते हैं, इसलिए, कुछ भाषाविदों के अनुसार, सॉफ्ट बैक-लिंगुअल व्यंजन पर विचार करने का हर कारण है, न कि स्वतंत्र स्वर, और वेरिएंट, सॉलिड फोनेम्स के एलोफोन्स / k, r, x /।

सॉफ्ट बैक-लिंगुअल्स की ध्वन्यात्मक स्वतंत्रता की मान्यता के समर्थक सबूत के रूप में रूसी भाषा में गैर-फ्रंट रो के स्वरों से पहले सॉफ्ट बैक-लिंगुअल्स के साथ कई उधार की उपस्थिति की ओर इशारा करते हैं, बिना ध्वन्यात्मक के रूसी भाषा में महारत हासिल है। व्यंजन (गियाउर, हुइस, मैनीक्योर, लिकर, क्युवेट, आदि) का परिवर्तन, गैर-सामने स्वरों (बुनाई, टिक्या, कियोस्कर) के सामने नरम बैक-लिंगुअल के साथ एकल उचित रूसी संरचनाओं के अस्तित्व के लिए, साथ ही साथ नरम बैक-लिंगुअल द्वारा सार्थक विरोधों का गठन (क्यूरी नहीं - क्यूरी नहीं)। बेशक, उधार ली गई शब्दावली उपप्रणाली को मान्यता / k ', g', x '/ के पक्ष में एक ज्वलंत तर्क नहीं माना जा सकता है, हालांकि, यह ज्ञात है कि भाषा के लिए विदेशी ध्वन्यात्मक तत्व आमतौर पर आत्मसात नहीं होते हैं और रूपांतरित होते हैं, अनुकूलन करते हैं उधार भाषा की प्रणाली के लिए। उपरोक्त सभी को ध्यान में रखते हुए, सॉफ्ट बैक-लिंगुअल को स्वतंत्र स्वर के रूप में पहचानना संभव लगता है, लेकिन फिर भी सीमित उपयोग की विशेषता है।

लंबे नरम / श ': / और / डब्ल्यू': / की ध्वन्यात्मक स्वतंत्रता पर भी सवाल उठाया गया है। दरअसल, रूसी में व्यंजन का देशांतर आमतौर पर स्थितीय रूप से निर्धारित होता है (मर्फीम के जंक्शन पर प्रकट होता है: देने के लिए, पौधे लगाने के लिए) और द्विपक्षीय संयोजनों (स्नान, नकद) से जुड़ा होता है। इसलिए, कुछ भाषाविद / w ': / और / f': / को द्विगुणित संयोजन (I go - / f ': /, count - / w': /) मानते हैं।

दरअसल, आधुनिक रूसी साहित्यिक उच्चारण में / f ': / केवल कुछ शब्दों में होता है, और युवा पीढ़ी के भाषण में यह एक लंबे ठोस व्यंजन में परिवर्तित हो जाता है, जो एक द्विगुणित संयोजन (बारिश - / f': / = /) के अनुरूप होता है। w '/, जब मैं आता हूँ - / f': / = / fzh /)। आधुनिक रूसी में, एक लंबी, सोनोरस हिसिंग, सबसे अधिक संभावना है, केवल एक ऑर्थोएपिक संस्करण है, जो पुरानी पीढ़ी के भाषण की विशेषता है।

फोनेमे / श ': /, जो पुरानी स्लावोनिक भाषा से आया है, रूसी भाषा के इतिहास में द्विभाषी संयोजनों (शची = शती) के साथ समान था। मैं एक। बाउडौइन डी कर्टेने ने भी द्विभाषी प्रकृति / श ': / के बारे में लिखा है। हालाँकि, कई भाषाविद, ध्वन्यात्मक स्वतंत्रता की वकालत करते हैं / श ': / आधुनिक रूसी में, इस बात पर जोर देते हैं कि यह न केवल मर्फीम के जंक्शन पर, बल्कि प्रत्यय (-शचिक) में शब्दों (स्लिट, गाल) के मूल में भी दिखाई देता है। इसके अलावा, यह शब्दों के जोड़े को अलग करता है: रेशम - क्लिक, झटका - गाल।

इस प्रकार, यदि हम डायक्रोनी में व्यंजन स्वरों की संरचना पर विचार करते हैं, तो, प्रणाली के विकास को ध्यान में रखते हुए, हम 36 व्यंजन स्वर (/ f ': / को छोड़कर) स्थापित कर सकते हैं।

स्पष्ट रूप से, व्यंजन स्वरों की प्रणाली में सभी भाषाविद अंतर विशेषताओं (डीपी) को अलग करते हैं: गठन की विधि, गठन की जगह, आवाज / बहरापन, कठोरता / कोमलता।

डीपी की आवाज / बहरापन और डीपी कठोरता / कोमलता में सबसे स्पष्ट रूप से विभेदित भूमिका का पता लगाया जा सकता है, क्योंकि यह ये संकेत हैं जो सहसंबद्ध, व्यंजन की दो-अवधि श्रृंखला बनाते हैं जो एक विशेषता के अनुसार विरोध बनाते हैं: ए) हाउस - टॉम, बॉब - पॉप, सिर - दांव, फूलदान - चरण, टिन - छह, बुराई - परत; हरा - पीना, झटका - परी, गाइड - व्हेल, व्यापार - शरीर, दूरी - चमक; बी) होना - हराना, गरजना - कराहना, बाहर - बदबू, आश्रय - रक्त, माँ - क्रम्पल, शेल्फ - पोल्का, सर्कल - हुक, जूस - बिट।

इन श्रृंखलाओं में शामिल नहीं किए गए व्यंजन अंतर द्वारा नहीं, बल्कि कठोरता (सी, एफ, डब्ल्यू), कोमलता (श, एच) या बहरापन (सी, एक्स, एच, श) के अभिन्न संकेतों की विशेषता है। तो, व्यंजन सी कठोर और आवाजहीन है, लेकिन ये संकेत अभिन्न हैं।

शिक्षा का तरीका और शिक्षा का स्थान सभी भाषा प्रणालियों में अलग-अलग हैं, हालांकि, इन आधारों पर विरोध अक्सर बहुपद होते हैं:

/ टी / - / सी / - / एस / = वर्तमान - क्लिंक - रस = गठन की विधि; / n / - / t / - / k / = पसीना - वह - बिल्ली = शिक्षा का स्थान। शिक्षा के स्थान के विरोध में, न केवल सक्रिय अंग (/ n / - / t / = प्रयोगशाला - भाषाई, / t / - / k / = अग्र-भाषी - पश्च-भाषी) में अंतर शामिल हैं, बल्कि इसमें भी शामिल हैं निष्क्रिय अंग (दंत - तालु: / s / - / w / = रस - झटका); शिक्षा की पद्धति के विरोध में न केवल बाधा के प्रकार (ओक्लूसिव - स्लेटेड: ओक - टूथ = / डी / - / जेड /) में अंतर शामिल है, बल्कि इसे दूर करने की विधि में भी (विस्फोटक - एफ्रिकेट्स: / टी / - / सी / = प्रहार - प्रहार)।

सोनोरिटी - नॉइज़नेस और माउथनेस - नासलिटी: / एम / - / बी / = स्मॉल - बॉल, / एन / - / डी / = अंकल - नानी, / डी / - / एल / जैसे विभेदक विशेषताओं के रूप में सिंगल आउट करना विवादास्पद है। = घर - स्क्रैप। केवल इन आधारों पर रूसी भाषा में कोई विरोध नहीं है। एक नियम के रूप में, सोनोरस और शोर के साथ-साथ मौखिक और नाक के बीच का अंतर गठन के तरीके में अंतर के साथ होता है (विस्फोटक - रोड़ा-एनाड्रोमस)।

डीपी सिस्टम में प्रत्येक फोनेम को अलग-अलग संख्या में फोनेम्स के साथ कंट्रास्ट किया जा सकता है। यदि सभी चार विभेदक विशेषताओं के विरोध में एक ध्वन्यात्मकता प्रवेश करती है, तो ऐसे स्वर को टेट्रावैलेंट कहा जाता है (उदाहरण के लिए: / t / - / s / = CO, / t / - / d / = Z / T, / t / - / के / = एमओ, / टी / - / टी '/ = टी / एम)। एक ध्वन्यात्मकता की वैधता को अन्य स्वरों के साथ सार्थक विरोध बनाने की क्षमता के रूप में समझा जाता है। वैलेंस किसी दिए गए फोनेम की विशेषता वाले डीपी की संख्या के बराबर है। उदाहरण के लिए, फोनेम्स / टी /, / टी '/, / डी /, / डी' /, / के /, / के '/, / एस /, / एस' /, / एस /, / एस में टेट्रावैलेंट हैं रूसी। '/। फोनीमेस / एम /, / एम '/, / एन /, / एन' /, / जी /, / जी '/, / एक्स /, / एक्स' / त्रिसंयोजक होंगे। फोनेम / सी / और / एच '/ (सीओ, एमओ) और फोनेम / एल /, / एल '/, / पी /, / पी '/ (सीओ, टी / एम) द्विसंयोजक होंगे। फोनेम / जे / असमान है, यह केवल एक डीपी - गठन की जगह की विशेषता है।

विषय 7. भाषण की धारा में स्वरों का संशोधन। फोनेम्स के एलोफोन्स। स्वनिमों का प्रत्यावर्तन भाषा की एक इकाई होने के कारण ध्वनि एक अमूर्त अवधारणा है। भाषण में, ध्वनि को सामग्री, ध्वनि इकाइयों में महसूस किया जाता है। स्वनिम को लागू करने की प्रक्रिया में, आई.ए. के अनुसार, एक विसंगति या विचलन है। बॉडॉइन डी कर्टेने, स्पीकर के उच्चारण के इरादे और उस इरादे के निष्पादन के बीच। - विचलन ध्वनि के भौतिककरण की विभिन्न स्थितियों के कारण होता है: क) भाषण अलग-अलग लोगों द्वारा भाषण तंत्र की अपनी विशिष्टताओं के साथ उच्चारण किया जाता है; बी) भाषण विभिन्न संचार स्थितियों में किया जाता है; ग) विभिन्न ध्वनियों के आसपास के क्षेत्र में एक ध्वनि का एहसास किया जा सकता है; d) एक ध्वन्यात्मकता विभिन्न ध्वन्यात्मक स्थितियों में हो सकती है - मजबूत, जहां इसे आदर्श ध्वनिक छवि के करीब महसूस किया जाता है, या कमजोर, जहां यह संशोधन के अधीन है - इसलिए, ध्वनि का एहसास भाषण में एक ध्वनि में नहीं, बल्कि एक में होता है ध्वनि रूपों का पूरा सेट - फोनीमे एलोफोन्स। एक या दूसरे एलोफोन की उपस्थिति वैकल्पिक या अनिवार्य हो सकती है।

वैकल्पिक एलोफोन के कारण हैं:

क) व्यक्तिगत उच्चारण (उदाहरण के लिए, गड़गड़ाहट - घृणित; लिस्प - s / shes / sht - उनका अध्ययन दोष विज्ञान या भाषण चिकित्सा द्वारा किया जाता है);

बी) द्वंद्वात्मक या विदेशी भाषा उच्चारण (उदाहरण के लिए: पेट्सका, ओलोड, जेड / सबका - डायलेक्टोलॉजी, तुलनात्मक भाषाविज्ञान, आरएफएल पढ़ाने के तरीके उनके अध्ययन में लगे हुए हैं);

ग) उच्चारण मानदंडों में उतार-चढ़ाव (उदाहरण के लिए: कॉफी - कॉफी, उबाऊ - उबाऊ, - उनका अध्ययन ऑर्थोपी द्वारा किया जाता है)।

अनिवार्य (ध्वन्यात्मक) एलोफोन किसी दी गई भाषा के सभी वक्ताओं में निहित होते हैं और किसी दी गई भाषा के ध्वन्यात्मक कानूनों के कारण होते हैं। अनिवार्य एलोफोन्स में, हम एक को बाहर करते हैं जो फोनेम के आदर्श अवतार के करीब है - यह प्रमुख है। प्रमुख सबसे स्वतंत्र स्थिति में प्रकट होता है। अन्य एलोफोन्स विशिष्ट कहलाते हैं और या तो आसपास की ध्वनियों (कॉम्बिनेटरियल एलोफोन्स) पर या शब्द (पोजिशनल एलोफोन्स) में स्थिति पर निर्भर करते हैं।

कॉम्बिनेटोरियल एलोफोन्स (स्वनिम के शेड्स - एसपीएफएस के अनुसार, फोनेम्स की विविधताएं - आईडीएस के अनुसार) एक स्पीच स्ट्रीम में ध्वनियों के परस्पर क्रिया के परिणामस्वरूप उत्पन्न होती हैं, एक ध्वनि के आर्टिक्यूलेशन को पड़ोसी ध्वनि की अभिव्यक्ति पर लगाया जाता है, अर्थात। उनका कार्टिकुलेशन:

/ ए / - नरक [ए], चा [ए], [ए], टी [ए], मा [ओए], दान [ए];

/ टी / - टा [टी], टी [टी], ते [टी], टीएनआई [टीएन], तू [को]।

कॉम्बिनेटरियल एलोफोन्स की उपस्थिति ऐसी ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं पर आधारित होती है जैसे कि पैलेटलाइज़ेशन, फ़्रीकैटाइज़ेशन, लैबिलाइज़ेशन, नेज़लाइज़ेशन, सोनेटाइज़ेशन, आदि। भाषण में कॉम्बिनेटोरियल एलोफ़ोन अक्सर देशी वक्ताओं द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं होते हैं, उनकी उपस्थिति बिना किसी अपवाद के सभी देशी वक्ताओं में निहित होती है। कॉम्बिनेटोरियल एलोफोन्स फोनेम की धारणा में बाधा डाल सकते हैं, लेकिन वे अर्थ में परिवर्तन को प्रभावित नहीं करते हैं, अर्थात। इस टोकन द्वारा निरूपित शब्द का अर्थ। इसलिए, आईडीएफ के अनुसार, यह माना जाता है कि कॉम्बीनेटरियल एलोफोन्स एक अवधारणात्मक (धारणा के संदर्भ में) कमजोर स्थिति में हैं, लेकिन महत्वपूर्ण रूप से (अर्थ के संदर्भ में) मजबूत हैं। कॉम्बीनेटरियल एलोफोन्स की उपस्थिति के परिणामस्वरूप, फोनेम्स अभिन्न विशेषताओं को खो सकते हैं या प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन वे अलग-अलग विशेषताओं को बनाए रखते हैं। ये एलोफोन ध्वनियों की समानांतर, गैर-प्रतिच्छेदन पंक्तियों का निर्माण करते हैं, अर्थात। केवल इस स्वर में निहित लगता है। एक अन्य फोनेम में एलोफोन्स की अपनी पंक्ति होती है, केवल टिंट साउंडिंग में पहले के एलोफोन्स के समान, लेकिन इसके एलोफोन्स के साथ मेल नहीं खाते, उदाहरण के लिए:

सरल प्रस्ताव मिन्स्क बीएसयू 2008 यूडीसी811.161.1-02 (075.8) बीबीके81.2-03-923 पी 26 दिसंबर, 2007 को दर्शनशास्त्र संकाय की वैज्ञानिक और पद्धति परिषद द्वारा अनुशंसित, प्रोटोकॉल संख्या 4 की अकादमिक परिषद द्वारा अनुशंसित 31 जनवरी, 2008 को दर्शनशास्त्र के संकाय, प्रोटोकॉल नंबर लेखक एन.एम. पिपचेंको पिपचेंको, एन.एम. पी आधुनिक रूसी भाषा: सिंटेक्स ... "

"टी.आई. शाम्यकिना ESCHATOLOGY (बाढ़ के बारे में मिथक) स्लाव पौराणिक कथाओं, पूर्वी पौराणिक कथाओं मिन्स्क 2007 3 ESCHATOLOGY को पौराणिक कथाओं के एक खंड के रूप में BSU के संकाय के छात्रों के स्वतंत्र कार्य के लिए एक पाठ्यपुस्तक प्राचीन काल से, जब से मानव विचार एकल था। चीजों का सार बाहर, लोगों ने अस्थायीता, क्षणभंगुरता, क्षणभंगुरता पर ध्यान दिया है , सबसे पहले - स्वयं, साथ ही साथ उनके चारों ओर सब कुछ - पौधे, जानवर, सांस्कृतिक वस्तुएं, आदि। क्या यह भाग्य के बारे में था ... "

"बेलारूस गणराज्य के शिक्षा मंत्रालय शिक्षा संस्थान ग्रोडनो स्टेट यूनिवर्सिटी का नाम यंका कुपाला नियंत्रण के नाम पर रखा गया है, जो आधुनिक रूसी और विशेष 1-21 05 02 के छात्रों के लिए उनके कार्यान्वयन के लिए कार्यप्रणाली पर काम करता है - रूसी भाषाशास्त्र ग्रोडनो 2007 यूडीसी 811.161.2 केबीके 81.4। एस। प्रिबिलोव्स्की। समीक्षक: भाषाशास्त्र के उम्मीदवार, बेलारूसी भाषा विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर Z.P. दानिलचिक; भाषाशास्त्र के उम्मीदवार, एसोसिएट प्रोफेसर, प्रमुख। विभाग ... "

"बेलारूस गणराज्य के शिक्षा मंत्रालय के शिक्षा ग्रोडनो राज्य विश्वविद्यालय का नाम यंका कुपाला टी। जी। सिमोनोवा मेमोइर प्रोज ऑफ रशियन राइटर्स ऑफ द XX सेंचुरी: पोएटिक्स एंड टाइपोलोजी 2002 समीक्षा 37 के। : कैंडी। फिलोल विज्ञान, एसोसिएट। एन.वी. मिकुलिच; डॉ फिलोल। विज्ञान, प्रो. विभाग रूसी साहित्य बीएसयू एस.एन. चुबाकोव .... "

परिशिष्ट 1

चावल। 1. "पेंच" शब्द के अर्थों के वितरण का आरेख

"पेंच" शब्द पर सारांश लेख

SCREW, a, m. 1. (पोलिश gwint, जर्मन Gewinde से - कटिंग, थ्रेड)

1. एक सर्पिल धागे के साथ एक छड़, बन्धन के लिए अभिप्रेत है, भागों में शामिल होना, smth के भाग। (आमतौर पर एक पेचकश के लिए स्लॉट के साथ एक सिर होता है)।

2. एक शाफ्ट पर लगे ब्लेड के रूप में एक समुद्र, नदी, विमान का प्रोपेलर।

3. खेल व्यायाम, जिसमें शरीर के ऊर्ध्वाधर अक्ष के चारों ओर घूमना शामिल है।

4. कार्ड गेम, जो वरीयता के साथ सीटी का संयोजन है

5. पेंच टोपी के साथ वोदका की बोतल।

6. राइफल या अन्य बन्दूक।

7 पुरुष जननांग अंग

8.कंप। विनचेस्टर हार्ड ड्राइव।

9.गिरफ्तारी, राउंड-अप, पुलिस हिरासत / आमतौर पर बड़े पैमाने पर /

10. नशीले पदार्थ। Pervitin, एक साइकोस्टिमुलेंट इंजेक्शन के लिए एक मादक दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

11. जेलब्रेक।

जैसा कि आप देख सकते हैं, मान 1 और 2 को सीधी रेखाएँ कहा जा सकता है। वे अलग-अलग वस्तुओं को नामित करते हैं, हालांकि दोनों उधार की अवधारणा के अनुरूप हैं (हालांकि 2 का अर्थ कुछ हद तक रूपक है, क्योंकि प्रोपेलर में धागा नहीं होता है (कम से कम, थ्रेडिंग इसका मुख्य कार्य नहीं है)। रूसी भाषा का शब्दकोश 11-17वीं शताब्दी 2 के अर्थ को चिह्नित नहीं करती है, क्योंकि प्रोपेलर मौजूद नहीं था, लेकिन डाहल का शब्दकोश पहले से ही प्रोपेलर को चिह्नित करता है। 3 का मान व्यायाम और प्रोपेलर की बाहरी समानता से निकाला जा सकता है। मूल्य की उत्पत्ति 4 "पेंच" कार्ड शब्दजाल अभिव्यक्ति से आता है "एक दंड के लिए पेंच प्रतिपक्ष।" पेंच "सूट के खिलाड़ियों द्वारा सख्त क्रम में नियुक्ति से और वार्ता में कतार के सख्त पालन से उत्पन्न हुआ। प्रत्येक वार्ता को ऊंचा किया गया एक ऊपर की ओर सर्पिल के रूप में इसका खेल, जो वास्तव में, "पेंच" "पेंच" (सभी रूपों में) है। पूरा संग्रह प्रायोगिक उपकरण, कानून और विनियम ", एम। शेवलाकोवस्की द्वारा संकलित। सेंट पीटर्सबर्ग, 1898। 5 का मूल्य मुश्किल नहीं है, क्योंकि कॉर्क में वास्तव में एक पेंच धागा है, लेकिन यह जोड़ा जाना चाहिए कि, अब कम छाया होने पर, यह मान काफी पुराना है (1690 स्क्रू-इन प्लग, प्लग 6 का मान अब कम हो गया है, लेकिन यह रूट "स्क्रू" के लिए भाषा में सबसे पुराना है - राइफल - बैरल में स्क्रू थ्रेड के साथ एक बंदूक (चीख)। 1647 ... 7 का अर्थ "पेंच" और "बोल्ट" शब्दों की शब्दार्थ निकटता से निकाला जा सकता है; जैसा कि आप जानते हैं, बोल्ट का प्रयोग अक्सर "पुरुष सदस्य" के अर्थ में किया जाता है, शायद पेंच को बोल्ट के साथ मिलाया जाता है और इसका एक अर्थ मिलता है। मान 8 संभवतः "स्क्रू" और "हार्ड ड्राइव" शब्दों के मेल से संबंधित है, इसके अलावा, स्क्रू का एक छोटा संस्करण है, जो कि अर्थव्यवस्था के कानून को देखते हुए अधिक बेहतर है। अर्थ 9 की उत्पत्ति अंधेरा है, उपयोग की सीमित गुंजाइश है (आपराधिक दुनिया)। मान 10 की उत्पत्ति भी अस्पष्ट है, हालांकि उपयोग का दायरा बहुत व्यापक (बोलचाल) है; यह एक बड़ी समस्या है, क्योंकि इंटरनेट पर उपयोग के उदाहरणों की एक बड़ी श्रृंखला विशेष रूप से दवा को संदर्भित करती है। शायद यह उद्धरण कुछ स्पष्ट करेगा: " लेकिन दस "जशीर" (इंजेक्शन) के बाद, यह स्पष्ट हो जाता है कि प्रोपेलर एक राइफल है, और आपके अंदर एक प्रोपेलर नहीं है, बल्कि एक लक्ष्य है।"मान 11 की उत्पत्ति छिपी हुई है, हालांकि यह माना जा सकता है कि बचने का मार्ग सीधा नहीं है, लेकिन जटिल (पेंच के आकार में) है।

"पेंच" से व्युत्पन्न शब्दों पर एक सारांश लेख

1. विंटोप्लास एम। जम्पर, नर्तक, भँवर, कटार।

2. विंतुष्का के बारे में। फ़िडगेट, व्हर्लिगिग, ज़ुई, फ़िडगेट, एल्ज़ा, जिंजर

3. विंटर, पी.एम. अप्रचलित। बोल-चाल का एमेच्योर, विंट गेम प्रतिभागी

4. राइफल ड्रग एडिक्ट है। एक व्यसनी जो मुख्य रूप से "पेंच" का उपयोग करता है - पेरविटिन।

इस समूह में किसी व्यक्ति से संबंधित और संज्ञा के रूप वाले शब्द शामिल हैं। 1 और 2 "पेंच" अर्थ से व्युत्पन्न हैं - सर्पिल, असामान्य गति। 3 - खेल के नाम से व्युत्पन्न। 4 - दवा के नाम से व्युत्पन्न।

विंटिलोवो - पेंच के समान (दवा के बारे में)।

विंटिक, ए, एम। रज़ग। 1. कम दुलार। पेंच (1. पेंच, 1 अंक)।

2, अनुवादित। जो घटनाओं के दौरान ध्यान देने योग्य प्रभाव नहीं डाल सकता है, वह स्मथ में एक महत्वहीन भूमिका निभाता है। 3.फेन। विवरण, विशेष।

ये शब्द विभिन्न अर्थों में "पेंच" से बने संज्ञा हैं, लेकिन, एक नया रूप और अर्थ की एक नई छाया प्राप्त करने के बाद, अर्थ में महत्वपूर्ण बदलाव नहीं आया।

1.विंटिट, -नचु -इंटिश, नेसोव ।; विदेशी पेंच को धागे, धागे के साथ मोड़ना, इसे अंदर या बाहर पेंच करना।

2. पेंच। वह (तकनीक।) किसी चीज में पेंच का धागा बनाना। या किसी चीज़ पर।

3.VINT, nchu, ntish, nesov; अहस्तांतरणीय। फैलाना। पेंच खेलें

4.स्क्रू - कुछ एल में मूव करें। दिशा, दूर जाना, भाग जाना

5.कौन। गिरफ्तारी, हिरासत में लेना।

6. किसमें। समझो, समझो स्मथ।

7. जकड़ें, शिकंजा के साथ जकड़ें।

8. घोड़े को संभालने की कला दिखाते हुए मंडलियों में सवारी करें।

"पेंच" शब्द से व्युत्पन्न क्रिया। 1 शब्द "पेंच" के प्रत्यक्ष अर्थ को संदर्भित करता है - या तो स्क्रू को ही स्थानांतरित करें। 2 - स्क्रू को ही बनाने के लिए। 3 - खेल के नाम से। 4 - कठिन राह छोड़ो। 5 - समझाना मुश्किल। 6 - शायद एक जटिल तंत्र को हटाने में सक्षम हो। 7 - "पेंच" शब्द के प्रत्यक्ष अर्थ को संदर्भित करता है, जिसमें शिकंजा शामिल है। 8 - एक सर्कल में घूमें, सर्पिल।

पेंच, आह, ओई। 1. सम्बंधित एक पेंच के रूप में, एक पेंच के रूप में; सर्पिल।

2. संबंधित। पेंच द्वारा संचालित पेंच के लिए।

3. एक पेंच (विशेष) द्वारा संचालित।

4. पेंच - narc। राइफल के समान।

5. पेंच - जार। - गार्ड टॉवर पर संतरी।

इस समूह में भाषण के भाग की परवाह किए बिना सभी शब्द "पेंच" शामिल हैं। 1,2,3 शब्द "पेंच" का सीधा अर्थ है। 4 - मूल, गिरफ्तार। दवा से। 5 - मूल, गिरफ्तार। संतरी के हथियार से।

राइफल, और, जीनस। कृपया के बारे में, एचपी। बोर में पेंच के धागे के साथ आग्नेयास्त्र।

राइफल, ओह, ओह। राइफल से संबंधित राइफल, राइफल, राइफल से शूटिंग के लिए अभिप्रेत है .. // राइफल राइफल्स से निर्मित।

समूह के शब्द राइफल को संदर्भित करते हैं। उत्पत्ति स्पष्ट है।

पेचदार। क्रिया विशेषण एक बेलनाकार सर्पिल के रूप में, सर्पिल रूप से।

पेचदार। एक पेचदार धागे के रूप में, सर्पिल।

समूह के शब्दों का अर्थ है "पेंच के रूप में।" उत्पत्ति स्पष्ट है। नींव जोड़ना।

विंटोरेज़। उपकरण, smth के लिए पेंच सूत्रण मशीन।

खराब कर दिया है - खराब कर दिया है

समूह के शब्द स्क्रू थ्रेडिंग (स्क्रू थ्रेड) को संदर्भित करते हैं। नींव जोड़ना।

समूह के शब्द अर्थ में समान हैं - हेलीकॉप्टर विमान के समान हैं। नींव जोड़ना।

तकनीकी शब्द। नींव जोड़ना।

जैविक शब्द। नींव जोड़ना।

"पेंच" से वाक्यांशों पर सारांश लेख

पेंच से! (बोलचाल) - संकेत में विस्मयादिबोधक। शुरू! [मूल। पायलटों के लिए: टेकऑफ़ से पहले प्रोपेलर को लॉन्च करने और वाहन से दूर जाने का आदेश]।

आर्किमिडीज का पेंच, एक पेंच के साथ धुरी के चारों ओर लिपटी एक ट्यूब।

एक समायोज्य पिच प्रोपेलर (सीपीपी) एक प्रोपेलर है, जिसके ब्लेड प्रोपेलर शाफ्ट अक्ष के लंबवत कुल्हाड़ियों के सापेक्ष घूम सकते हैं।

इस बड़े समूह में प्रौद्योगिकी से संबंधित सभी वाक्यांश शामिल हैं। ये ऐसे शब्द हैं जो अक्सर एक आम आदमी के लिए अस्पष्ट होते हैं। ज्यादातर मामलों में अतिरिक्त द्वारा गठित। अर्थ में मुख्य शब्द में एक उपांग (तंत्र, समूह) जोड़ा जाता है। अन्य समूहों के साथ दोहरे रूप हैं - स्क्रू कटर - स्क्रू कटर। सक्रिय शब्द निर्माण। संक्षिप्त रूपों का निर्माण - रोटरी-विंग एयरक्राफ्ट (VKLA), वेरिएबल पिच प्रोपेलर (CPP)।

1. पेंच पर बैठो - नियमित रूप से अपने आप को पेर्वीटिन के साथ इंजेक्ट करें।

2. गो स्क्रू जार्ग। खूब मौज़ उड़ाना; इसे धो लो। पेंच को तोड़ना धागे को तोड़ने के समान है।

3. शिकंजा काटें। भाग जाना, भाग जाना, भाग जाना।

4. पेंच लपेटो - एक यौन रोग से संक्रमित होने के लिए।

5. दांता, कोग गायब (सिर में) smb। बेवकूफ, बेवकूफ (smb के बारे में)।

1 - एक दवा से आया था। बुध "सुई पर बैठना, उलझन में बैठना।" 2 - इच्छित पथ से जाना संभव है, साथ ही एक पेंच जो धागे से निकला है। 3 - मनुफ। पेंच से - बच। 4 - मनुफ। पेंच से - पुरुष सदस्य। 5 - एक तंत्र, एक मशीन के गुणों को एक व्यक्ति में स्थानांतरित करना।

शब्दकोश:

1. स्क्रू, ए, एम। 1. एक सर्पिल धागे के साथ एक रॉड, बन्धन के लिए अभिप्रेत है, भागों में शामिल होना, smth के हिस्से। (आमतौर पर एक पेचकश के लिए स्लॉट के साथ एक सिर होता है)। बन्धन पेंच, [डेविड] ने विभिन्न उपकरण प्राप्त किए - और उसे ठीक करने या यहां तक ​​कि एक पेंच, एक रिंच, आदि को फिर से बनाने में कुछ भी खर्च नहीं हुआ। तुर्ग। घड़ी। * [इवानोव:] नहीं। डॉक्टर, हम में से प्रत्येक में बहुत सारे पहिये, पेंच और वाल्व हैं जो हम एक दूसरे को अपनी पहली छाप से आंकते हैं। चेक। इवानोव। पेंच, शिकंजा, में। क्रिया विशेषण पेचदार, सर्पिल। हॉप्स को शिकंजा के साथ लंबे पुंकेसर के चारों ओर घुमाया गया था। तुर्ग। मेरा पड़ोसी खुश और प्यारा है। एक पेंच के साथ चिमनी से तरल धुआं उठ गया। फेडिन। असामान्य। गर्मी।

2. एक शाफ्ट पर लगे ब्लेड के रूप में एक समुद्र, नदी, विमान का प्रोपेलर। प्रोपेलर पेंच। लीड पेंच। स्टीमर प्रोपेलर की स्थिर ध्वनि से ही सन्नाटा टूटा। ग्रिगोर। अच्छे के लिए नहीं प्रिय। फिर वहाँ प्रोपेलर की एक समान चहकने के साथ, क्यूब्स जैसे हेलीकॉप्टर दिखाई दिए। सेमेनिख। पायलट।

3. खेल व्यायाम, जिसमें शरीर के ऊर्ध्वाधर अक्ष के चारों ओर घूमना शामिल है। दो स्क्रू के साथ स्की जंप।

पेंच, ए, एम। एक कार्ड गेम जो एक सीटी कनेक्शन का प्रतिनिधित्व करता है

वरीयता के साथ * [सोफिया:] वह दोस्तों के साथ बैठता है, ताश खेलता है, विंट। ए ओस्ट्र। गुलाम लड़कियाँ।

विंटर, एल.एम. अप्रचलित। बोल-चाल का शौकिया, पेंच के खेल में भागीदार (2. पेंच)। उन्होंने कहा कि वह एक महान हंसमुख साथी, मेहमाननवाज और भावुक सर्दी थे। चेक। मुआवजा विकार।

विंटिक, ए, एम। रज़ग। 1. कम दुलार। पेंच (1. पेंच, 1 अंक)। घड़ी से बाहर एक छोटा सा पेंच लें, या आप उसमें रेत का एक तुच्छ दाना फेंक दें - और घड़ी रुक जाएगी। चेक। भाषण और पट्टा। दांता, कोग गायब (सिर में) smb। बेवकूफ, बेवकूफ (smb के बारे में)।

2, अनुवादित। जो घटनाओं के दौरान ध्यान देने योग्य प्रभाव नहीं डाल सकता है, वह स्मथ में एक महत्वहीन भूमिका निभाता है। लेकिन क्या वह मुझे अपने, अपने रचनात्मक व्यक्तित्व के वश में नहीं कर लेगा? क्या मैं उसकी सेवा में एक अगोचर दल बन जाऊँगा? बेक, प्रतिभा। लोलेट्स-क्यू लंबे समय से एक विशाल शारीरिक प्रशिक्षण मशीन में एक साधारण दल बन गया है। ट्राइफॉन। बड़े के साथ टोपी। छज्जा।

1. पेंच, -नचु -नतीश, नेसोव ।; विदेशी स्क्रू (1. स्क्रू इन 1 वैल्यू) को थ्रेड, थ्रेड के साथ घुमाएं, इसे अंदर या बाहर स्क्रू करें।

2. VINT, nchu, ntish, nesov "; फैलाना। प्ले स्क्रू (2. स्क्रू)।
कमरे के बीच में कालीन पर एक कार्ड टेबल रखा हुआ था। यहां उन्होंने मोमबत्ती की रोशनी में बिखेरा। लेबेडेंको, हेवी / डिवीजन।

राइफल, और, जीनस। कृपया के बारे में, एचपी। बोर में पेंच के धागे के साथ आग्नेयास्त्र। स्व-लोडिंग, स्वचालित, अर्ध-स्वचालित राइफल। छोटी बोर राइफल। दूरबीन की दृष्टि से राइफल। राइफल लोड करें। p विभाग के सभी सैनिक और अधिकारी, अवसर पर राइफल और मशीनगन से काम कर सकते थे। आसन। अंधेरे में रोशनी। दुनिया। एक मूस सीधे शिकारी पर दौड़ा। शिकारी ने अपनी राइफल उठाई और जल्दबाजी में दो बार फायर किया। बियांची, ओडिनेट्स।

पेंच, आह, ओई। 1. सम्बंधित पेंच के लिए (1. पेंच 1. मूल्य में), एक पेंच के रूप में; सर्पिल। पेंच कसना।

2. संबंधित। पेंच के लिए (1. 2 मूल्यों पर पेंच), पेंच द्वारा संचालित।

राइफल, और, जीनस। कृपया चेक, डब्ल्यू। फैलाना। कम करना - दुलार करना। राइफल को।

राइफल, ओह, ओह। राइफल, राइफल से संबंधित, राइफल शूटिंग के लिए अभिप्रेत है। राइफल बोल्ट, राइफल कारतूस। // राइफल राइफल्स से निर्मित।

रोटरक्राफ्ट। ऊर्ध्वाधर टेक-ऑफ और लैंडिंग वाला एक विमान, एक हवाई जहाज (प्रोपेलर खींचने वाला पंख) और एक हेलीकॉप्टर (मुख्य रोटर) के गुणों का संयोजन।

रोटरी पंखों वाला। रोटरक्राफ्ट, जो है। रोटरी-विंग मशीनें।

प्रोपेलर संचालित। एक आंतरिक दहन इंजन द्वारा संचालित प्रोपेलर (प्रोपेलर) के साथ उड़ान।

विंटोनाज़्नाया। smth पर पेंच के धागे काटने के लिए नौकर।

पेचदार। एक पेचदार धागे के रूप में, सर्पिल। घुमावदार सीडियाँ।

पेचदार। क्रिया विशेषण

विंटोरेज़। उपकरण, smth के लिए पेंच सूत्रण मशीन।

पेंच कटर। स्क्रू थ्रेडिंग के समान।

पेंच। [यह। गेविंड] 1. सर्पिल कट रॉड।

2. एक जहाज या विमान को चलाने के लिए एक उपकरण, जिसमें घूर्णन अक्ष पर लगे ब्लेड होते हैं। (विशेषज्ञ।)

दांता। 1.छोटा। पेंच को।

2. स्थानांतरण। smb का छोटा घटक। संपूर्ण (बोलचाल)।

पेंच। खोलना या खोलना (पेंच)।

पेंच। वह (तकनीक।) किसी चीज में पेंच का धागा बनाना। या किसी चीज़ पर।

राइफल। एक बैरल के साथ एक पत्रिका शॉटगन जिसके अंदर एक पेंच धागा है।

पेंच। 1.जोड़ें। पेंच को। एक पेंच से लैस।

2. पेंच के आकार का, पेचदार।

3. प्रोपेलर चालित (विशेष)।

राइफल। विशेषण राइफल को।

एक पेंच के साथ। क्रिया विशेषण (infl।) एक पेंच के रूप में, एक सर्पिल।

पेचदार। एक पेंच के आकार का।

पेंच कटर। (वे।)। पेंच धागा लगाने के लिए सेवा करना।

नए शब्दों का शब्दकोश:

रोटरक्राफ्ट। एक विंग और दो प्रोपेलर से लैस एक विमान - एक वाहक और एक खींचने वाला। रोटरक्राफ्ट से।

रोटरी पंखों वाला। ऊर्ध्वाधर चढ़ाई (वंश) और आगे की गति (विमान के बारे में) के लिए एक क्षैतिज प्रोपेलर से लैस है। प्रोपेलर + 0 + विंग + (- वें)।

पेंच | Ozhegov's Explanatory Dictionary

ए, एम। 1. सर्पिल धागे के साथ डिवाइस-रॉड को बन्धन। में पेंच। शिकंजा के लिए सीढ़ी (सर्पिल)। 2. एक जहाज, विमान, हेलीकॉप्टर को घुमाने के लिए उपकरण - घूर्णन अक्ष पर ब्लेड। रोइंग वी. हवा अंदर। (प्रोपेलर)। *पेंचों से! (बोलचाल) - संकेत में विस्मयादिबोधक। शुरू! [मूल। पायलटों के लिए: टेकऑफ़ से पहले प्रोपेलर को लॉन्च करने और वाहन से दूर जाने का आदेश]। || कमी। पेंच, -ए, एम। (1 मान तक)। * पर्याप्त कोग (सिर में) नहीं हैं जो (बोलचाल) - एक मूर्ख व्यक्ति के बारे में। || विशेषण पेंच, वें, वें। पेंच धागा (सर्पिल)। सर्पिल सीढ़ी (पेंच, सर्पिल)।

पेंच 2. एक प्रकार का ताश का खेल।

दांता 1. पेंच1 देखें।

2.प्रिन। विवरण, विशेष।

3. स्थानांतरण। किसके बारे में यंत्रवत् और बिना पहल के कार्य करना चाहिए।

पेंच 1. नेसोव क्या (बोलचाल)। घुमाव

पेंच 2. पेंच बजाओ।

पेंच। (कल्पना।) स्क्रू कटर के समान।

राइफल। एक पेंच धागे के साथ राइफल। ट्रंक में।

रोटरी पंखों वाला। पेचदार घूर्णन पंखों के साथ।

प्रोपेलर संचालित। मोटर और प्रोपेलर द्वारा चालित विमान के बारे में।

पेचदार। एक पेंच धागे के रूप में।

पेंच कटर। (विशेषज्ञ)। पेंच धागा लगाने के लिए सेवा करना।

पेंच | डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

मीटर एक पेंच, एक गोल कील, एक पेंच के साथ काटा, एक सर्पिल, एक लूप, जो बंद नहीं होता है, लेकिन खराब हो जाता है, एक थ्रेडेड छेद या सॉकेट में खराब हो जाता है, या सीधे, विशेष रूप से। एक पेड़ में, और कभी-कभी इसे एक साधारण छेद में पारित किया जाता है, इसके अखरोट की नोक पर एक पेंच के साथ। आर्किमिडीज का पेंच, एक पेंच के साथ धुरी के चारों ओर लिपटी एक ट्यूब। पेचदार रेखा के साथ अक्ष पर स्थित एक प्रोपेलर, ओअर ब्लेड का उपयोग किया जाता है। एक स्टीमशिप पर। पेंच, रिले। पेंच के लिए; उसके जैसे। पहियों के बजाय प्रोपेलर से लैस एक स्क्रू स्टीमर। पेंच, पेंच, मोड़, किस पेंच में पेंच; - चलने के लिए, एक पेंच धागे पर चलने के लिए, उलटा होने के लिए या एक पेंच से मुड़ने के लिए। पेंच क्षतिग्रस्त है, पेंच नहीं है। इसे स्क्रू करें, इसे अंत तक स्क्रू करें, इसे स्क्रू करें। इसे खोलना। घुंडी पर पेंच। ताला खोलना। इसे फिर से पेंच करें। नीचे से पेंच। पेंच पलट गया है। ताला पेंच। मैं के माध्यम से और के माध्यम से खराब कर दिया। सूरज से पंगा लिया। देखो, उसने अपनी टोपी खोली, उसे लुढ़काया। विंचिंग, लेकिन प्रस्ताव के साथ। और जीतना cf. मूल्य द्वारा कार्रवाई क्रिया पेंच, पेंच, पेंच स्क्रू एम। स्क्रू कटर एम। स्क्रू कटर पेंच या पेंच बोर्ड, शिकंजा काटने के लिए प्रक्षेप्य; सॉकेट या नट को नल से काटा जाता है। विंटेल्मा जी. पेंच एम। लकड़ी के शिकंजे को काटने के लिए अंदर एक कटर के साथ ब्लॉक; इसमें नट काटने के लिए एक नल भी शामिल है। इस प्रक्षेप्य से संबंधित पेंच। पेंच क्या, उदाहरण के लिए, पेंच किनारे, खांचे को काटें। एक बन्दूक की बैरल में।
- के बहाने, पर, शिकंजा के साथ सुरक्षित।
- रियाज़। जिगिंग, राइडिंग, वैगिंग, फिडलिंग, ड्राइविंग शायद स्क्रूइंग और ट्रिकिंग, और स्क्रूइंग नहीं। पंगा लेना cf. कार्य क्रिया द्वारा। राइफल एक पेंचदार किनारे के साथ राइफल वाली बंदूक; अंदर, यह धागा इतने कोमल पेंच के साथ जाता है कि बैरल की पूरी लंबाई आमतौर पर एक मोड़ से कम होती है। राइफल, राइफल से संबंधित। बारूद तोप है, सबसे बड़ा: बंदूक या राइफल, छोटा; राइफल, शिकार, सबसे अच्छा, छोटा, बी। एच. पॉलिश। इसके समान पेचदार, पेचदार, पिरोया हुआ पेंच। विंटोप्लास एम। जम्पर, नर्तक, भँवर, हेलीकाप्टर। विंतुष्का वॉल्यूम। फ़िडगेट, व्हर्लिगिग, ज़ुई, फ़िडगेट, एल्ज़ा, अदरक।

SCREW - आमतौर पर एक बेलनाकार (कम अक्सर शंक्वाकार) छड़, एक पेंच धागे (त्रिकोणीय, वर्ग, समलम्बाकार, आदि) से सुसज्जित होती है। एक चक्कर में पेंच धागे की उठाने की ऊंचाई को पिच बी कहा जाता है। सी व्यास डी) * काम के प्रकार से, बी- को प्रतिष्ठित किया जाता है: धातु, लकड़ी और अन्य सामग्री के विभिन्न हिस्सों के अलग-अलग कनेक्शन के लिए उपयोग किए जाने वाले फास्टनरों एच (पेंच देखें) कनेक्शन), कार्गो, भार उठाने के लिए मशीनों को उठाने में उपयोग किया जाता है (जैक) ।; शक्ति, या प्रेस कर्मचारियों को प्रेस में बड़ी मजबूती प्राप्त करने के लिए; चलने वाले गियर - धातु काटने वाली मशीनों और अन्य मशीनों में कैलिपर्स और टेबल को स्थानांतरित करने के लिए:: माइक्रोमेट्रिक वाले विशेष रूप से सटीक काटने से लैस होते हैं और मशीनों और उपकरणों को मापने में उपयोग किए जाते हैं; स्थापना, - ठीक काटने के साथ आपूर्ति की जाती है और भूगर्भीय, प्रयोगशाला और अन्य उपकरणों की सटीक स्थापना के लिए (आमतौर पर तीन की संख्या में) उपयोग की जाती है, और कई अन्य।

एक एयर प्रोपेलर (एयरक्राफ्ट प्रोपेलर, प्रोपेलर) एक एयरक्राफ्ट इंजन के शाफ्ट पर घूर्णी क्षण को परिवर्तित करने के लिए एक इकाई है।

प्रोपेलर पेंच। जहाज के इंजन के शाफ्ट पर टोक़ को एक जोर में परिवर्तित करने के लिए एक इकाई (एक जोर असर के माध्यम से जहाज को प्रेषित), जहाज के आंदोलन के लिए पानी के प्रतिरोध पर काबू पाने के लिए।

एक पेचदार बोर्ड बड़े धातु की छड़ से छोटे व्यास के थ्रेडेड धागे (आमतौर पर 6 मिमी से अधिक नहीं) के उत्पादन के लिए एक उपकरण है, जो एक स्टील प्लेट है जिसमें विभिन्न व्यास के स्क्रू धागे के साथ कई छेद होते हैं।

एक पेचदार रेखा एक स्थानिक, सर्पिल आकार, एक गोल सिलेंडर (बेलनाकार वी.एल.) या एक गोल शंकु (शंक्वाकार वी.एल.) की सतह पर स्थित एक वक्र है, जो सभी जनरेटर को एक ही कोण पर काटती है।

पेचदार सतह - एक निश्चित अक्ष के चारों ओर एक निरंतर पेचदार गति बनाने वाली घुमावदार रेखा द्वारा वर्णित सतह।

स्क्रू हार्नेस - एक डिवाइस टू-आई एक रेलवे से सुसज्जित है। उन्हें एक साथ जोड़ने और लोकोमोटिव से कर्षण स्थानांतरित करने के लिए वैगन। वी. ए.टी. इसमें एक स्क्रू टाई, पुलिंग हुक और एक पुलिंग डिवाइस होता है।

राइफल एक राइफल होती है जिसके बोर में पेंच खांचे होते हैं।

पेंच कनेक्शन - अलग-अलग हिस्सों का वियोज्य बन्धन भागों पर एक धागे का उपयोग करके खुद को जोड़ा जाना है।

एक स्क्रू एस्केपमेंट छोटी ऊर्ध्वाधर दूरी पर अपने स्वयं के भार से भार को स्थानांतरित करने के लिए एक उपकरण है।

पेचदार गियर पेचदार गियर होते हैं जिनमें पेचदार दांत होते हैं जिनका उपयोग क्रॉसिंग शाफ्ट के बीच रोटेशन को स्थानांतरित करने के लिए किया जाता है।

एक प्रोपेलर-चालित इकाई (VMU), एक प्रोपेलर-इंजन समूह (VMG), एक पिस्टन इंजन और एक प्रोपेलर (एक या अधिक) के साथ एक विमान बिजली संयंत्र है।

सींग वाला मृग धीरे-धीरे ढलान वाले परिवार से जुगाली करने वालों की एक प्रजाति है। वे बड़े पेचदार मुड़ सींगों द्वारा प्रतिष्ठित हैं, जो 2.5-3 सर्पिल कर्ल देते हैं; नुकीले पूर्वकाल मार्जिन के साथ, सींग दृढ़ता से चपटे होते हैं।

सींग वाला बकरा, मार्खोर, बोविद परिवार से संबंधित एक खुर वाला जानवर है। एक कॉर्कस्क्रू या पेंच की तरह एक सर्पिल में घुमा, सींगों की एक अजीबोगरीब संरचना में मुश्किल।

महान रूसी विश्वकोश:

एक हेलिक्स एक बिंदु द्वारा वर्णित एक स्थानिक रेखा है जो एक निश्चित अक्ष के चारों ओर एक स्थिर कोणीय वेग से घूमती है और साथ ही साथ इस अक्ष के साथ एक स्थिर गति से अनुवादित रूप से चलती है।

पेचदार गियर। 1. यांत्रिक संचरण, जो बेलनाकार का उपयोग करता है। या शंकु। पेचदार दांतों के साथ गियर के पहिये।

2. ट्रांसफर स्क्रू - रोटरी मोशन को ट्रांसलेशनल मोशन में बदलने के लिए मशीनों, मशीनों और उपकरणों के ड्राइव में इस्तेमाल होने वाला नट।

एक पेचदार सतह (हेलिकॉइड) एक सीधी रेखा L द्वारा वर्णित एक सतह है, जो OO की धुरी के चारों ओर समान रूप से घूमते हुए, एक ही अक्ष के साथ समान रूप से चलती है।

राइफल बोर में पेंच खांचे के साथ एक व्यक्तिगत छोटा हथियार है, जिसे दुश्मन को आग, संगीन और बट से हराने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

पेचदार गति एक कठोर शरीर की गति है, जिसमें एक निश्चित गति के साथ रेक्टिलिनियर ट्रांसलेशनल मोशन और ट्रांसलेशनल मोशन की गति की दिशा के समानांतर एक निश्चित कोणीय वेग के साथ रोटरी गति होती है।

एक स्क्रू एस्केपमेंट गुरुत्वाकर्षण (गुरुत्वाकर्षण द्वारा) की क्रिया के तहत थोक, छोटे-गांठ और टुकड़े के सामान को स्थानांतरित करने के लिए एक उपकरण है।

रोटरक्राफ्ट एक ऊर्ध्वाधर टेक-ऑफ और लैंडिंग विमान है, जिसमें लिफ्ट एक या दो मुख्य रोटार (एचबी) और एक विंग द्वारा बनाई जाती है। कभी-कभी संयोजन हेलीकॉप्टर के रूप में जाना जाता है।

थ्रेडिंग टूल (थ्रेडिंग टूल) - मैकेनिकल की प्रक्रिया में थ्रेडिंग के लिए उपयोग किया जाता है। प्रसंस्करण या ताला बनाने का काम।

अंगूर के सींग वाला मृग।

सींग वाला बकरा।

बड़ा विश्वकोश पॉलिटेक्निक शब्दकोश:

एक पेंच (पोलिश gwint, जर्मन गेविंडे से - कटिंग, थ्रेडिंग) एक बेलनाकार मशीन हिस्सा है, कम अक्सर एक पेचदार सतह के साथ एक शंक्वाकार आकार या पेचदार ब्लेड के साथ एक हिस्सा।

एक समायोज्य पिच प्रोपेलर (सीपीपी) एक प्रोपेलर है, जिसके ब्लेड प्रोपेलर शाफ्ट अक्ष के लंबवत कुल्हाड़ियों के सापेक्ष घूम सकते हैं।

पेचदार गियर - पेचदार पहियों वाली एक गियर ट्रेन, जिसकी कुल्हाड़ियाँ एक ही विमान में नहीं होती हैं, लेकिन विभिन्न कोणों पर प्रतिच्छेद करती हैं।

पेचदार रोलिंग, तिरछा रोलिंग - तिरछे रोल के बीच रोलिंग, जिनमें से कुल्हाड़ियों का झुकाव वर्कपीस की धुरी से होता है और इस अक्ष के साथ सीधी रेखाओं को काटते हैं।

राइफल - बैरल बोर में पेंच खांचे के साथ एक व्यक्तिगत बन्दूक, जिसे दुश्मन को एक गोली, साथ ही संगीन और बट से मारने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

पेचदार गति एक कठोर शरीर की गति है, जिसमें एक निश्चित गति के साथ रेक्टिलिनियर ट्रांसलेशनल मोशन और ट्रांसलेशनल मोशन की गति की दिशा के समानांतर एक निश्चित कोणीय वेग के साथ रोटरी गति होती है।

पेंच पहिया - बेलनाकार क्रॉसिंग शाफ्ट के बीच रोटेशन को स्थानांतरित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक गियर व्हील।

एक स्क्रू कनेक्शन भागों में से एक के शरीर में धागे में खराब किए गए शिकंजा का उपयोग करके भागों का एक अलग करने योग्य निश्चित कनेक्शन है।

एक प्रोपेलर चालित जहाज एक प्रोपेलर द्वारा संचालित एक जहाज है।

पेंच कन्वेयर, बरमा - बल्क कार्गो के निरंतर परिवहन के लिए कन्वेयर

पेंच पंप रोटरी के साथ एक रोटरी पंप है कामकाजी निकायों (शिकंजा) की गति।

स्क्रू प्रेस एक फोर्जिंग और स्टैम्पिंग मशीन है, जिसमें गतिज ऊर्जा का उपयोग किया जाता है और प्रवेश करती है और घूमती है। एक पेंच तंत्र के माध्यम से दबाने वाले ट्रैवर्स को प्रेषित कामकाजी जनता की आवाजाही।

पेंच वंश - ट्रांसप। गुरुत्वाकर्षण की क्रिया के तहत बल्क और पीस कार्गो को कम करने के लिए उपकरण।

रोटरी विंग - एलए वर्टिकल। टेकऑफ़ और लैंडिंग, जिसमें कॉम्बिनर द्वारा वायुगतिकीय भारोत्तोलन बल बनाया जाता है। एक या दो रोटार और एक पंख से युक्त एक वहन प्रणाली।

रोटरी-विंग एयरक्राफ्ट (वीकेएलए) - विमान का एक वर्ग, जिसमें वायुगतिकीय लिफ्ट (पूरे या आंशिक रूप से) "रोटेटिंग विंग" (मुख्य रोटर) द्वारा बनाई जाती है। वीएलए में हेलीकॉप्टर, रोटरक्राफ्ट, जायरोप्लेन और कुछ प्रकार के परिवर्तनीय विमान (परिवर्तनीय विमान) शामिल हैं।

प्रोपेलर यूनिट, प्रोपेलर यूनिट, - एक या कई के साथ एक विमान, स्नोमोबाइल आदि का पावर प्लांट। इंजन और एक या कई। जोर पेंच।

थ्रेड रोलिंग टूल थ्रेड रोलिंग टूल के समान है।

थ्रेडिंग टूल थ्रेडिंग टूल के समान ही होता है।

रूसी विश्वकोश शब्दकोश

पेंच (पोलिश gwint, जर्मन Gewinde से - कटिंग, थ्रेड)

1. फास्टनर - एक सिर के साथ एक रॉड (आमतौर पर एक पेचकश के लिए एक स्लॉट के साथ) और एक धागा।

2. वी। रनिंग गियर - स्क्रू ट्रांसमिशन में अग्रणी लिंक

3.वी. ब्लेड (वायु, प्रोपेलर) - स्क्रू ब्लेड वाला एक शाफ्ट, जो एक विमान, हेलीकॉप्टर, जहाज की आवाजाही सुनिश्चित करता है।

हेलिक्स - रिक्त स्थान। एक बेलन या गोल शंकु की सतह पर स्थित एक सर्पिल वक्र और एक ही कोण पर इसके जनन को प्रतिच्छेद करता है।

एक पेचदार सतह (हेलिकॉइड) एक सीधी रेखा द्वारा वर्णित एक सतह है जो एक निश्चित अक्ष के चारों ओर एक स्थिर कोणीय वेग से घूमती है और साथ ही साथ इस अक्ष के साथ एक स्थिर गति से चलती है।

राइफल - व्यक्तिगत निशानेबाज। बोर में पेंच खांचे वाले हथियार, टू-राई बुलेट को एक घूर्णी गति देते हैं, एक स्थिर उड़ान सुनिश्चित करते हैं।

एक पेचदार आंदोलन एक कठोर शरीर की गति है, एक कट एक सीधी चाल से बना होता है। गति की दिशा के समानांतर एक अक्ष के चारों ओर शरीर की गति और घूर्णन प्रवेश करेगा। गति।

स्क्रू मोटर (डाउनहोल) एक सकारात्मक विस्थापन प्रकार की हाइड्रोलिक, डाउनहोल मोटर है, जिसके बहु-मार्गीय कार्य निकाय फ्लशिंग द्रव की ऊर्जा द्वारा संचालित एक गेरोटर ग्रहीय तंत्र की योजना के अनुसार बनाए जाते हैं।

पेंच कन्वेयर (बरमा) - पेंच के आकार के अनुमानों के साथ एक शाफ्ट और एक ड्राइव तंत्र।

स्क्रू पंप एक रोटरी पंप है जिसमें एक अग्रणी और आमतौर पर दो संचालित स्क्रू के रूप में काम करने वाले निकाय होते हैं, जो सगाई में होते हैं।

रोटरक्राफ्ट उड़ता है। उपकरण एक ऊर्ध्वाधर के साथ हवा से भारी है। टेकऑफ़ और लैंडिंग, जिसमें रोटर और प्रोपेलर (प्रोपेलर, जेट इंजन) होते हैं।

सींग वाला बकरा बकरी की जाति का एक खुर वाला खुर वाला जानवर है। शरीर की लंबाई 1.7 मीटर तक। सींग मुड़े हुए होते हैं।

निकितिना ऐसा युवा कहते हैं।

पेंच - 1. स्क्रू कैप के साथ वोदका की बोतल।

2. राइफल या अन्य बन्दूक।

3.पुरुष जननांग अंग

4.कंप। विनचेस्टर हार्ड ड्राइव।

5.गिरफ्तारी, राउंड-अप, पुलिस हिरासत / आमतौर पर बड़े पैमाने पर /

6.नार्क Pervitin, एक साइकोस्टिमुलेंट इंजेक्शन के लिए एक मादक दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। पेंच पर बैठना - नियमित रूप से अपने आप को पेर्वीटिन का इंजेक्शन लगाएं।

विंटिलोवो - स्क्रू 1 के समान।

पेंच - 1. कुछ एल में ले जाएँ। दिशा, दूर जाना, भाग जाना

2. कौन। गिरफ्तारी, हिरासत में लेना।

3.क्या। समझो, समझो स्मथ।

राइफल नशे का आदी है। एक व्यसनी जो मुख्य रूप से "पेंच" का उपयोग करता है - पेरविटिन।

पेंच - narc। राइफल के समान।

केसेलेविच। रूसी भाषा की अपवित्रता का व्याख्यात्मक शब्दकोश।

पेंच 1 - जार्ग जाने के लिए पेंच। जगह में मोड़; शरीर को हिलाना, भाग जाना।

पेंच से सरल है। दूर रहें। पेंच जार्ग जाओ। खूब मौज़ उड़ाना; इसे धो लो। पेंच को तोड़ना धागे को तोड़ने के समान है।

पेंच 2. जार्ग 1.कट

2. वोडका की बोतल पर स्क्रू कैप

स्क्रू3 - जेल ब्रेक। शिकंजा काटें। भाग जाना, भाग जाना, भाग जाना।

स्क्रू4 - पुरुष लिंग। पेंच को घुमाना - यौन रोग से संक्रमित होना।

स्क्रू 5 - जार। हेरोइन

विंटर एक राइफल है।

कोग - पर्याप्त कोग (कोग) नहीं हैं जिनमें सरल, विडंबनापूर्ण, उपेक्षित है। कोई गपशप है, मूर्ख है, विषमताओं के साथ।

स्क्रूटनी जर्ग है। 1. हिरासत में लेने के लिए, पुलिस के पास ले जाएं।

2. भागो, भागो, चकमा स्मथ।

पेंच - जार। - गार्ड टॉवर पर संतरी।

रूसी भाषा का शब्दकोश 11-17 सदियों।

पेंच -1690 पेंच प्लग, प्लग।

पेंच-प्रकार, पेंच-प्रकार के समान। 1673

पेंचदार - एक पेंच धागा है। 1663.

पेंच 1670। राइफल से गोली मारो।

राइफल - बैरल में एक पेंच धागे के साथ एक बंदूक (चीख)। 1647 ... दो चीख़े गले, एक चीख़ी राइफल, आधा पाउंड बारूद।

पेंच। पेंच के समान ही।

फ्रेंच शब्दकोश 1951

पेंच, आई, एम। |। एक सर्पिल धागे के साथ एक छड़, लकड़ी या धातु उत्पादों को जोड़ने के लिए या किसी तंत्र के भागों को जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है। पेंच से, अर्थ में। क्रिया विशेषण एक पेंच के रूप में, सर्पिल। 2. टेक। स्टीमर, पनडुब्बियों और हवाई जहाजों की आवाजाही के लिए एक उपकरण, जिसमें घूर्णन आधार पर लगे ब्लेड होते हैं। V और n t एक जल उठाने वाला पेंच है, आर्किमिडीज पेंच एक ऐसा उपकरण है जो पानी को एक निश्चित ऊंचाई तक उठाता है। एक कार्ड गेम जिसमें चार खिलाड़ी दो अन्य के खिलाफ दो खेलते हैं।

दांता। कमी। लाक्षणिक रूप में। बोलचाल की भाषा में। उसके पास एक दलदल है, पर्याप्त दलदल नहीं है, पर्याप्त नहीं है - एक अविकसित, सीमित व्यक्ति के बारे में, विषमता वाले व्यक्ति के बारे में।

पेंच 1. पेंच का हवाला देते हुए। पेंच कसना। एक स्क्रू से लैस, एक स्क्रू पर घूमता है। टेक. - स्क्रू जैक - कम ऊंचाई पर वजन उठाने के लिए एक उपकरण। 2. आकार का पेंच।

पेंच 1. मुड़ें, थ्रेडेड स्क्रू को घुमाएं, स्क्रू को अंदर या बाहर स्क्रू करें

2. प्ले पेंच।

शीतकालीन एक भागीदार है, पेंच के खेल का प्रशंसक है।

स्क्रूटनी पुरानी है। तकनीक। 1. स्क्रू थ्रेड बनाएं, स्क्रू काटें।

2. जकड़ना, शिकंजा के साथ जकड़ना।

3. घोड़े को संभालने की कला दिखाते हुए मंडलियों में सवारी करें।

पेचदार - एक बेलनाकार सर्पिल, सर्पिल का रूप होना; कम बार - एक पेंच के रूप में।

सर्पिल - एक बेलनाकार सर्पिल के रूप में, सर्पिल रूप से।

विंटोरेज़। - तकनीक। पेंच काटने का उपकरण।

स्क्रू कटर - स्क्रू कटिंग के लिए उपयोग किया जाता है।

पेंच - स्क्रू कटर के समान।

पेंच-प्रकार - स्क्रू-कटर के समान।

राइफल - एक बन्दूक, जिसका बोर गोली को घूर्णी गति प्रदान करने के लिए एक सर्पिल धागे से सुसज्जित है, जो आग की सटीकता को बढ़ाता है और गोली की गति को बढ़ाता है।

राइफल - कम। दुलार। राइफल।

व्याख्यात्मक शब्दकोश एसआरवाईए 2001

पेंच 1. ज़र्ग। विनचेस्टर।

पेंच 2. पेरविटिन।

इंटरनेट से उद्धरण

1. "स्क्रू एक होममेड साइकोस्टिमुलेंट पेरविटिन (डी-मेथामफेटामाइन) है। VINT को 60 के दशक में USSR में के मिश्रण से बनाया गया था दमा SOLUTAN (चेकोस्लोवाकिया) नाम के तहत। मुख्य खतरा VINT के निरंतर उपयोग से प्राप्त विभिन्न एटियलजि के तंत्रिका और मानसिक रोग हैं।

इंटरनेट से 2.20 लिंक, समान डिज़ाइन

आधुनिक रूसी भाषा की किताबें, विज्ञान और शिक्षा शीर्षक: आधुनिक रूसी भाषा लेखक: वाल्गिना एन.एस., रोसेंटल डी.ई., फोमिना एम.आई. प्रकाशक: लोगो प्रकाशन का वर्ष: 2002 पृष्ठ: 528 प्रारूप: डॉक्टर आकार: 3.15 एमबी आधुनिक रूसी भाषा के पाठ्यक्रम के सभी वर्गों में शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, स्वर विज्ञान और ऑर्थोपी। ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न। इस प्रकाशन को तैयार करते समय, पिछले 15 वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया था। पांचवें संस्करण (मॉस्को: वैश्य शकोला, 1987) के विपरीत, पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं को शामिल करने वाली सामग्री शामिल है, और शब्द निर्माण विधियों की सूची को फिर से भर दिया गया है। व्याकरणिक संख्या, लिंग और मामले के रूपों के उपयोग की प्रवृत्तियों पर ध्यान दिया जाता है, वाक्य रचना में परिवर्तन को ध्यान में रखा जाता है। उच्च शिक्षण संस्थानों के छात्रों के लिए जो भाषाविज्ञान और अन्य मानवीय क्षेत्रों और विशिष्टताओं में अध्ययन कर रहे हैं। 85

फ़ाइल चयनित ईमेल पते पर भेजी जाएगी। आपको इसे प्राप्त करने में 1-5 मिनट तक का समय लग सकता है।

फाइल आपके किंडल अकाउंट में भेज दी जाएगी। आपको इसे प्राप्त करने में 1-5 मिनट तक का समय लग सकता है।
कृपया ध्यान दें कि "हमें अपना ईमेल जोड़ना है [ईमेल संरक्षित] स्वीकृत ई-मेल पतों पर। अधिक पढ़ें।

आप एक पुस्तक समीक्षा लिख ​​सकते हैं और अपने अनुभव साझा कर सकते हैं। अन्य पाठकों को आपके द्वारा "पढ़ी गई पुस्तकों के बारे में आपकी राय में हमेशा रुचि होगी। आप पुस्तक को पसंद करते हैं या नहीं, यदि आप अपने ईमानदार और विस्तृत विचार देते हैं तो लोगों को नई किताबें मिलेंगी जो उनके लिए सही हैं।"

UDC 811.161.1 BBK 81.2Rus-92.3 V 15 Valgina N.S. डी.ई. रोसेंथली फोमिना एम.आई. आधुनिक रूसी भाषा: पाठ्यपुस्तक / संपादित एन.एस. वाल्गीना। - छठा संस्करण।, रेव। और जोड़। मॉस्को: लोगो, 2002.528 पी. 5000 प्रतियां समीक्षक: डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर एन.डी. बुर्विकोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर वी.ए. प्रोनिन में आधुनिक रूसी भाषा के पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, स्वर विज्ञान और ऑर्थोपी। ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न। इस प्रकाशन को तैयार करते समय, पिछले 15 वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया था। पांचवें संस्करण (मॉस्को: वैश्य शकोला, 1987) के विपरीत, पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं को शामिल करने वाली सामग्री शामिल है, और शब्द निर्माण विधियों की सूची को फिर से भर दिया गया है। व्याकरणिक संख्या, लिंग और मामले के रूपों के उपयोग की प्रवृत्तियों पर ध्यान दिया जाता है, वाक्य रचना में परिवर्तन को ध्यान में रखा जाता है। भाषाविज्ञान और अन्य मानवीय क्षेत्रों और विशिष्टताओं में अध्ययन कर रहे उच्च शिक्षण संस्थानों के छात्रों के लिए। आईएसबीएन आईएसबीएन 5-94010-008-2 © वलगिना एन.एस., रोसेन्थल डी.ई., फोमिना एम.आई., 1987 © वाल्गिना एन.एस. संशोधित और अद्यतन, 2001 © "लोगो", 2002 वाल्गिना NS डी.ई. रोसेंथली फोमिना एम.आई. पब्लिशिंग हाउस से आधुनिक रूसी भाषा की पाठ्यपुस्तक यह पाठ्यपुस्तक मुख्य रूप से उच्च शिक्षण संस्थानों में भाषाविज्ञान संबंधी विशिष्टताओं के छात्रों के लिए है। लेकिन यह मानवीय विशिष्टताओं की एक विस्तृत श्रृंखला में शैक्षिक प्रक्रिया में उपयोग के लिए भी डिज़ाइन किया गया है - निश्चित रूप से, सबसे पहले, जहां साहित्यिक भाषण के अभिव्यंजक साधनों की महारत सफल व्यावसायिक गतिविधि के लिए एक शर्त है। ऐसा लगता है कि किसी भी मामले में पाठ्यपुस्तक भविष्य के वकीलों, शिक्षकों, कला इतिहासकारों, पत्रकारों के लिए उपयोगी होगी। प्रकाशन की ख़ासियत - सामग्री की प्रस्तुति की संक्षिप्तता और संक्षिप्तता - संभावित दर्शकों की विभिन्न आवश्यकताओं को ध्यान में रखती है। इसलिए अवधि व्याख्यान पाठ्यक्रम , इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग करते हुए व्यावहारिक और स्वतंत्र अध्ययन दिशा, मानविकी प्रशिक्षण की विशेषता के साथ-साथ अध्ययन के रूप के आधार पर भिन्न हो सकते हैं: दिन, शाम या अंशकालिक। पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं; शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, ध्वन्यात्मकता और ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न। इस प्रकाशन को तैयार करते समय, पिछले पंद्रह वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया था। कुछ सैद्धांतिक प्रस्तावों के शब्दों को बदल दिया गया है, नई अवधारणाओं को पेश किया गया है, शब्दावली को स्पष्ट किया गया है, चित्रण सामग्री और ग्रंथ सूची को आंशिक रूप से अद्यतन किया गया है, आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं पर प्रकाश डाला गया है, खासकर शब्दावली और वाक्यविन्यास के क्षेत्र में। अनुभागों और अनुच्छेदों की सामग्री को नई जानकारी के साथ पूरक किया गया है, विशेष रूप से: साहित्यिक भाषा की कुछ हद तक बदली हुई स्थिति पर प्रावधान की पुष्टि की गई है; शब्द निर्माण विधियों की सूची का विस्तार किया गया है; व्याकरणिक संख्या के रूपों के उपयोग की प्रवृत्तियाँ नोट की जाती हैं; वास्तविक और वास्तविक तौर-तरीकों के वाक्यों, विषय के समन्वय और विधेय रूपों, जनन वाक्यों के साथ-साथ समरूपता और विधेय की विषमता आदि के प्रश्न के समाधान की अस्पष्टता पर डेटा प्रदान करता है। इस प्रकार, पाठ्यपुस्तक का शीर्षक - "आधुनिक रूसी भाषा" - इसमें बताई गई शैक्षिक सामग्री की आवश्यक विशेषताओं को दर्शाता है। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक कुछ हद तक उन प्रवृत्तियों को प्रकट करती है, जैसा कि आज देखा जा सकता है, 21 वीं शताब्दी में रूसी भाषा के विकास को निर्धारित करेगा। यह छठा संस्करण एन.एस. वलगिना इसी नाम की स्थिर पाठ्यपुस्तक पर आधारित है, जिसके पाँच संस्करण हो चुके हैं। परिचय आधुनिक रूसी भाषा महान रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है, रूसी राष्ट्रीय संस्कृति का एक रूप है। रूसी भाषा स्लाव भाषाओं के समूह से संबंधित है, जिन्हें तीन उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी - रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी भाषाएं; दक्षिणी - भाषाएँ बल्गेरियाई, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन; पश्चिमी - भाषाएँ पोलिश, चेक, स्लोवाक, काशुबियन, लुसैटियन। एक ही स्रोत पर वापस जाना - सामान्य स्लाव भाषा, सभी स्लाव भाषाएं एक-दूसरे के करीब हैं, जैसा कि कई शब्दों की समानता के साथ-साथ ध्वन्यात्मक प्रणाली और व्याकरणिक संरचना की घटनाओं से भी स्पष्ट है। उदाहरण के लिए: रूसी जनजाति, बल्गेरियाई जनजाति, सर्बियाई प्लीमे, पोलिश प्लेमीक, चेक प्लेमे, रूसी मिट्टी, बल्गेरियाई मिट्टी, चेक हिना, पोलिश ग्लिना; रूसी गर्मी, बल्गेरियाई लेटो, चेक लेटो, पोलिश लेटो; रूसी लाल, सर्बियाई क्रासन, चेक क्रास्नी; रूसी दूध, बल्गेरियाई मिलीको, सर्बियाई दूध, पोलिश मीको, चेक म्लेको, आदि। रूसी राष्ट्रीय भाषा एक ऐतिहासिक रूप से स्थापित भाषाई समुदाय है और सभी रूसी बोलियों और बोलियों, साथ ही साथ सामाजिक शब्दजाल सहित रूसी लोगों के भाषाई साधनों के पूरे सेट को एकजुट करती है। राष्ट्रीय रूसी भाषा का उच्चतम रूप रूसी साहित्यिक भाषा है। आम भाषा के विकास के विभिन्न ऐतिहासिक चरणों में - राष्ट्रीयता की भाषा से राष्ट्रीय तक - साहित्यिक भाषा के सामाजिक कार्यों के परिवर्तन और विस्तार के संबंध में, "साहित्यिक भाषा" की अवधारणा की सामग्री बदल गई। आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा एक मानकीकृत भाषा है जो रूसी लोगों की सांस्कृतिक जरूरतों को पूरा करती है, यह राज्य के कृत्यों, विज्ञान, प्रेस, रेडियो, रंगमंच और कथा साहित्य की भाषा है। "साहित्यिक और लोक में भाषा का विभाजन," ए.एम. कड़वा का अर्थ केवल इतना है कि हमारे पास एक "कच्ची" भाषा है और स्वामी द्वारा संसाधित है। " साहित्यिक भाषा का मानकीकरण इस तथ्य में निहित है कि इसमें शब्दकोश की संरचना को विनियमित किया जाता है, शब्दों का अर्थ और उपयोग, उच्चारण, वर्तनी और शब्दों के व्याकरणिक रूपों का निर्माण आम तौर पर स्वीकृत पैटर्न का पालन करता है। एक मानदंड की अवधारणा, हालांकि, कुछ मामलों में, उन विकल्पों को बाहर नहीं करती है जो मानव संचार के साधन के रूप में भाषा में लगातार होने वाले परिवर्तनों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, तनाव के रूपों को साहित्यिक माना जाता है: दूर - दूर, उच्च - उच्च, अन्यथा - अन्यथा; चना, रूप: तरंग - तरंग, म्याऊ - म्याऊ, कुल्ला - कुल्ला। आधुनिक साहित्यिक भाषा, मीडिया के प्रभाव के बिना, अपनी स्थिति को स्पष्ट रूप से बदलती है: मानदंड कम कठोर होता जा रहा है, परिवर्तनशीलता की अनुमति देता है। यह हिंसात्मकता और सार्वभौमिकता पर नहीं, बल्कि संचारी समीचीनता पर केंद्रित है। इसलिए, आज का मानदंड अक्सर किसी चीज पर इतना प्रतिबंध नहीं है जितना कि पसंद की संभावना है। मानदंड और गैर-सामान्यता की सीमा कभी-कभी धुंधली हो जाती है, और कुछ बोलचाल और स्थानीय भाषाई तथ्य आदर्श के भिन्न रूप बन जाते हैं। एक सामान्य संपत्ति बनकर, साहित्यिक भाषा भाषाई अभिव्यक्ति के पहले से निषिद्ध साधनों को आसानी से अवशोषित कर लेती है। यह "अधर्म" शब्द के सक्रिय उपयोग का एक उदाहरण देने के लिए पर्याप्त है, जो पहले आपराधिक शब्दजाल से संबंधित था। साहित्यिक भाषा के दो रूप होते हैं: मौखिक और लिखित, जो शाब्दिक रचना और व्याकरणिक संरचना दोनों की विशेषताओं की विशेषता होती है, क्योंकि वे इसके लिए डिज़ाइन किए गए हैं विभिन्न प्रकार धारणा - श्रवण और दृश्य। लिखित साहित्यिक भाषा मुख्य रूप से वाक्य रचना की अधिक जटिलता और विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय में बड़ी मात्रा में अमूर्त शब्दावली, साथ ही शब्दावली शब्दावली की उपस्थिति में मौखिक से भिन्न होती है। लिखित साहित्यिक भाषा में शैलीगत किस्में होती हैं: वैज्ञानिक, आधिकारिक-व्यवसाय, पत्रकारिता, कलात्मक। एक मानकीकृत, संसाधित आम भाषा के रूप में साहित्यिक भाषा, स्थानीय बोलियों और शब्दजाल के विपरीत है। रूसी बोलियों को दो मुख्य समूहों में जोड़ा जाता है: उत्तर रूसी बोली और दक्षिण रूसी बोली। उच्चारण, शब्दावली और व्याकरणिक रूपों में प्रत्येक समूह की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं। इसके अलावा, मध्य रूसी बोलियाँ हैं, जो एक और दूसरी बोली दोनों की विशेषताओं को दर्शाती हैं। आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा रूसी संघ के लोगों के अंतरजातीय संचार की भाषा है। रूसी साहित्यिक भाषा रूस के सभी लोगों को महान रूसी लोगों की संस्कृति से परिचित कराती है। 1945 से, संयुक्त राष्ट्र चार्टर ने रूसी भाषा को दुनिया की आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता दी है। रूसी भाषा की शक्ति, धन और कलात्मक अभिव्यक्ति के बारे में महान रूसी लेखकों और सार्वजनिक हस्तियों के साथ-साथ कई प्रगतिशील विदेशी लेखकों के कई बयान हैं। डेरझाविन और करमज़िन, पुश्किन और गोगोल, बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की, तुर्गनेव और टॉल्स्टॉय ने रूसी भाषा के बारे में उत्साहपूर्वक बात की। आधुनिक रूसी भाषा के पाठ्यक्रम में निम्नलिखित खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता और स्वर विज्ञान, ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, व्याकरण (आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास), विराम चिह्न। शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान रूसी भाषा की शब्दावली और वाक्यांशवैज्ञानिक संरचना और इसके विकास के पैटर्न का अध्ययन करते हैं। ध्वन्यात्मकता आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की ध्वनि संरचना और भाषा में होने वाली मुख्य ध्वनि प्रक्रियाओं का वर्णन करती है; ध्वन्यात्मकता का विषय स्वर है - सबसे छोटी ध्वनि इकाइयाँ जो शब्दों के ध्वनि लिफाफे और उनके रूपों को अलग करने का काम करती हैं। ऑर्थोपी आधुनिक रूसी साहित्यिक उच्चारण के मानदंडों का अध्ययन करता है। ग्राफिक्स रूसी वर्णमाला की संरचना, अक्षरों और ध्वनियों के बीच संबंध और वर्तनी - रूसी लेखन के मूल सिद्धांत के साथ - रूपात्मक, साथ ही ध्वन्यात्मक और पारंपरिक वर्तनी का परिचय देता है। वर्तनी शब्दों की वर्तनी को नियंत्रित करने वाले नियमों का एक समूह है। शब्द निर्माण एक शब्द की रूपात्मक संरचना और नए शब्दों के निर्माण के मुख्य प्रकारों का अध्ययन करता है: रूपात्मक, रूपात्मक-वाक्यविन्यास, शाब्दिक-शब्दार्थ, शाब्दिक-वाक्य। आकृति विज्ञान एक शब्द की व्याकरणिक श्रेणियों और व्याकरणिक रूपों का अध्ययन है। वह शब्दों की शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणियों का अध्ययन करती है, एक शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थों की परस्पर क्रिया और रूसी में व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करने के तरीके। सिंटैक्स एक वाक्य और एक वाक्यांश का अध्ययन है। सिंटेक्स मूल वाक्यात्मक इकाइयों का अध्ययन करता है - वाक्यांश और वाक्य, प्रकार वाक्यात्मक लिंक वाक्यों के प्रकार और उनकी संरचना। विराम चिह्न वाक्य-विन्यास पर आधारित है - विराम चिह्नों की नियुक्ति के लिए नियमों का एक समूह। शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान रूसी भाषा की शब्दावली 1. शब्दावली और शब्दावली प्रणाली की अवधारणा लेक्सिकॉन एक भाषा के शब्दों का पूरा सेट है, इसकी शब्दावली। शब्दावली का अध्ययन करने वाले भाषाविज्ञान के खंड को लेक्सिकोलॉजी (जीआर। लेक्सिकोस - शब्दावली + लोगो - शिक्षण) कहा जाता है। ऐतिहासिक शब्दावली के बीच भेद हैं, जो इसके विकास में शब्दावली के गठन का अध्ययन करता है, और वर्णनात्मक शब्दावली, जो एक शब्द, अर्थशास्त्र (जीआर सेमेंटिकोस - निरूपण), मात्रा, शब्दावली की संरचना आदि के अर्थ से संबंधित है। एकल शब्दावली-अर्थ प्रणाली में विभिन्न प्रकार के शब्द संबंधों पर विचार करना। इसमें शब्द समानता या अर्थ के विपरीत से संबंधित हो सकते हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द और विलोम), किए गए कार्यों की समानता (तुलना करें, उदाहरण के लिए, बोलचाल और पुस्तक शब्दों के समूह), मूल की समानता या शैलीगत गुणों की निकटता, साथ ही भाषण के एक भाग और आदि से संबंधित। विभिन्न समूहों में शब्दों के इस तरह के संबंध, एक सामान्य विशेषता द्वारा एकजुट, प्रतिमान (जीआर। पैराडिग्मा - उदाहरण, नमूना) कहलाते हैं और सिस्टम के गुणों को निर्धारित करने में बुनियादी हैं। एक प्रकार का प्रणालीगत संबंध एक दूसरे के साथ शब्दों की शाब्दिक संगतता की डिग्री है, अन्यथा वाक्यात्मक संबंध (ग्रीक वाक्य-विन्यास - कुछ जुड़ा हुआ), जो अक्सर नए प्रतिमानों के विकास को प्रभावित करते हैं। उदाहरण के लिए, लंबे समय तक राज्य शब्द अपने अर्थ में केवल राज्य शब्द के साथ "सरकार या उसके निकायों के नेतृत्व में समाज का राजनीतिक संगठन" के रूप में जुड़ा था। अर्थ में एक सापेक्ष विशेषण होने के कारण, इसे शब्दों की एक निश्चित श्रेणी के साथ जोड़ा गया था जैसे: प्रणाली, सीमा, संस्था, कर्मचारी, आदि। फिर उनके वाक्य-विन्यास संबंधों का विस्तार हुआ: इसका उपयोग सोच, मन, मनुष्य, क्रिया, कर्म आदि शब्दों के संयोजन में किया जाने लगा, जबकि गुणात्मक और मूल्यांकनात्मक अर्थ "सोचने और व्यापक रूप से, बुद्धिमानी से कार्य करने में सक्षम" प्राप्त किया। इसने, बदले में, नए प्रतिमान कनेक्शनों के उद्भव के लिए स्थितियां बनाईं, जिसने नए व्याकरणिक अर्थों और रूपों के विकास को भी प्रभावित किया: चूंकि कुछ मामलों में शब्द गुणात्मक विशेषणों के कार्य करता है, इसलिए इससे अमूर्त संज्ञाएं बनाना संभव हो गया। - राज्यत्व, गुणात्मक क्रियाविशेषण - राज्य, विलोम - गैर-राज्य, राज्य-विरोधी, आदि। नतीजतन, दोनों प्रकार के प्रणालीगत संबंध एक-दूसरे से निकटता से संबंधित हैं और समग्र रूप से एक जटिल लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली का निर्माण करते हैं, जो सामान्य भाषा प्रणाली का हिस्सा है। आधुनिक लेक्सिकल सिस्टम की सेमासियोलॉजिकल विशेषताएं 2. शब्द का शाब्दिक अर्थ। इसके मुख्य प्रकार एक शब्द में, इसकी ध्वनि डिजाइन, रूपात्मक संरचना और इसमें निहित अर्थ और अर्थ को प्रतिष्ठित किया जाता है। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी सामग्री है, अर्थात। ध्वनि परिसर और वस्तु या वास्तविकता की घटना के बीच संबंध, ऐतिहासिक रूप से वक्ताओं के दिमाग में तय किया गया, "किसी दी गई भाषा के व्याकरणिक नियमों के अनुसार गठित और शब्दकोश की सामान्य अर्थ प्रणाली का एक तत्व होने के नाते।" शब्दों का अर्थ सभी ज्ञात संकेतों, वस्तुओं और घटनाओं की समग्रता को नहीं दर्शाता है, लेकिन उनमें से केवल वे हैं जो एक वस्तु को दूसरे से अलग करने में मदद करते हैं। तो, अगर हम कहते हैं: यह एक पक्षी है, तो इस मामले में हम केवल इस तथ्य में रुचि रखते हैं कि हमारे सामने विभिन्न प्रकार के उड़ने वाले कशेरुक हैं, जिनमें से शरीर पंखों से ढका हुआ है, और सामने के अंग पंखों में बदल जाते हैं। . ये विशेषताएं एक पक्षी को अन्य जानवरों, जैसे स्तनधारियों से अलग करना संभव बनाती हैं। संयुक्त श्रम गतिविधि की प्रक्रिया में, लोग अपने सामाजिक व्यवहार में वस्तुओं, गुणों, घटनाओं को पहचानते हैं; और इन वस्तुओं के कुछ संकेत, वास्तविकता के गुण या घटनाएं शब्द के अर्थ के आधार के रूप में कार्य करती हैं। इसलिए, शब्दों के अर्थ की सही समझ के लिए, सार्वजनिक क्षेत्र के साथ एक व्यापक परिचित होना आवश्यक है जिसमें शब्द मौजूद है या मौजूद है। नतीजतन, अतिरिक्त-भाषाई कारक किसी शब्द के अर्थ के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वर्गीकरण का आधार किस विशेषता के आधार पर, आधुनिक रूसी में, शब्दों के चार मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। 1. संबंध से, वास्तविकता के विषय के साथ संबंध, अर्थात्। नामकरण, या नामांकन की विधि के अनुसार (अक्षांश नामांकन - नाम, नाम), प्रत्यक्ष या मूल अर्थ और आलंकारिक या अप्रत्यक्ष अर्थ प्रतिष्ठित हैं। प्रत्यक्ष अर्थ वह है जो किसी वस्तु या घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि से सीधे संबंधित है। उदाहरण के लिए, हाथ शब्द के पहले दो अर्थ सीधे होंगे: "दो में से एक" ऊपरी छोर एक व्यक्ति कंधे से लेकर उंगलियों के अंत तक ... "और" ... गतिविधि, श्रम के एक उपकरण के रूप में। " एक आलंकारिक एक ऐसा अर्थ है जो किसी वस्तु के साथ सीधे संबंध के परिणामस्वरूप उत्पन्न नहीं होता है, बल्कि विभिन्न संघों के कारण किसी अन्य वस्तु के प्रत्यक्ष अर्थ के हस्तांतरण के माध्यम से उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए, हाथ शब्द के निम्नलिखित अर्थ लाक्षणिक होंगे: 1) (केवल एकवचन) लिखने का तरीका, लिखावट; 2) (बहुवचन केवल) श्रम शक्ति; 3) (केवल बहुवचन) किसी व्यक्ति, व्यक्ति (... परिभाषा के साथ) के बारे में स्वामी, किसी चीज़ के स्वामी के रूप में; 4) शक्ति का प्रतीक; 5) (केवल एकवचन, बोलचाल) एक प्रभावशाली व्यक्ति के बारे में जो रक्षा कर सकता है, सहायता प्रदान कर सकता है; 6) (केवल एकवचन) विवाह के लिए किसी की सहमति पर, विवाह करने की तत्परता पर। प्रत्यक्ष अर्थ वाले शब्दों के संबंध संदर्भ पर कम निर्भर होते हैं और विषय-तार्किक संबंधों द्वारा वातानुकूलित होते हैं, जो काफी व्यापक और अपेक्षाकृत मुक्त होते हैं। आलंकारिक अर्थ संदर्भ पर बहुत अधिक निर्भर है; इसमें एक जीवित या आंशिक रूप से विलुप्त इमेजरी है। 2. सिमेंटिक मोटिवेशन की डिग्री के अनुसार, अर्थों को अनमोटेड (या नॉन-डेरिवेटिव, मुहावरेदार) और प्रेरित (या पूर्व से व्युत्पन्न) में विभाजित किया गया है। उदाहरण के लिए, हाथ शब्द का अर्थ प्रेरित नहीं होता है, और हाथ, आस्तीन आदि शब्दों के अर्थ पहले से ही शब्द के साथ शब्दार्थ और व्युत्पत्ति संबंधी संबंधों से प्रेरित होते हैं। 3. शाब्दिक संगतता की डिग्री के अनुसार, अर्थ अपेक्षाकृत मुक्त (इनमें शब्दों के सभी प्रत्यक्ष अर्थ शामिल हैं) और गैर-मुक्त में विभाजित हैं। उत्तरार्द्ध में, दो मुख्य प्रकार प्रतिष्ठित हैं: 1) एक वाक्यांशिक रूप से संबंधित अर्थ वह है जो शब्दों में कुछ निश्चित रूप से अविभाज्य संयोजनों में उत्पन्न होता है। उन्हें शब्दों की एक संकीर्ण रूप से सीमित, स्थिर रूप से प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य श्रेणी की विशेषता है, जिनमें से आपस में संबंध विषय-तार्किक संबंधों द्वारा नहीं, बल्कि शाब्दिक-अर्थ प्रणाली के आंतरिक कानूनों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। इस अर्थ वाले शब्दों के प्रयोग की सीमाएँ संकीर्ण हैं। तो, शब्द बोसोम आलंकारिक अर्थ "ईमानदार, ईमानदार" का एहसास होता है, एक नियम के रूप में, केवल दोस्त (दोस्ती) शब्द के संयोजन में; 2) एक वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थ वह है जो किसी शब्द में प्रकट होता है जब वह एक वाक्य में असामान्य भूमिका निभाता है। इन अर्थों के विकास में संदर्भ एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति को चित्रित करने की भूमिका में ओक शब्द का उपयोग करते समय: एह, आप, ओक, मुझे कुछ भी समझ में नहीं आया - इसका अर्थ "बेवकूफ, असंवेदनशील" (बोलचाल) महसूस किया जाता है। वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थों के प्रकार में तथाकथित रचनात्मक रूप से सीमित शामिल हैं, जो केवल एक निश्चित वाक्य रचना में किसी शब्द का उपयोग करने की शर्तों के तहत उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए, भूगोल शब्द में "जिला, क्षेत्र, कार्रवाई का स्थान" का अपेक्षाकृत हालिया अर्थ, जनन मामले में संज्ञा के साथ एक निर्माण में इसके उपयोग के कारण है: खेल की जीत का भूगोल। 4. प्रदर्शन किए गए नाममात्र कार्यों की प्रकृति से, अर्थ वास्तव में नाममात्र और अभिव्यक्तिपूर्ण-समानार्थी हैं। नाममात्र वे हैं जो सीधे, सीधे किसी वस्तु, घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि को बुलाते हैं। उनके शब्दार्थ में, एक नियम के रूप में, कोई अतिरिक्त विशेषताएं नहीं हैं (विशेष रूप से, मूल्यांकन वाले)। हालांकि समय के साथ, ऐसे संकेत दिखाई दे सकते हैं। (इस मामले में, विभिन्न प्रकार के आलंकारिक अर्थ विकसित होते हैं, लेकिन इस समूह को एक अलग वर्गीकरण मानदंड द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। प्रकार 1 देखें।) वास्तव में, लेखक, सहायक, शोर करना आदि शब्दों का एक नाममात्र का अर्थ है। अन्य। अभिव्यंजक-समानार्थी एक शब्द का अर्थ है, जिसके शब्दार्थ में भावनात्मक-अभिव्यंजक चिन्ह प्रबल होता है। ऐसे अर्थ वाले शब्द स्वतंत्र रूप से मौजूद होते हैं, शब्दकोश में परिलक्षित होते हैं और उन शब्दों के लिए मूल्यांकनात्मक पर्यायवाची के रूप में माने जाते हैं जिनका उचित नाममात्र का अर्थ होता है। बुध: लेखक - हैक लेखक, स्क्रिबलर; सहायक - सहयोगी; शोर मचाना - बकबक करना। नतीजतन, वे न केवल एक वस्तु, एक क्रिया का नाम देते हैं, बल्कि एक विशेष मूल्यांकन भी देते हैं। उदाहरण के लिए, कोलोब्रोड (सरल) सिर्फ "शोर करना" नहीं है, बल्कि "शोर, उधम मचाते, विचित्र, बेईमान व्यवहार करना" है। इन बुनियादी प्रकार के शाब्दिक अर्थों के अलावा, रूसी भाषा के कई शब्दों में अर्थ के रंग होते हैं, जो मुख्य से निकटता से संबंधित होते हैं, फिर भी मतभेद होते हैं। उदाहरण के लिए, शब्दकोशों में हाथ शब्द के पहले प्रत्यक्ष अर्थ के साथ-साथ उसकी छाया भी दी गई है, अर्थात्। अर्धविराम द्वारा अलग किया गया, "मेटाकार्पस से उंगलियों के अंत तक एक ही अंग का एक हिस्सा" इंगित करता है। (शब्द पुस्तक के अर्थ के रंगों और शब्दकोश में कई अन्य शब्दों की तुलना करें।) 3. भाषा की एक शाब्दिक और व्याकरणिक इकाई के रूप में शब्द भाषा की मूल इकाई के रूप में शब्द का अध्ययन भाषाविज्ञान की विभिन्न शाखाओं में किया जाता है। तो, ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से, ध्वनि खोल पर विचार किया जाता है, वे स्वर और व्यंजन जो शब्द बनाते हैं, हाइलाइट किए जाते हैं, जिस अक्षर पर तनाव पड़ता है, आदि। लेक्सिकोलॉजी (वर्णनात्मक) सबसे पहले एक शब्द के अर्थ से जुड़ी हर चीज को स्पष्ट करती है: यह अर्थों के प्रकारों को स्पष्ट करती है, शब्द के उपयोग के क्षेत्र को निर्धारित करती है, शैलीगत रंग, आदि। (ऐतिहासिक) शब्दावली के लिए, एक महत्वपूर्ण प्रश्न एक शब्द की उत्पत्ति, उसके शब्दार्थ, उपयोग के क्षेत्र, शैलीगत संबद्धता आदि है। भाषा के विकास की विभिन्न अवधियों में। व्याकरण की दृष्टि से, किसी शब्द का भाषण के एक या दूसरे भाग से संबंध प्रकट होता है, शब्द में निहित व्याकरणिक अर्थ और व्याकरणिक रूप (इस बारे में अधिक विस्तार से 106 देखें), एक वाक्य में शब्दों की भूमिका . यह सब शब्द के शाब्दिक अर्थ को पूरा करता है। व्याकरणिक और शाब्दिक अर्थ निकट से संबंधित हैं, इसलिए, शाब्दिक अर्थ में परिवर्तन से अक्सर किसी शब्द की व्याकरणिक विशेषताओं में परिवर्तन होता है। उदाहरण के लिए, ध्वनिहीन व्यंजन वाक्यांश में, शब्द "आवाजहीन" (जिसका अर्थ है "एक ध्वनि की भागीदारी के बिना केवल एक शोर की भागीदारी के साथ गठित ध्वनि") एक सापेक्ष विशेषण है। और बधिर आवाज के मुहावरे में, बधिर शब्द (जिसका अर्थ है "मफल्ड, अस्पष्ट") एक गुणात्मक विशेषण है जिसमें तुलना की डिग्री, एक संक्षिप्त रूप है। नतीजतन, अर्थ में परिवर्तन ने शब्द की रूपात्मक विशेषताओं को भी प्रभावित किया। शाब्दिक अर्थों का न केवल व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों के निर्माण के तरीकों पर प्रभाव पड़ता है, बल्कि नए शब्दों के निर्माण पर भी प्रभाव पड़ता है। तो, एक शब्द, फर के अर्थ के ऐतिहासिक विकास के परिणामस्वरूप, दो अलग-अलग शब्द दिखाई दिए, जो विभिन्न अवधारणाओं को दर्शाते हैं: गिलहरी फर और लोहार फर (इसके बारे में 5 देखें)। एक शब्द में शाब्दिक अर्थ अद्वितीय हो सकता है (ऐसे शब्दों को असंदिग्ध कहा जाता है), लेकिन यह उसी शब्द के अन्य शाब्दिक अर्थों के साथ भी सह-अस्तित्व में हो सकता है (ऐसे शब्दों को पॉलीसेमस कहा जाता है)। 4. पॉलिसेमी शब्द का पॉलीसेमी, या पॉलीसेमी (जीआर। पॉली - कई + एसएमए - साइन), विभिन्न अर्थों में उपयोग किए जाने वाले शब्दों की संपत्ति है। तो, आधुनिक रूसी में कर्नेल शब्द के कई अर्थ हैं: 1) एक कठोर खोल में फल का आंतरिक भाग: और नट सरल नहीं होते हैं, सभी गोले सुनहरे होते हैं, गुठली शुद्ध पन्ना (पी।) होती है; 2) किसी चीज़ का आधार (पुस्तक): वोल्गा पर फासीवादी सेना का मूल नष्ट हो गया था; 3) किसी चीज का मध्य भाग (विशेष): एक परमाणु का केंद्रक; 4) एक गोल कास्ट बॉडी के रूप में एक पुराना बंदूक खोल: तोप के गोले, गोलियों की सीटी, ठंडी संगीन हैंग (पी।) चयनित अर्थों का शब्दार्थ संबंध निकट है, इसलिए उन सभी को एक ही शब्द के अर्थ के रूप में माना जाता है। पाइप शब्द, उदाहरण के लिए, वाक्यांशों में पानी के पाइप या स्पाईग्लास का अर्थ है "एक लंबी, खोखली वस्तु, आमतौर पर एक गोलाकार क्रॉस-सेक्शन की।" एक मजबूत सोनोरस टिम्बर के साथ पीतल के संगीत वाद्ययंत्र को तुरही भी कहा जाता है: माई क्रिएटर! बहरा, किसी भी तुरही से अधिक जोर से! (जीआर।) इस शब्द का प्रयोग "अंगों के बीच संचार के लिए शरीर में एक चैनल" जैसे विशेष अर्थ में भी किया जाता है, उदाहरण के लिए, यूस्टेशियन ट्यूब। इस प्रकार, अपने ऐतिहासिक विकास के दौरान, एक शब्द, अपने मूल अर्थ के अलावा, एक नया, व्युत्पन्न अर्थ प्राप्त कर सकता है। शब्दों के अर्थ बनाने के तरीके अलग-अलग होते हैं। किसी शब्द का एक नया अर्थ उत्पन्न हो सकता है, उदाहरण के लिए, वस्तुओं की समानता या उनकी विशेषताओं के अनुसार नाम स्थानांतरित करके, अर्थात। लाक्षणिक रूप से (जीआर से। रूपक - स्थानांतरण)। उदाहरण के लिए; बाहरी संकेतों की समानता से: नाक (मानव) - नाक (जहाज), वस्तुओं का आकार: सेब (एंटोनोव्स्की) - सेब (आंख), संवेदनाओं की समानता से, आकलन: गर्म (वर्तमान) - गर्म (भागीदारी), आदि। प्रदर्शन किए गए कार्यों (यानी, कार्यात्मक स्थानान्तरण) की समानता के अनुसार नामों को स्थानांतरित करना भी संभव है: पंख (हंस) - पंख (स्टील), कंडक्टर (ट्रेन के साथ आधिकारिक) - कंडक्टर (प्रौद्योगिकी में - एक उपकरण का मार्गदर्शन करने वाला उपकरण ) सन्निहित संघों की उपस्थिति के परिणामस्वरूप एक नया अर्थ उत्पन्न हो सकता है (तथाकथित रूपात्मक स्थानान्तरण, ग्रीक मेटोनिमिया - नामकरण)। उदाहरण के लिए, सामग्री का नाम इस सामग्री से बने उत्पाद में स्थानांतरित किया जाता है: एक कांस्य झूमर (सामग्री का नाम) - एक प्राचीन कांस्य एक एंटीक स्टोर (इस सामग्री से बना एक उत्पाद) में बेचा गया था। विभिन्न प्रकार की सह-धारणाएँ (gr। Synekdochē) भी एक पर्यायवाची तरीके से उत्पन्न होती हैं, अर्थात। क्रिया का नाम और उसका परिणाम एक शब्द में, cf .: कढ़ाई करना - कलात्मक कढ़ाई की एक प्रदर्शनी; भाग और पूरे (और इसके विपरीत), तुलना करें: पीकलेस कैप और ग्रे ओवरकोट के साथ मटर जैकेट (यानी नाविक और पैदल सैनिक; इस मामले में, एक व्यक्ति का नाम कपड़ों के एक हिस्से के नाम पर रखा जाता है), आदि। एक शब्द के विभिन्न अर्थ, साथ ही साथ उनके रंग, इसकी तथाकथित शब्दार्थ संरचना बनाते हैं और एक शब्द के भीतर प्रणालीगत संबंधों के प्रकट होने का एक ज्वलंत उदाहरण के रूप में कार्य करते हैं। यह इस प्रकार का संबंध है जो लेखकों और वक्ताओं को विशेष शैलीगत नुस्खे के बिना, और एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए व्यापक रूप से पॉलीसेमी का उपयोग करने की अनुमति देता है: भाषण को अभिव्यक्तिपूर्ण, भावनात्मक रूप से आदि बनाने के लिए। विभिन्न अर्थों के बीच शब्दार्थ संबंधों के टूटने या पूर्ण रूप से नष्ट होने की स्थिति में, एक ज्ञात शब्द द्वारा पूरी तरह से अलग अवधारणाओं, वस्तुओं आदि का नाम देना संभव हो जाता है। यह नए शब्दों को विकसित करने के तरीकों में से एक है - समानार्थी शब्द। 5. लेक्सिकल homonyms, उनके प्रकार और भाषा में भूमिका Homonyms (gr. Homos - वही + onyma - name) ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन ध्वनि और वर्तनी में समान हैं। लेक्सिकोलॉजी में, दो प्रकार के लेक्सिकल होमोनिम्स का अध्ययन किया जाता है: पूर्ण और अपूर्ण, या आंशिक। पूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्द एक व्याकरणिक वर्ग के शब्द हैं, उनके पास एक ही रूप प्रणाली है। उदाहरण के लिए: चोटी - "केश का प्रकार", चोटी - "कृषि उपकरण" और चोटी - "केप, उथला"; ज़बरदस्ती करना - "किसी चीज़ के साथ ब्लॉक करना" और ज़बरदस्ती करना - "किसी को कुछ करने के लिए मजबूर करना", और इसी तरह। आंशिक (या अपूर्ण) समरूपता की घटना इस तथ्य की विशेषता है कि विभिन्न अर्थों के शब्द ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं, सभी व्याकरणिक रूपों में नहीं। इसमें समानार्थी शब्द शामिल हो सकते हैं जैसे पाल - "जंगल, मैदान या स्टेपी फायर" और ढेर - "ढेर या कच्चा लोहा पेडस्टल, जिसमें लंगर के दौरान जहाज रस्सियों से जुड़ा होता है (सिर पाल - स्तंभ, ढेर से)"। बहुवचन में, इन शब्दों के अलग-अलग तनाव हैं: पाल - पाल और पाल - पाल। सभी रूप मेल नहीं खाते हैं, और समानार्थक पौधे के लिए - "क्रिया पर कार्रवाई शुरू होती है" और पौधे - "उद्यम"। पहली संज्ञा (अर्थ में सार) के बहुवचन रूप नहीं होते हैं। कई क्रियाएं जो ध्वनि और वर्तनी में मेल खाती हैं, वे भी अधूरे शाब्दिक समानार्थक शब्द से संबंधित हैं: दफनाने के लिए - नेसोव। क्रिया से देखने के लिए (दवा) और दफनाने के लिए - नेसोव। क्रिया से दफनाने के लिए देखें (जमीन में कुछ)। इन क्रियाओं के सिद्ध रूप भिन्न होते हैं। अधूरे समानार्थक शब्दों को मिश्रित करने के लिए भी यही देखा जाता है। क्रिया मिश्रण और मिश्रण से रूप - नेसोव। क्रिया मिश्रण का प्रकार, आदि। भाषा में समानार्थक शब्द (पूर्ण और आंशिक, या अपूर्ण) की उपस्थिति कई कारणों से होती है। होमोनिम्स इस तथ्य के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं कि शुरू में एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ इतने दूर हो जाते हैं कि आधुनिक भाषा में उन्हें अलग-अलग शब्दों से संबंधित माना जाता है, और केवल एक विशेष व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण इन शब्दों की समानता स्थापित करने में मदद करता है। समानार्थक शब्द के इस समूह में महीने जैसे शब्द शामिल हैं - खगोलीय वर्ष का बारहवां और महीना - स्वर्गीय शरीर, चंद्रमा; शांति - सद्भाव, युद्ध और शांति की अनुपस्थिति - ब्रह्मांड, विश्व; शिविर - शरीर, धड़ और शिविर - शिविर। कभी-कभी समानार्थी शब्द इस तथ्य के परिणामस्वरूप प्रकट होते हैं कि मूल शब्द उधार के साथ अपनी ध्वनि में मेल खाता है। उदाहरण के लिए, एक क्लब किसी चलती हुई वस्तु (धूल, धुआँ, आदि) का एक द्रव्यमान है और एक क्लब है सार्वजनिक संगठन , लोगों को एकजुट करना (इंग्लिश क्लब), फोर्ज - एक शाफ्ट भट्टी का एक हिस्सा या (शुरू में) एक लोहार का चूल्हा और एक फोर्ज - एक सिग्नल हॉर्न (जर्मन हॉर्न), आदि। अक्सर न केवल रूसी और उधार शब्द समान लगते हैं, बल्कि कारण रूसी में कुछ ध्वन्यात्मक कानूनों के लिए, विभिन्न भाषाओं से उधार लिए गए कई शब्द एक ही ध्वनि प्राप्त करते हैं। इस तरह के एक ध्वनि संयोग को क्रेन (हेड क्रान) शब्दों में देखा जाता है - एक शटर के साथ एक ट्यूब जो तरल डालने का काम करती है, और एक क्रेन (जर्मन क्रान) - वजन उठाने और स्थानांतरित करने के लिए एक तंत्र; एक बैंक (पोलिश बांका) - एक बेलनाकार कांच, मिट्टी या टिन का बर्तन, एक बैंक (हेड बैंक) - एक सैंडबैंक और एक बैंक (जर्मन बैंक) - एक नाव में एक अनुप्रस्थ बेंच; बार (इंग्लैंड। बार) - एक विशेष प्रकार का रेस्तरां, बार (fr। बर्रे) - जलोढ़ फंसे और बार (ग्रीक। बारोस) - विशेष। वायुमंडलीय दबाव की इकाई; टैंक (fr। bac) - एक बंद धातु का बर्तन और एक टैंक (हेड बक) - जहाज के ऊपरी डेक का धनुष, आदि। रूसी और उधार शब्दों की ध्वनि का संयोग कभी-कभी तुरंत नहीं होता है। भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में जिन शब्दों का उच्चारण अलग-अलग होता था, वे एक जैसे ही लगते हैं, अर्थात्। समानार्थी शब्द उदाहरण के लिए, शब्द प्याज - एक बगीचे का पौधा (जर्मेनिक भाषाओं से एक प्राचीन उधार) और एक धनुष - तीर फेंकने के लिए एक हाथ हथियार (पुराने रूसी एलके की तारीखें, जहां नाक की आवाज है), इस तरह से चले गए हैं . उनकी रूपात्मक संरचना के अनुसार, समानार्थी सरल, या गैर-व्युत्पन्न, और व्युत्पन्न हैं। संज्ञा के घेरे में सबसे अधिक गैर-व्युत्पन्न समानार्थी शब्द हैं। व्युत्पन्न समरूपता विशेष रूप से क्रियाओं के बीच आम है (तुलना करें: सो जाओ - सो जाओ और सो जाओ - कुछ ढीला भरें, आदि)। किसी को लेक्सिकल होमोनिम्स के साथ तथाकथित होमोफोर्म्स, होमोफोन्स और होमोग्राफ्स को भ्रमित नहीं करना चाहिए, जो कि लेक्सिकल होममोनी के समान हैं, लेकिन शब्द के व्यापक अर्थों में तथाकथित शैलीगत होमोनिमी की घटना की विशेषता है: विशेषण मर्दाना के आईएमएन। और प्रिय - जीनस, डेट।, विशेषण स्त्रीलिंग के पूर्वसर्ग संबंधी मामले); 2) एक ही उच्चारण, लेकिन शब्दों और वाक्यांशों की अलग-अलग वर्तनी - होमोफोन्स (आंख की तुलना - आवाज; क्या यह - गीला हो सकता है); 3) एक ही वर्तनी, लेकिन शब्दों के अलग-अलग उच्चारण - होमोग्राफ (सीएफ। महल और महल)। इस तरह की घटनाएं, वास्तविक शाब्दिक समरूपता के साथ, विभिन्न शैलीगत उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल की जा सकती हैं: भाषण की अभिव्यक्ति बनाने के लिए, वाक्यों, चुटकुलों आदि में। उदाहरण के लिए, देखें, जे. कोज़लोवस्की की कविता "द बियर एंड द वास्प्स" में कविताओं की एक श्रृंखला से "विभिन्न, समान, लेकिन अलग" शब्दों की एक श्रृंखला: एक भालू को ले जाना, बाजार में चलना, शहद का एक बर्तन बेचना। अचानक भालू हमला करने वाला है! - ततैया ने हमला करने का फैसला किया। ऐस्पन की सेना के साथ भालू फटे हुए ऐस्पन से लड़ा। क्या वह क्रोध में नहीं पड़ सकता, यदि ततैया मुंह में चढ़ जाती, तो कहीं डंक मार देती, इसके लिए उन्हें मिल जाती। समानार्थी शब्द, बहुविकल्पी के साथ, कुछ समूह भी बनाते हैं, जो शब्दार्थ रूप से भिन्न शब्दों की एकता के भीतर जुड़े होते हैं, वर्तनी, उच्चारण, व्याकरणिक रूपों के संयोग में समान होते हैं। नतीजतन, वे भी, शब्दों की प्रणाली से बाहर निकलते हुए, शब्दार्थ के करीब या विपरीत, फिर भी औपचारिक रूप से एकीकृत वाक्य-विन्यास का प्रतिनिधित्व करते हैं, अर्थात। एक सामान्य भाषा प्रणाली के तत्व। ध्यान दें। समानार्थी शब्दों को समानार्थी शब्दों (जीआर। पैरा - निकट + ओनिमा - नाम) के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो अर्थ में भिन्न होते हैं, लेकिन उच्चारण, व्याकरणिक संबद्धता और अक्सर जड़ों के संबंध में समान होते हैं। उदाहरण के लिए, एक सदस्यता - एक ग्राहक, कार्यदिवस - हर रोज, आक्रामक - मार्मिक, प्रदान - वर्तमान, और कई अन्य। अन्य (इसके बारे में और देखें: रूसी में Vishnyakova OV Paronymy। मास्को, 1984।) 6. शाब्दिक पर्यायवाची, उनके प्रकार और भाषा में भूमिका पर्यायवाची शब्दावली में प्रणालीगत संबंधों की सबसे महत्वपूर्ण अभिव्यक्तियों में से एक है। उभरते हुए संघों में समान शब्द और निर्दिष्ट अवधारणाओं की निकटता समानार्थक कनेक्शन में प्रवेश करती है। यह सुविधा रूसी भाषा के सभी शब्दों में निहित नहीं है। तो, उचित नाम, देशों, शहरों, कस्बों और उनके निवासियों के नाम, घरेलू वस्तुओं के कई विशिष्ट नाम, शब्द-शब्द ऐसे संबंधों में प्रवेश नहीं करते हैं (हालांकि इस क्षेत्र में कई अपवाद हैं)। लेक्सिकल पर्यायवाची शब्द (आरपी। पर्यायवाची - एक ही नाम के) ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में करीब या समान हैं, जो एक ही अवधारणा को अलग-अलग तरीकों से कहते हैं। समानार्थी शब्द एक दूसरे से या तो अर्थ की छाया (करीब), या शैलीगत रंग (स्पष्ट, यानी समान), या एक ही समय में दोनों संकेतों से भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए: गुलाबी - गुलाबी, गुलाबी-गाल, गुलाबी-सामना, लाल-गाल; पड़ोस - एक सर्कल, जिले (बोलचाल); समयपूर्व - प्रारंभिक, कालातीत (पॉडपोडन।, पुस्तक। मृत्यु, मृत्यु, मृत्यु, आदि शब्दों के साथ)। पूर्व मुख्य रूप से अर्थ के रंगों में भिन्न होता है। अगले दो पर्यायवाची श्रृंखलाओं में, शब्दार्थ अंतर के साथ, शैलीगत भी हैं (अंग्रेजी और पुस्तक में नोट्स देखें), साथ ही साथ शैलीगत (उपरोक्त नोट देखें)। शब्दार्थ या कार्यात्मक-शैलीगत अंतरों के आधार पर, तीन मुख्य प्रकार के पर्यायवाची शब्द सशर्त रूप से प्रतिष्ठित हैं: 1) वैचारिक (जीआर। आइडिया - अवधारणा + ग्राफō - रिकॉर्ड), या सिमेंटिक उचित, 2) शैली (कार्यात्मक शैलियों में से एक के संबंध में) (देखो। उपर्युक्त लिटर इंक। और पुस्तक, 3) वास्तव में शैलीगत (अर्थात, जिनके अर्थ में अतिरिक्त मूल्यांकन-अभिव्यंजक रंग हैं, कूड़े देखें।) अंतिम दो प्रकार आमतौर पर निकट से संबंधित होते हैं (उदाहरण के लिए, इंटरस्टाइल और शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द जीवन के लिए समानार्थक शब्द: मौखिक जीवन, सामान्य-स्थानीय, पारिवारिक।)। नतीजतन, एक शैली से संबंधित अक्सर अतिरिक्त मूल्यांकन या अर्थ को इंगित करके निर्दिष्ट किया जाता है, अर्थात। उचित शैलीगत विशेषताएं। ऐसे पर्यायवाची शब्दों को अक्सर अर्थ-शैलीगत भी कहा जाता है, क्योंकि उन सभी के अर्थ में अंतर होता है। (ध्यान दें कि यह संकेतित प्रकार के पर्यायवाची शब्दों के चयन में सापेक्ष पारंपरिकता की भी व्याख्या करता है।) उपरोक्त प्रकार के समानार्थक शब्द की भाषा में उपस्थिति कई कारणों से होती है। उनमें से एक व्यक्ति की किसी वस्तु या वास्तविकता की घटना में कुछ नई विशेषताओं को खोजने की इच्छा है और उन्हें इस वस्तु, घटना, गुणवत्ता के पहले से मौजूद नाम के समान एक नए शब्द के साथ नामित किया गया है (तुलना करें, उदाहरण के लिए, एक अवधारणा को दर्शाने के लिए सुनने, अफवाह, समाचार, समाचार, संदेश और अन्य शब्दों का उपयोग)। समानार्थी शब्द उधार शब्दों के प्रवेश के संबंध में दिखाई देते हैं जो रूसी के अर्थ के करीब या समान हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए: गाइड - गाइड, चिचेरोन; भ्रूण - भ्रूण; परिचय - प्रस्तावना, आदि)। कभी-कभी शब्द जो अर्थ के करीब होते हैं, वे इस तथ्य के कारण भाषा में प्रकट होते हैं कि शब्दों के विभिन्न अभिव्यंजक-शैलीगत समूहों में, भाषण की विभिन्न शैलियों में, एक ही विषय, एक ही घटना को अलग-अलग नाम दिया जा सकता है। तो, शब्द आँख, हाथ, जाता है, यह एक, व्यर्थ और अन्य सामान्य उपयोग में हैं। उदात्त भाषण में, काव्यात्मक भाषण में, उनके पर्यायवाची शब्द आधुनिक रूसी भाषा के शब्दों आंखों, हाथों, आने, यह, व्यर्थ के लिए अप्रचलित हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, ए.एस. पुश्किन, हम समानार्थक शब्द आँखों - आँखों के उपयोग का निरीक्षण करते हैं: नहीं, उसकी आँखों में नहीं, लेकिन पूर्व के सभी खजाने उसकी दोपहर की आँख की मीठी किरणों के लायक नहीं हैं ... शैली को कम करने के लिए, उनमें से कुछ बोलचाल में भाषण को एक स्थानीय या द्वंद्वात्मक प्रकृति के पर्यायवाची शब्दों से बदल दिया जाता है: आँखें - झाँकियाँ, ज़ेनकी, गेंदें, आदि; हाथ - पंजे; चलना - पेट भरना। उदाहरण के लिए, एफ.आई. हम पैनफेरोव को ढूंढते हैं: मार्केल ने अपनी उंगलियों से अपनी आंखों की ओर इशारा किया: "झांकने वालों के पास है। कुछ सामान्य शब्दों में शब्दों के पर्यायवाची संयोजन हो सकते हैं जो उनके अर्थ को वाक्यांशगत रूप से व्यक्त करते हैं, उदाहरण के लिए: मर गया - लंबे समय तक जीने का आदेश दिया, दूसरी दुनिया में चला गया, इस घाटी को छोड़ दिया, आदि। के रूप में देखते हैं। पुश्किन: - क्या आपका भालू स्वस्थ है, पिता किरीला पेत्रोविच? - मिशा ने लंबे समय तक जीने का आदेश दिया, - किरीला पेत्रोविच ने जवाब दिया। - वह एक शानदार मौत मर गया। समानार्थी तब भी उत्पन्न होते हैं जब वास्तविकता की वस्तु, संकेत या घटना को एक अलग भावनात्मक मूल्यांकन दिया जाता है (क्रूर - क्रूर, हृदयहीन, अमानवीय, भयंकर, क्रूर, आदि की तुलना करें)। न केवल व्यक्तिगत शब्द आधुनिक रूसी में समानार्थी हैं, बल्कि व्यक्तिगत वाक्यांशगत वाक्यांश भी हैं (देखें 25)। पर्यायवाची शब्द अस्पष्टता की घटना से निकटता से संबंधित है। उदाहरण के लिए, शांत शब्द के कई अर्थ हैं, और उनमें से प्रत्येक के लिए समानार्थी शब्द चुने जा सकते हैं। तो, शांत नींद वाक्यांश में, इसके समानार्थक शब्द हैं - शांत, निर्मल, लेकिन ये शब्द शांत शब्द को मनुष्य शब्द के संयोजन में प्रतिस्थापित नहीं कर सकते। एक शांत व्यक्ति वाक्यांश में उसके लिए समानार्थक शब्द है - अगोचर, विनम्र; वाक्यांश में, एक शांत आवाज कमजोर है, मुश्किल से सुनाई देती है; शांत ड्राइविंग वाक्यांश में, विशेषण शांत पर्यायवाची है - धीमा, शांत, आदि। लाभ शब्द के भी कई पर्यायवाची शब्द हैं: लाभ, लाभ, लाभ। हालाँकि, इस शब्द को हमेशा किसी भी समानार्थी शब्द से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। तो, प्रोखोर पेट्रोविच के वाक्यांश में, इस बीच, टर्नओवर की आधे साल की गिनती की। शेष ने लाभ दिखाया (Shishk।) आप लाभ शब्द को प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, लाभ, लाभ या लाभ शब्दों के साथ, क्योंकि पूरे वाक्यांश का अर्थ विकृत हो जाएगा; इस संदर्भ में लाभ शब्द शैलीगत रूप से सबसे उपयुक्त और सटीक है। संदर्भ के संदर्भ में, शब्द विनिमेय पर्यायवाची हो सकते हैं (उदाहरण के लिए, टकटकी - टकटकी; कुरसी - कुरसी; शांत - शांत; विशाल - विशाल, कोलोसस, विशाल, टाइटेनियम, आदि)। हालाँकि, एक समान पर्यायवाची पंक्ति में समूहित शब्द हमेशा विनिमेय नहीं हो सकते हैं (उदाहरण के लिए लाभ - लाभ, लाभ, आदि शब्दों के साथ देखें)। पर्यायवाची शब्दों में एक, एक नियम के रूप में, शैलीगत रूप से तटस्थ निर्णायक (मुख्य) शब्द होता है, जिसे आमतौर पर समानार्थी पंक्ति में प्रमुख (लैटिन प्रभुत्व - प्रमुख) कहा जाता है। उदाहरण के लिए, शब्दों के संबंध में बोलने की क्रिया, शैलीगत रूप से रंगीन - कहने के लिए, बोलना, गुनगुनाना, आदि। रूसी भाषा की पर्यायवाची संभावनाएं विविध हैं; समानार्थक शब्द भिन्न-मूल शब्द हो सकते हैं (महानता - भव्यता; बर्फ़ीला तूफ़ान - बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ीला तूफ़ान) और एकल-मूल (महानता - महिमा, महिमा; बर्फ़ीला तूफ़ान - बर्फ़ीला तूफ़ान; सिद्धांतहीन - असिद्ध)। समानार्थी पंक्ति में, व्यक्तिगत शब्दों के साथ, आधिकारिक और महत्वपूर्ण शब्दों के संयोजन (बावजूद; अनाम - बिना हस्ताक्षर के), शब्दों और शब्दों के शब्दावली संयोजन (विमानन - हवाई बेड़े; दंत चिकित्सक - दंत चिकित्सक), आदि हो सकते हैं। संयुक्त। भाषण में समानार्थक शब्द की भूमिका असाधारण रूप से महान है: वे एक ही शब्द के अनावश्यक दोहराव से बचने में मदद करते हैं, अधिक सटीक रूप से, विचारों को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं, किसी विशेष घटना, गुणवत्ता आदि के रंगों की विविधता को व्यक्त करने की अनुमति देते हैं। भाषण में उपयोग की प्रक्रिया में सामान्य साहित्यिक, स्वीकृत, सामान्य (लैटिन usus - कस्टम) समानार्थक शब्द के साथ (विशेष रूप से कल्पना की भाषा में), ऐसे शब्द जो सामान्य उपयोग में उनके अर्थ में कुछ भी समान नहीं है समानार्थक के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए, वाक्य में: एक सुर्ख लड़की बाहर आई और मेज पर समोवर मारा (एम.जी.), हिट शब्द सेट शब्द का पर्याय है, हालांकि सामान्य साहित्यिक भाषा में वे समानार्थक नहीं हैं। केवल किसी दिए गए संदर्भ के लिए शब्दों के व्यक्तिगत चयन के कारण इस प्रयोग को सामयिक (लैटिन सामयिक - यादृच्छिक) कहा जाता है। ऐसे शब्दों के लिए, भाषा प्रणाली में समानार्थक अर्थों का कोई स्थिर समेकन नहीं है। वे शब्दकोशों में परिलक्षित नहीं होते हैं। शब्दों की संख्या के संदर्भ में, पर्यायवाची श्रृंखला समान नहीं हैं: कुछ की रचना में दो या तीन शब्द हैं (विवाह - विवाह; अधिकार - वजन, प्रतिष्ठा), अन्य में बड़ी संख्या में शब्द और वाक्यांश शामिल हैं (जीतने के लिए - करने के लिए) जीतना, तोड़ना, कुचलना, दूर करना, तोड़ना, जीतना, जीतना, जीतना, सामना करना, जीतना, जीतना, आदि)। 7. लेक्सिकल विलोम, उनके प्रकार और भाषा में भूमिका भाषा में स्थिर प्रणालीगत संबंधों की उपस्थिति शब्दों के सापेक्ष विरोध द्वारा एक सामान्य अर्थ विशेषता के अनुसार प्रमाणित होती है जो उनके अर्थ के लिए सबसे आवश्यक है। विपरीत अर्थ वाले ऐसे शब्द विलोम कहलाते हैं (जीआर। एंटी - अगेंस्ट + ओनिमा - नाम)। तार्किक संबंध, सामान्य शब्दार्थ और व्याकरणिक अर्थ (भाषण के एक ही भाग को देखें) के संदर्भ में एक दूसरे के साथ सहसंबद्ध शब्द एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश करते हैं। उदाहरण के लिए, सुर्ख - पीला, हंसमुख - उदास, विनम्र - असभ्य, स्वास्थ्य - बीमारी, खुशी - उदासी। दिए गए जोड़े में गुणवत्ता, स्थिति, साथ ही वस्तुओं और घटनाओं के गुणों के विपरीत अर्थ होते हैं। विलोम शब्द समय (जल्दी - देर, सुबह - शाम), अंतरिक्ष (करीब - दूर, दक्षिण - उत्तर), आकार, मात्रा (छोटा - बड़ा, उथला - गहरा), भावनाओं (प्यार - नफरत, खुशी -) की विपरीत अवधारणाओं को भी व्यक्त कर सकते हैं। दु: ख), उम्र (बूढ़ा - युवा), प्राकृतिक घटनाएं (ठंड - गर्मी, हवा - शांत), मानव सामाजिक गतिविधियों से जुड़ी वस्तुओं और घटनाओं के क्षेत्र में विपरीत अवधारणाएं (श्रम - आलस्य, जीत - हार, शांति - युद्ध), आदि। रूसी भाषा के सभी शब्द एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश नहीं करते हैं। तो, एक विशिष्ट अर्थ (घर, टेबल, दीवार) वाले संज्ञाओं में विलोम नहीं होते हैं, अंकों में विलोम नहीं होते हैं, अधिकांश सर्वनाम। एक नियम के रूप में, गुणात्मक विशेषणों में रंगों और उनके रंगों के नामों को दर्शाते हुए कोई विलोम नहीं हैं (कुछ के अपवाद के साथ: काला - सफेद, गहरा - हल्का), हालांकि सामान्य तौर पर, गुणवत्ता विशेषणों के बीच एंटोनिमिक जोड़े विशेष रूप से सक्रिय रूप से बनते हैं, और यह वही है जो गुणात्मक विशेषणों के विशिष्ट संकेतों में से एक के रूप में कार्य करता है। विलोम शब्द मल्टी-रूट (अच्छा-बुरा, प्यार-नफरत) और सिंगल-रूट (दोस्त-दुश्मन, ईमानदार-बेईमान, अंडरग्राउंड-ओवरग्राउंड, डालना-डालना) दोनों हो सकते हैं। सिंगल-रूट विलोम में, अर्थ के विपरीत संलग्न उपसर्गों के अर्थ पर निर्भर करता है, जो शब्दों की तरह, एक दूसरे के साथ एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश कर सकते हैं (उपसर्गों के अर्थों के विपरीत की तुलना करें- और ओटी-, ज़ा - और vy-, उदाहरण के लिए: करीब - खुला, दफन - खुदाई)। विलोम शब्द चुनते समय, शब्द के बहुरूपी की संभावना को ध्यान में रखा जाता है। तो, कम शब्द न केवल उच्च (निम्न घर - उच्च घर) शब्द का विलोम हो सकता है, बल्कि महान (निम्न कार्य - महान कार्य), उच्च (निम्न लक्ष्य - उच्च लक्ष्य) शब्दों के लिए भी हो सकता है। विलोम शब्दों का प्रयोग भाषण को अधिक अभिव्यंजक बनाता है। लोककथाओं में विलोम शब्द विशेष रूप से व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, नीतिवचन और कहावतों में: मजाक में कहा, लेकिन गंभीरता से कल्पना की; गर्मियों में बेपहियों की गाड़ी और सर्दियों में गाड़ी तैयार करें; परियों की कहानियों की शुरुआत में: चाहे करीब, दूर, कम, ऊंचा। देखें पी.पी. परी कथा "द लिटिल हंपबैक हॉर्स" में एर्शोवा: ... स्वर्ग में नहीं - एक गांव में एक बूढ़ा आदमी पृथ्वी पर रहता था। कविता में विलोम शब्द असामान्य नहीं हैं। देखें, उदाहरण के लिए, वीवी मायाकोवस्की: जॉय एक घोंघे की तरह रेंगता है, दु: ख एक पागल भागता है ... या आर। रोझडेस्टेवेन्स्की: चाहे मैं दूर देश में हूं, मैं नफरत करता हूं या प्यार करता हूं - बड़े से, मुख्य चीज से मैं - तिमाही - मैं पीछे नहीं हटूंगा ... विलोम की भूमिका में, लेखक और कवि कभी-कभी शैलीगत पर्यायवाची शब्दों का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: - नहीं, मैं एक कलाकार हूं, अभिनेता नहीं। कृपया अंतर करें। अभिनेता - माल्यार्पण और अश्लील तालियाँ, लेकिन मेरे लिए - केवल झटका (A.N.T.)। या: और उली की बड़ी, गहरी भूरी आँखें थीं - आँखें नहीं, बल्कि आँखें ... (फ़ैड।) विलोम का उपयोग कार्यों के शीर्षक के रूप में किया जाता है: एल.एन. द्वारा "युद्ध और शांति"। टॉल्स्टॉय, के। सिमोनोव, आदि द्वारा "डेज़ एंड नाइट्स"। एंटनीमी विडंबना पैदा करने के साधन के रूप में भी काम कर सकती है। देखें एम. गोर्की: ... मैं यह नहीं कहूंगा कि मिठाई और जिंजरब्रेड बनाने वाले इन मीठे प्रतिष्ठानों में श्रमिकों के लिए जीवन कितना कड़वा होता है। कथा की भाषा में सामान्य साहित्यिक विलोम के साथ, शब्दों के प्रासंगिक (व्यक्तिगत) विरोध जो सामान्य उपयोग में विलोम नहीं हैं, असामान्य नहीं हैं। देखें, उदाहरण के लिए, ए.एस. पुश्किन: वे साथ हो गए। जल और पत्थर, काव्य और गद्य, बर्फ और अग्नि एक दूसरे से इतने भिन्न नहीं हैं। अपने मूल के दृष्टिकोण से आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली 8. शब्दावली और इसका गठन रूसी शब्दावली प्रणाली अपने आधुनिक रूप में तुरंत प्रकट नहीं हुई। शब्दावली निर्माण प्रक्रिया लंबी और जटिल है, रूसी लोगों के विकास के इतिहास से निकटता से संबंधित है। ऐतिहासिक शब्दावली में शाब्दिक प्रणाली के विकास के दो मुख्य तरीकों का नाम है: 1) मूल शब्दों का उद्भव, अर्थात्। लंबे समय से विद्यमान, लगातार, अनादि काल से और 2) अन्य भाषाओं से शब्द उधार लेना। 9. रूसी भाषा की मौलिक शब्दावली कालानुक्रमिक रूप से, मूल रूसी शब्दों के निम्नलिखित समूहों को उनके मूल, या उत्पत्ति (जीआर उत्पत्ति - मूल) द्वारा एकजुट किया जाता है: इंडो-यूरोपीय, सामान्य स्लाव, पूर्वी स्लाव (या पुराना रूसी) और रूसी उचित। इंडो-यूरोपियन ऐसे शब्द हैं, जो इंडो-यूरोपीय जातीय समुदाय (नवपाषाण युग के अंत) के पतन के बाद, इस भाषा परिवार की प्राचीन भाषाओं द्वारा विरासत में मिले थे, जिसमें आम स्लाव भाषा भी शामिल थी। इसलिए, कई इंडो-यूरोपीय भाषाओं के लिए रिश्ते की कुछ शर्तें सामान्य होंगी: मां, भाई, बेटी; जानवरों के नाम, भोजन: भेड़, बैल, भेड़िया, मांस, हड्डी, आदि। सामान्य स्लाव (या प्रोटो-स्लाविक) स्लाव जनजातियों की भाषा से पुरानी रूसी भाषा द्वारा विरासत में मिले शब्द हैं, जो हमारे युग की शुरुआत तक पूर्वी, मध्य यूरोप और बाल्कन के विशाल क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था। यह लगभग 7वीं शताब्दी तक संचार के एकल साधन के रूप में उपयोग किया जाता था। एन। ई., यानी उस समय तक, जब तक स्लावों के पुनर्वास के संबंध में (यह पहले शुरू हुआ था, लेकिन 6 वीं -7 वीं शताब्दी तक सबसे बड़ी तीव्रता तक पहुंच गया), भाषाई समुदाय भी विघटित हो गया। यह मानना ​​​​स्वाभाविक है कि एक सामान्य स्लाव भाषा के प्रसार की अवधि के दौरान, पहले से ही कुछ क्षेत्रीय रूप से अलग द्वंद्वात्मक अंतर थे, जो बाद में अलग स्लाव भाषा समूहों के गठन के आधार के रूप में कार्य करते थे: दक्षिण स्लाव, पश्चिम स्लाव और पूर्व स्लाव। हालाँकि, इनमें से प्रत्येक समूह में, सामान्य स्लाव एकता की अवधि के दौरान दिखाई देने वाले शब्दों को प्रतिष्ठित किया जाता है। उदाहरण के लिए, सामान्य स्लाव नाम वनस्पति से जुड़े नाम हैं: ओक, लिंडेन, स्प्रूस, पाइन, मेपल, राख, पक्षी चेरी, जंगल, देवदार के जंगल, पेड़, पत्ती, शाखा, शाखा, छाल, आटा, जड़; खेती वाले पौधों के नाम: बाजरा, जौ, जई, गेहूं, मटर, खसखस; श्रम प्रक्रियाओं और उपकरणों के नाम: कपड़ा, फोर्जिंग, चाबुक, कुदाल, शटल; आवास और उसके हिस्सों के नाम: घर, चंदवा, फर्श, आश्रय; घरेलू और वन पक्षियों के नाम: मुर्गी, हंस, कोकिला, भूखे; खाद्य उत्पादों के नाम: क्वास, जेली, पनीर, बेकन, आदि। पूर्वी स्लाव (या पुराने रूसी) ऐसे शब्द हैं, जो आठवीं शताब्दी से शुरू होते हैं। 9 वीं शताब्दी तक एकजुट होकर केवल पूर्वी स्लाव (आधुनिक रूसियों, यूक्रेनियन, बेलारूसियों के पूर्वजों) की भाषा में उत्पन्न हुआ। एक बड़ा सामंती राज्य - कीवन रस। ऐतिहासिक शब्दावली में अभी भी प्राचीन पूर्वी स्लाव शब्दावली की बारीकियों के बारे में बहुत कम जानकारी है। हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि ऐसे शब्द हैं जो केवल तीन पूर्वी स्लाव भाषाओं के लिए जाने जाते हैं। इन शब्दों में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, विभिन्न गुणों, गुणों, कार्यों के नाम: ग्रे, अच्छा, गड़गड़ाहट; रिश्तेदारी की शर्तें, घरेलू नाम: सौतेली बेटी, चाचा, फीता, चर्चयार्ड; पक्षियों, जानवरों के नाम: फिंच, गिलहरी; खाता इकाइयाँ: चालीस, नब्बे; एक सामान्य अस्थायी अर्थ के साथ शब्दों की एक श्रृंखला: आज, अचानक, आदि। सभी शब्द (उधार लोगों को छोड़कर) जो भाषा में पहले से ही प्रकट हुए थे जब यह पहली बार महान रूसी लोगों की भाषा के रूप में (XIV सदी से) बना था, और फिर एक राष्ट्रीय रूसी भाषा के रूप में (17 वीं शताब्दी से)। वास्तव में रूसी होगा, उदाहरण के लिए, क्रियाओं के नाम: कू, पतला, क्रश, डांट, बड़बड़ाना; घरेलू सामानों, खाद्य उत्पादों के नाम: वॉलपेपर, विकिरण, आवरण, गोभी के रोल, कुलेब्यका; अमूर्त अवधारणाओं के नाम: परिणाम, धोखे, कुंदता, अनुभव और कई अन्य। अन्य (देखें: रूसी भाषा का एक संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। एम।, 1971)। 10. रूसी भाषा में उधार शब्द प्राचीन काल से, रूसी लोगों ने अन्य राज्यों के साथ सांस्कृतिक, वाणिज्यिक, सैन्य, राजनीतिक संबंधों में प्रवेश किया, जो भाषाई उधार को जन्म नहीं दे सका। उनके उपयोग की प्रक्रिया में, उनमें से अधिकांश उधार की भाषा से प्रभावित थे। उधार की भाषा द्वारा धीरे-धीरे उधार लिए गए शब्द, आत्मसात (लाट से। एसिमिलारे - आत्मसात करने के लिए, आत्मसात करने के लिए), सामान्य शब्दों की संख्या में शामिल किए गए थे और अब उन्हें विदेशी नहीं माना जाता था। विभिन्न युगों में, अन्य भाषाओं के शब्द मूल भाषा (सामान्य स्लाव, पूर्वी स्लाव, रूसी उचित) में प्रवेश कर गए। वर्तमान में, चीनी, बीट्स, बनिया और अन्य जैसे शब्दों को रूसी माना जाता है, हालांकि वे ग्रीक भाषा से उधार लिए गए थे। स्कूल जैसे शब्द (from लैटिन पोलिश के माध्यम से), पेंसिल (तुर्क भाषा से), पोशाक (फ्रेंच से), आदि। अन्य। रूसी भाषा की राष्ट्रीय मौलिकता इसमें विदेशी शब्दों के प्रवेश से बिल्कुल भी प्रभावित नहीं हुई, क्योंकि उधार लेना किसी भी भाषा को समृद्ध करने का एक पूरी तरह से प्राकृतिक तरीका है। रूसी भाषा ने अपनी पूर्ण स्वतंत्रता बरकरार रखी है और केवल उधार शब्दों से समृद्ध हुई है। किस भाषा से कुछ शब्द आए हैं, इसके आधार पर दो प्रकार के उधार को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: 1) संबंधित उधार (भाषाओं के स्लाव परिवार से) और 2) विदेशी भाषा उधार (एक अलग भाषा प्रणाली की भाषाओं से)। पहले प्रकार में संबंधित पुरानी स्लावोनिक भाषा से उधार लेना शामिल है (कभी-कभी भाषाई साहित्य में इसे पुराना बल्गेरियाई कहा जाता है)। दूसरा - ग्रीक, लैटिन, तुर्किक, स्कैंडिनेवियाई, पश्चिमी यूरोपीय (रोमांस, जर्मनिक, आदि) से उधार। पैठ के समय के संदर्भ में, उधार की शब्दावली भी विषम है: इसमें कुछ शब्द इंडो-यूरोपीय भाषाई समुदाय की अवधि के हैं, अन्य सामान्य स्लाव भाषाई एकता के लिए, अन्य ने प्राचीन में पूर्वी स्लाव की भाषा को फिर से भर दिया। अपने अस्तित्व की रूसी अवधि, और अंत में, कई शब्द रूसी शब्दावली में उचित रूप से प्रवेश कर गए। उसी समय, रूसी शब्दों को अन्य भाषाओं में शामिल किया गया था। 10.1. संबंधित स्लाव भाषाओं से उधार संबंधित भाषा उधार से, पुराने स्लाव मूल के शब्दों का एक महत्वपूर्ण समूह बाहर खड़ा है। हालाँकि, अन्य स्लाव भाषाओं से आए शब्द - बेलारूसी, यूक्रेनी, पोलिश, स्लोवाक, और अन्य - ने रूसी भाषा के संवर्धन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ईसाई धर्म अपनाने के बाद रूस में पुराने स्लाववाद व्यापक हो गए, अंत में 10वीं सदी के। वे निकट से संबंधित पुरानी स्लावोनिक भाषा से आए थे, जिसका उपयोग कई स्लाव राज्यों में लंबे समय तक ग्रीक साहित्यिक पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली साहित्यिक लिखित भाषा के रूप में किया जाता था। इसके दक्षिण स्लाव आधार में व्यवस्थित रूप से पश्चिम और पूर्वी स्लाव भाषाओं के तत्व शामिल हैं, साथ ही ग्रीक से कई उधार भी शामिल हैं। शुरुआत से ही, इस भाषा का इस्तेमाल मुख्य रूप से चर्च की भाषा के रूप में किया जाता था (इसलिए, इसे कभी-कभी चर्च स्लावोनिक या ओल्ड चर्च बल्गेरियाई कहा जाता है)। विभिन्न देशों में, इसने स्थानीय भाषाओं की विशेषताओं को ग्रहण किया और इस रूप में वास्तविक धार्मिक ग्रंथों के बाहर इसका उपयोग किया गया। पुराने रूसी लेखन के स्मारकों में (विशेषकर इतिहास में), पुराने चर्च स्लावोनिक और रूसी भाषाओं के मिश्रण के अक्सर मामले होते हैं। इसने इस बात की गवाही दी कि पुराने स्लाववाद विदेशी उधार नहीं थे और रूसी भाषा में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे। उदाहरण के लिए, चर्च की शर्तें पुरानी स्लावोनिक भाषा से रूसी में आईं: पुजारी, क्रॉस, रॉड, बलिदान, आदि; अमूर्त अवधारणाओं को निरूपित करने वाले कई शब्द: शक्ति, अनुग्रह, सद्भाव, ब्रह्मांड, आपदा, पुण्य, आदि। रूसी भाषा द्वारा उधार लिए गए पुराने चर्च स्लावोनिकवाद सभी समान नहीं हैं: उनमें से कुछ पुराने चर्च स्लावोनिक रूप हैं जो सामान्य स्लाव में मौजूद हैं। भाषा (खुशी, दुश्मन, आदि।); अन्य वास्तव में ओल्ड स्लावोनिक (लैनाइट्स, उस्ता, फारसी, ट्रुथ, आदि) हैं; इसके अलावा, मौजूदा मूल रूसी शब्द, उनके पर्यायवाची, उनकी ध्वन्यात्मक संरचना (गाल, होंठ, स्तन, सच्चाई, आदि) में पूरी तरह से भिन्न हैं। अंत में, तथाकथित सिमेंटिक ओल्ड चर्च स्लावोनिकिज़्म बाहर खड़े हैं, अर्थात। उपस्थिति के समय तक शब्द सामान्य स्लाव हैं, हालांकि, उन्हें पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा में विशेष अर्थ प्राप्त हुआ और इस अर्थ के साथ रूसी शब्दावली (पाप, भगवान, आदि) का हिस्सा बन गया। पुराने स्लाववाद, रूसी संस्करणों की तुलना में, ध्वनि (ध्वन्यात्मक), रूपात्मक और अर्थ संबंधी विशिष्ट विशेषताएं हैं। मुख्य ध्वनियाँ हैं: 1) असहमति, cf ।: द्वार - द्वार, कैद - पूर्ण; 2) प्रारंभिक आरए, ला, तुलना करें: बराबर, नाव - सम, नाव; 3) रेलवे का संयोजन, व्यंजन यू, सीएफ।: चलना - चलना, प्रकाश - मोमबत्ती; 4) ई एक शब्द की शुरुआत में और एक ठोस व्यंजन से पहले, cf।: एक - एक, उंगली - अंगूठा, आदि। रूपात्मक विशेषताएं हैं, उदाहरण के लिए, व्यक्तिगत व्युत्पन्न तत्व: 1) उपसर्ग - (वापसी, वापसी), ऊपर - (अत्यधिक) और आदि ..; 2) प्रत्यय -स्टवी (ई) (समृद्धि), -च (एस) (फँसाना), -जेएन (जीवन), -उश-, -यच-, -शच-, -यच- (जानकार, पिघलने, झूठ बोलना, जलना ); 3) यौगिक शब्दों के पहले भाग की विशेषता: ईश्वर-, अच्छा-, बुराई-, पाप-, आत्मा-, अच्छा-, आदि। (ईश्वर से डरने वाला, गुणी, द्रोही, पतन, आत्मीय, आशीर्वाद)। पुराने स्लावोनिक शब्दों में कुछ शब्दार्थ और शैलीगत विशेषताएं भी हैं। इसलिए, पुराने स्लाववाद के रूसी संस्करणों की तुलना में, मूल रूप से लिटर्जिकल पुस्तकों में मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है, उन्होंने एक अधिक सार अर्थ बनाए रखा, उदाहरण के लिए: दूर ले जाने के लिए (cf। रूसी। खींचने के लिए), खींचने के लिए (cf। रूसी। के लिए) खींचें), देश (cf. रूसी। साइड)। इसलिए, पुराने स्लाववाद अक्सर किताबीपन और शैलीगत उत्साह को बनाए रखते हैं। ध्यान दें। प्रो जाओ। डिस्टिलर ने पुराने स्लाववादों को अपूर्ण नींव के साथ मूल रूप से स्लाववाद में विभाजित किया, अर्थात। कुछ ध्वन्यात्मक और रूपात्मक विशेषताओं के साथ स्लाववाद, और शैलीगत उपयोग के संदर्भ में पुराने चर्च स्लावोनिक्स। मूल रूप से स्लाववाद के समूह में, उन्होंने कहा: ए) पुराने स्लावोनिक शब्द, जिनमें से रूसी संस्करण, हालांकि प्राचीन स्मारकों में दर्ज हैं, असामान्य हैं: अच्छा - बोलोगो, नमी - वोलोगा, आदि। ; बी) पुराने स्लाववाद, रूसी संस्करण के साथ प्रयोग किया जाता है, जिसका एक अलग अर्थ है: नागरिक - शहरवासी, प्रमुख - सिर, धूल - बारूद, दूधिया - दूध; ग) पुराने स्लाववाद, शायद ही कभी आधुनिक भाषा में इस्तेमाल किए जाते हैं, रूसी रूपों के साथ: ब्रेग - किनारे, आवाज - आवाज, द्वार - द्वार, सोना - सोना, युवा - युवा, आदि। बाद वाले समूह के शब्दों का उपयोग (उदाहरण के लिए, में काव्यात्मक भाषण) शैलीगत रूप से उपयुक्त और उचित है। ये स्लाववाद मूल और शैलीगत उपयोग दोनों में स्लाववाद हैं (देखें: गो विनोकुर, रूसी भाषा पर चयनित कार्य। एम 1959, पृष्ठ 443)। रूसी भाषा में अन्य निकट से संबंधित स्लाव भाषाओं से उधार हैं, उदाहरण के लिए, बेलारूसी, यूक्रेनी, पोलिश, स्लोवाक, आदि से। प्रवेश के समय के संदर्भ में, वे पुराने स्लाववाद की तुलना में बाद में हैं। इस प्रकार, पोलिश भाषा से कुछ उधार 17वीं-18वीं शताब्दी के हैं। उनमें से कुछ, बदले में, यूरोपीय भाषाओं (जर्मन, फ्रेंच, आदि) में वापस जाते हैं। लेकिन काफी कुछ पोलिश शब्द उचित (पोलोनिज़्म) भी हैं। उनमें से वे हैं जो आवास, घरेलू सामान, कपड़े, परिवहन के साधन (अपार्टमेंट, सामान, ड्रैवा, बाइक (कपड़ा), बेकेश, साबर, जैकेट, गाड़ी, बकरियां) के नाम हैं; रैंकों का नाम, सैनिकों का प्रकार (कर्नल, अप्रचलित हवलदार, भर्ती, हुसार); कार्रवाई का पदनाम (पेंट, ड्रा, फेरबदल, भीख); जानवरों, पौधों, खाद्य उत्पादों (खरगोश, अजमोद, शाहबलूत, पेरिविंकल - पौधे, रोल, फल, बादाम, जाम) आदि के नाम। कुछ पोलोनिस्म यूक्रेनी या बेलारूसी भाषाओं के माध्यम से रूसी भाषा में आए (उदाहरण के लिए, मेयेवका, चुपचाप, आदि)। यूक्रेनी भाषा से बोर्श, ब्रिंजा (रोमानियाई फिर से जारी), बैगेल, होपक, बच्चे आदि शब्द आए। सभी संबंधित स्लाव उधार रूसी भाषा के करीब थे, इसकी प्रणाली, जल्दी से आत्मसात हो गई और इसे केवल व्युत्पत्ति संबंधी उधार कहा जा सकता है। 10.2. गैर-स्लाव भाषाओं से उधार स्लाव भाषाओं के शब्दों के साथ, गैर-स्लाव उधार, उदाहरण के लिए, ग्रीक, लैटिन, तुर्किक, स्कैंडिनेवियाई और पश्चिमी यूरोपीय, इसके विकास के विभिन्न चरणों में रूसी शब्दावली में शामिल किए गए थे। सामान्य स्लाव एकता की अवधि के दौरान भी ग्रीक भाषा से उधार आदिम शब्दावली में प्रवेश करना शुरू कर दिया। इस तरह के उधार में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, शब्द कक्ष, पकवान, क्रॉस, ब्रेड (बेक्ड), बिस्तर, कड़ाही, आदि। उधार 9 वीं से 11 वीं शताब्दी की अवधि में महत्वपूर्ण थे। और बाद में (तथाकथित पूर्वी स्लाव)। इनमें धर्म के क्षेत्र के शब्द शामिल हैं: अनाथाश्रम, देवदूत, आर्चबिशप, दानव, महानगर, क्लिरोस, आइकन लैंप, आइकन, आर्चप्रिस्ट, सेक्सटन; वैज्ञानिक शब्द: गणित, दर्शन, इतिहास, व्याकरण; घरेलू शर्तें: टब, स्नानागार, लालटेन, बिस्तर, नोटबुक; पौधों और जानवरों के नाम: सरू, देवदार, चुकंदर, मगरमच्छ, आदि। बाद में उधार मुख्य रूप से कला और विज्ञान के क्षेत्र से संबंधित हैं: ट्रोची, एनापेस्ट, कॉमेडी, मेंटल, पद्य, विचार, तर्क, भौतिकी, सादृश्य, आदि। कुछ ग्रीक शब्दों ने अन्य भाषाओं (उदाहरण के लिए, फ्रेंच) के माध्यम से रूसी भाषा में प्रवेश किया। . लैटिन भाषा से उधार ने रूसी भाषा के संवर्धन में विशेष रूप से वैज्ञानिक, तकनीकी, सामाजिक और राजनीतिक शब्दावली के क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अधिकांश लैटिन शब्द 16वीं से 18वीं शताब्दी की अवधि में रूसी भाषा में आए, विशेष रूप से पोलिश और यूक्रेनी भाषाओं के माध्यम से, उदाहरण के लिए: स्कूल, दर्शक, डीन, चांसलर, छुट्टियां, निर्देशक, श्रुतलेख, परीक्षा, आदि। (यह एक महत्वपूर्ण भूमिका थी विशेष शैक्षणिक संस्थान।) लैटिन मूल के कई शब्द शब्दों के अंतर्राष्ट्रीय कोष का समूह बनाते हैं, उदाहरण के लिए: तानाशाही, संविधान, निगम, प्रयोगशाला, मध्याह्न, अधिकतम, न्यूनतम, सर्वहारा, प्रक्रिया, सार्वजनिक, क्रांति, गणतंत्र, क्षरण, आदि। तुर्क भाषाओं के शब्द विभिन्न परिस्थितियों के कारण रूसी भाषा में घुस गए: प्रारंभिक व्यापार और सांस्कृतिक संबंधों के परिणामस्वरूप, सैन्य संघर्षों के परिणामस्वरूप। प्रारंभिक (सामान्य स्लाव) उधार में अवार्स, खज़र, पेचेनेग्स, आदि की भाषाओं के अलग-अलग शब्द शामिल हैं, उदाहरण के लिए: पंख घास, जेरोबा, मोती, मूर्ति, महल, मोती, आदि। तुर्किक उधारों में, अधिकांश शब्द तातार भाषा से हैं, जिसे ऐतिहासिक परिस्थितियों (दीर्घकालिक तातार-मंगोल जुए) द्वारा समझाया गया है। विशेष रूप से सैन्य, वाणिज्यिक और रोजमर्रा के भाषण से कई शब्द बने रहे: कारवां, होलस्टर, बैरो, तरकश, कारकुल, ब्रश, खजाना, पैसा, अल्टीन, बाजार, कोविगा, किशमिश, तरबूज, बेसिन, लोहा, चूल्हा, एपंच, चौड़ी पतलून, सैश , चर्मपत्र कोट, आर्शिन, किराना, नूडल्स, मोजा, ​​जूता, छाती, बागे, कोहरा, मेस और कई अन्य। अन्य। घोड़ों की नस्ल या रंग के लगभग सभी नाम तुर्किक उधार के हैं: अर्गामक (लंबे तुर्कमेन घोड़ों की एक नस्ल), रोन, डन, बे, करक, भूरा, भूरा। रूसी भाषा में अपेक्षाकृत कम स्कैंडिनेवियाई ऋणशब्द (स्वीडिश, नॉर्वेजियन, उदाहरण के लिए) हैं। उनमें से अधिकांश प्राचीन काल के हैं। इन शब्दों की उपस्थिति प्रारंभिक व्यापार संबंधों के कारण है। हालाँकि, न केवल व्यापार शब्दावली के शब्द, बल्कि समुद्री शब्द, रोजमर्रा के शब्द भी घुस गए। इस तरह से उचित नाम इगोर, ओलेग, रुरिक दिखाई दिए, अलग-अलग शब्द जैसे हेरिंग, चेस्ट, पूड, हुक, एंकर, स्नीक, प्लिस, व्हिप, मास्ट, आदि। पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं से उधार कई में से एक है ( ओल्ड चर्च स्लावोनिक के बाद) समूह। 17वीं-18वीं शताब्दी में एक उल्लेखनीय भूमिका। (पीटर I के सुधारों के संबंध में), जर्मनिक भाषाओं (जर्मन, अंग्रेजी, डच) के साथ-साथ रोमांस भाषाओं (उदाहरण के लिए, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश) के शब्द खेले गए। जर्मन में व्यापार, सैन्य, रोज़मर्रा की शब्दावली और कला, विज्ञान, आदि के क्षेत्र के कई शब्द शामिल हैं: बिल, स्टाम्प; शारीरिक, शिविर, मुख्यालय; टाई, जूते, कार्यक्षेत्र, छेनी, जोड़; पालक; चित्रफलक, बैंडमास्टर, लैंडस्केप, रिसॉर्ट। कुछ समुद्री शब्द डच हैं: ब्यूर, शिपयार्ड, पेनांट, हार्बर, ड्रिफ्ट, पायलट, नाविक, रेड, फ्लैग, नेवी, आदि। अंग्रेजी से 19वीं शताब्दी तक। कुछ नौसैनिक शब्द भी शामिल हैं: मिडशिपमैन, नाव, ब्रिगेडियर, लेकिन सामाजिक जीवन, प्रौद्योगिकी, खेल आदि के विकास से संबंधित बहुत अधिक शब्द। 20वीं सदी में प्रवेश किया, उदाहरण के लिए: बहिष्कार, नेता, बैठक; सुरंग, ट्रॉलीबस, बास्केटबॉल, फ़ुटबॉल, खेल, हॉकी, फ़िनिश; स्टेक, मफिन, पुडिंग, आदि। अंग्रेजी शब्द (अक्सर अमेरिकी संस्करण में) XX सदी के 90 के दशक में विशेष रूप से व्यापक थे। रूसी समाज में आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तनों के संबंध में। XX सदी के अंत के उधार। जीवन के विभिन्न क्षेत्रों को छुआ: तकनीकी (कंप्यूटर, प्रदर्शन, फ़ाइल, बाइट), खेल (बॉबस्ले, ओवरटाइम, लड़ाकू), वित्तीय और वाणिज्यिक (वस्तु विनिमय, दलाल, डीलर, वितरक, पट्टे पर), कला (रीमेक, टॉक शो, भूमिगत) , थ्रिलर), सामाजिक-राजनीतिक (ब्रीफिंग, रेटिंग, महाभियोग, लॉबी), आदि। फ्रेंच में 18वीं-19वीं शताब्दी के कुछ उधार शामिल हैं, जैसे कि रोजमर्रा के शब्द: ब्रेसलेट, अलमारी, बनियान, कोट, चड्डी; शोरबा, मुरब्बा, कटलेट, शौचालय, साथ ही सैन्य शब्दावली, कला, आदि के शब्द: हमला, तोपखाने, बटालियन, गैरीसन, तोप; अभिनेता, पोस्टर, नाटक, निर्देशक, आदि। इतालवी मूल की संगीत शब्दावली अन्य पश्चिमी यूरोपीय उधारों से अलग है: एरिया, एलेग्रो, लिब्रेटो, टेनोर, ब्रावो, बफूनरी, सोनाटा, कार्निवल, कैवटीना; कुछ रोज़मर्रा के शब्द भी दर्ज किए गए: सेंवई, पास्ता (फ्रेंच के माध्यम से आया), गोंडोला, आदि। स्पेनिश भाषा से बहुत कम शब्द आए: सेरेनेड, कैस्टनेट, गिटार, मेंटिला, फिर: कारवेल, कारमेल, सिगार, टमाटर, आदि। फिनिश भाषा से कुछ उधार उपलब्ध हैं: वालरस, पकौड़ी, बर्फ़ीला तूफ़ान; हंगेरियन से: बेकेशा, खुटोर। व्यक्तिगत शब्दों के अलावा, रूसी भाषा ने कुछ व्युत्पन्न तत्वों को उधार लिया। उदाहरण के लिए, उपसर्ग ए-, एंटी-, आर्ची- ग्रीक भाषा से: अपोलिटिकल, एंटी-कलात्मक; प्रत्यय -ist, -ism, -er, -ir (at) पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं से: निबंधकार, बोल्शेविज़्म, प्रेमी, सैन्यीकरण, आदि। 10.3. उधार शब्दों में महारत हासिल करना रूसी भाषा में प्रवेश करना (एक नियम के रूप में, एक उधार वस्तु, घटना या अवधारणा के साथ), कई विदेशी शब्दों में ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और शब्दार्थ परिवर्तन हुए। उदाहरण के लिए, उसके लिए दोहरे स्वर, रूसी में ai को अक्सर aw और ev के रूप में प्रेषित किया जाता है: नीलगिरी (जीआर। यूकेलिप्टोस), कार (जर्मन ऑटोमोबिल), आदि। रूपात्मक चरित्र में परिवर्तन में मुख्य रूप से अंत में परिवर्तन, कुछ प्रत्ययों में, साथ ही व्याकरणिक लिंग में परिवर्तन शामिल हैं। तो, विदेशी भाषा के अंत, एक नियम के रूप में, रूसियों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं: सजावट (फ्रांसीसी सजावट से), फालतू (फ्रेंच फेरी से)। रूसी में असामान्य विदेशी भाषा के प्रत्ययों को अधिक सामान्य (कभी-कभी विदेशी भाषा भी) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: हार्मोनिक (जीआर। हनोनिकोस से), पीढ़ी (अक्षांश से। जेनरेटियो), मार्च (जर्मन मार्शिएरेन से), आदि। कभी-कभी उधार ली गई संज्ञाओं का लिंग बदल जाता है: टाई (जर्मन दास हेलस्टुच - नपुंसक), संसद (जर्मन दास पार्लामेंट - नपुंसक), आकार (जर्मन डेरकेगल - मर्दाना), गेंदबाजी (जर्मन डाई केगेलबहन - स्त्रीलिंग), फ़ॉन्ट (जर्मन डाई श्रिफ्ट - स्त्रीलिंग) ) अक्सर रूसी भाषा में, शब्दों का मूल अर्थ भी परिवर्तन के अधीन होता है: यह। डेर मालेर - चित्रकार को एक नया अर्थ मिला - "चित्रकार", अर्थात्। इमारतों, अंदरूनी हिस्सों आदि की पेंटिंग के लिए एक कार्यकर्ता; फादर हैसर्ड (जुनून) - घटना को "जुनून, जुनून, ललक" का अर्थ मिला; फ्रेंच एडवेंचर (एडवेंचर, एडवेंचर, एडवेंचर), लेट से वापस डेटिंग। एडवेंचर - यादृच्छिकता, जिसका उपयोग "संदिग्ध घटना, व्यवसाय" आदि के अर्थ में किया जाता है। हालांकि, सभी उधार शब्द फिर से नहीं लिखे गए हैं। उनके मूल रूप में विदेशी शब्दों के प्रवेश के अक्सर मामले होते हैं, उदाहरण के लिए: उत्पत्ति (जीआर। उत्पत्ति - जीनस, मूल), द्वंद्वयुद्ध (एफआर। ड्यूएल), टिब्बा (जर्मन ड्यून), हथेली (अव्य। पाल्मा), आदि। वास्तविक उधार के अलावा, तथाकथित अनुरेखण संभव है (फ्रेंच काइक एक शब्द या अभिव्यक्ति है जो किसी विदेशी भाषा की संबंधित इकाइयों पर आधारित है)। कैल्सी हैं: क) व्युत्पत्ति, एक विदेशी भाषा पद्धति की नकल करके बनाई गई। वे एक शब्द के अलग-अलग सार्थक भागों (उपसर्ग, जड़ें, आदि) के रूसी में शाब्दिक अनुवाद से उत्पन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, लैटिन और ग्रीक से अनुरेखण हैं: अंतःक्षेपण (lat। Inter + jectio), क्रिया विशेषण (lat। Ad + verbium), वर्तनी (gr। Orthos + graph), आदि; बी) अर्थ, जिसमें अर्थ उधार लिया जाता है। उदाहरण के लिए, "सहानुभूति जगाने" के अर्थ में स्पर्श करने के लिए (fr। Toucher), संयोजन में एक कील (fr। Le clou), कार्यक्रम की कील, आदि। व्युत्पन्न ट्रेसिंग-पेपर ग्रीक, लैटिन, जर्मन, फ्रेंच शब्दों, सिमेंटिक ट्रेसिंग-पेपर - फ्रेंच शब्दों से जाना जाता है। पूर्ण लेक्सिकल (शब्द-गठन और शब्दार्थ) अपंगों के अलावा, रूसी भाषा में अर्ध-कैल्क भी हैं, अर्थात्। ऐसे शब्द जिनमें उधार के हिस्सों के साथ मूल रूप से रूसी भी हैं। उनकी शब्द-निर्माण रचना के अनुसार, ये शब्द विदेशी शब्दों की एक प्रति हैं। उदाहरण के लिए, मानवता शब्द (रूसी प्रत्यय -ओस्ट) अर्ध-कैल्क्स को संदर्भित करता है। विदेशी उधार शब्दों की कार्यात्मक और शैलीगत भूमिका बहुत विविध है। सबसे पहले, इस समूह के सभी शब्दों ने शुरुआत से ही मुख्य नाममात्र का कार्य किया, क्योंकि उन्हें एक निश्चित (सबसे अधिक बार नई) अवधारणा के साथ उधार लिया गया था। उन्होंने शब्दावली प्रणालियों को फिर से भर दिया, और स्थानीय स्वाद बनाने के लिए, राष्ट्रीय विशेषताओं का वर्णन करते समय विदेशीता (जीआर। एक्सटिकोस - विदेशी) के रूप में उपयोग किया जाता था। हालांकि, कुछ शैलीगत उद्देश्यों के लिए उनका उपयोग करना असामान्य नहीं है। विभिन्न शैलियों के रूसी ग्रंथों में उनके समावेश की प्रासंगिकता पर हर बार सावधानी से विचार किया जाना चाहिए, क्योंकि विदेशी भाषा की शब्दावली का दुरुपयोग इस तथ्य की ओर जाता है कि पाठकों या श्रोताओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए डिज़ाइन किए गए पाठ भी आंशिक रूप से समझ से बाहर हो सकते हैं और प्राप्त नहीं करेंगे उनके लक्ष्य। 11. विश्व की भाषाओं में रूसी शब्द प्राचीन काल से ही विश्व की विभिन्न भाषाओं में रूसी शब्दों को शामिल किया गया है। उनमें से अधिकांश ने हमारे देश में रहने वाले लोगों की भाषाओं में प्रवेश किया। रूसी शब्दों को उत्तरी यूरोप के पड़ोसी लोगों - नॉर्वेजियन, स्वीडिश, फिनिश द्वारा सक्रिय रूप से महारत हासिल थी। पुराने आइसलैंडिक सागा, विशेष रूप से, जातीय समूहों के बीच पुराने मैत्रीपूर्ण और पारिवारिक संबंधों के बारे में बताते हैं। XVI सदी के बाद से। रूसी शब्द पश्चिमी यूरोपीय लोगों द्वारा उधार लिए गए हैं। इसलिए, 1528 से (नियमित व्यापार संबंधों की शुरुआत), लंबे समय से ज्ञात रूसी शब्द सेबल (सेबल) के अलावा, रूसी जीवन के विभिन्न क्षेत्रों के शब्दों ने अंग्रेजी भाषा में प्रवेश किया है: अधिकारियों, दस्तावेजों, संस्थानों के नाम; बैंकनोटों के नाम, वजन और लंबाई के उपाय; घरेलु नाम; व्यक्तिगत जानवरों, पक्षियों, मछलियों आदि के नाम। XIX-XX सदियों में। इसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो रूस के सामाजिक और राजनीतिक जीवन को दर्शाते हैं, उदाहरण के लिए, एक डिसमब्रिस्ट, एक शून्यवादी, एक पोग्रोम। अक्टूबर समाजवादी क्रांति के बाद महत्वपूर्ण संख्या में शब्द उधार लिए गए थे। सोवियत सामाजिक-राजनीतिक, आर्थिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक जीवन के नामों में महारत हासिल थी। उदाहरण के लिए: कमिसार, परिषद, बोल्शेविक, लेनिनवाद, कोम्सोमोल सदस्य, सामूहिक खेत, सबबोटनिक; उपग्रह, चंद्र, चंद्रमा रोवर और कई अन्य। आदि। उपरोक्त अवधारणाओं से जुड़े लगभग सभी शब्द फ्रेंच भाषा में शामिल हैं। कई रूसी शब्दों को बल्गेरियाई, पोलिश, स्लोवाक और अन्य स्लाव भाषाओं की शब्दावली में महारत हासिल है। उदाहरण के लिए, 18 वीं शताब्दी के अंत से स्लोवाक साहित्यिक भाषा। आज तक, एन.ए. के अनुसार। कोंड्राशोव, इन अलग समय लगभग 1500 रूसी शब्द उधार लिए गए थे। उनमें से: ए) सामाजिक-राजनीतिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक जीवन के नाम: सत्ता, राज्य, राज्य, देश, राजधानी, आदि; स्वतंत्र विचारक, उत्पीड़न, विद्रोह; प्राइमर, क्रॉनिकल, परी कथा, शब्दकोश, शब्दांश, कहावत; साथ ही मिचुरिन, कोम्सोमोलेट्स, पायनियर, पंचवर्षीय योजना, परिषद, सबबॉटनिक, उपग्रह और कई अन्य। अन्य; बी) घरेलू नाम, सार: पेनकेक्स, कैवियार, क्वास, समोवर; हवा, ऊंचाई, प्रकृति; सुरक्षा, आकर्षण, साज-सज्जा, आकर्षण, पारदर्शिता, आदि। कई रूसी शब्दों ने बल्गेरियाई भाषा में प्रवेश किया है, उदाहरण के लिए: श्रम दिवस (बल्गेरियाई श्रम मांद में), आलू, चुकंदर, आदि। कई रूसी शब्दों को चेक में महारत हासिल है, रोमानियाई, हंगेरियन। लंबे समय तक, रूसी शब्दों ने पूर्वी लोगों की भाषाओं में प्रवेश किया है। तो, जापानी भाषा ने शब्दों को आत्मसात कर लिया - क्षुधावर्धक, समोवर, पाई; समुद्री शेर (गेम सील), स्टेपी, टुंड्रा, आदि। सोवियत काल की रूसी भाषा से - सक्रिय, लेनिनवाद, सामूहिक खेत, परिषद, साथी, कॉमरेड और कई अन्य। अन्य रूसी शब्द अफ्रीका में रहने वाले कई लोगों द्वारा उधार लिए गए हैं। आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली इसकी सामाजिक-द्वंद्वात्मक संरचना (उपयोग के क्षेत्र) के दृष्टिकोण से 12. द्वंद्वात्मक शब्दावली रूसी शब्दावली प्रणाली में, शब्दों के समूह प्रतिष्ठित हैं, जिनमें से उपयोग का क्षेत्र एक या दूसरे द्वारा सीमित है क्षेत्रीय निर्धारण। ऐसे समूहों को बोली समूह कहा जाता है। मूल रूप से, ये किसान आबादी की बोलियाँ हैं, जो अभी भी अलग-अलग ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, वाक्य-विन्यास और शाब्दिक-शब्दार्थ विशेषताओं को बरकरार रखती हैं। इससे ध्वन्यात्मक बोलियों को अलग करना संभव हो जाता है (w [o] na पत्नी के बजाय, p [और] तड़क, m [और] गीत, स्थान के बजाय एक सौ; दम [a] t इसके बजाय उत्तरी रूसी बोलियों में सोचता है; n [i] सु, पी [ I] ka ले जाने के बजाय, एक नदी; [xv] दक्षिणी रूसी बोलियों में एक एप्रन के बजाय आर्टुक, आदि); रूपात्मक द्वंद्ववाद (उदाहरण के लिए, मैंने अपनी खुद की आंख देखी [am], चतुर लोगों के साथ बात की [यम], जहां उत्तरी बोलियों में रचनात्मक और डेटाल बहुवचन के अंत का एक संयोग है, और nisyo [be], go [be ] भालू के बजाय, यह या तो उम [और] एन [ई], हमें [और] बी [ई] मेरे बजाय, अपने आप में - दक्षिणी में) और शाब्दिक द्वंद्ववाद, जिनमें से वास्तव में शाब्दिक और शाब्दिक-अर्थात् हैं ... वास्तव में शाब्दिक द्वंद्ववाद ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में सामान्य साहित्यिक लोगों के साथ मेल खाते हैं, लेकिन उनके ध्वनि परिसर में भिन्न होते हैं। वे उन्हीं अवधारणाओं को साहित्यिक भाषा के शब्द कहते हैं जो उनके समान हैं, अर्थात्। समानार्थी हैं। तो, वास्तव में शाब्दिक द्वंद्ववाद शब्द हैं: गोलित्सी, शुबेंकी (बुवाई। ) - मिट्टियाँ; बास्क (बुवाई) - सुंदर; वेक्ष (बुवाई) - गिलहरी; सिलाई (दक्षिणी) - ट्रैक; पंक्ति (दक्षिणी) - तिरस्कार करना, उपेक्षा करना; गली (दक्षिणी) - खड्ड, गाई (दक्षिणी) - जंगल, आदि। लेक्सिकल-सिमेंटिक डायलेक्टिज्म ऐसे शब्द हैं जो वर्तनी में मेल खाते हैं, साहित्यिक लोगों के साथ उच्चारण करते हैं, लेकिन उनके अर्थ में भिन्न होते हैं। इस तरह की बोलीभाषा साहित्यिक शब्दों के संबंध में समानार्थी हैं। उदाहरण के लिए: व्हिस्की (कुर्स्क, वोरोनिश) - सिर और मंदिरों पर बाल (जलाया हुआ, मंदिर से बहुवचन) - कान से आंख तक जाने वाली रेखा के ऊपर खोपड़ी का पार्श्व भाग; कान के सामने खोपड़ी के किनारे पर बाल उगना; जोरदार (दक्षिणी, रियाज़ान।) - स्मार्ट, खूबसूरती से तैयार और हंसमुख (जलाया हुआ) - ताकत से भरा, स्वस्थ, ऊर्जावान; बकरी (दक्षिणी, कलुगा, चील, कुर्स्क) - सांप और बकरी (जलाया हुआ) - जंगली बकरी; wad (volzh।) - जहाज का धनुष, उसके सामने सबसे अधिक; वाड (उत्तर, पूर्व) - भांग भूसा और वाड (जलाया हुआ) - चार्ज भरने के लिए भांग, कपड़ा, कागज का एक गुच्छा। अधिकांश भाग के लिए, बोली के शब्दों को सामान्य साहित्यिक भाषा में शामिल नहीं किया जाता है। लेकिन बोलचाल की भाषा के माध्यम से (विशेषकर स्थानीय भाषा के माध्यम से) द्वंद्ववाद साहित्यिक भाषा में प्रवेश करता है। बोलियों से साहित्यिक भाषा में कृषि कार्य के चक्र, विभिन्न प्रकार के शिल्प, गुण, क्रिया, घटना आदि से जुड़े कुछ नाम आए। उदाहरण के लिए: हैरो (हैरो), फरो, स्पिंडल, फोर्क्स (गोभी), केक, खौफनाक, डिब्बे (डिब्बे), स्ट्रॉबेरी, प्रफुल्लित, फावड़ा, दुम, उखाड़, झबरा, मम्बल, ड्रैगनफ्लाई, टक्कर, कमजोर, बगुला, आदि। साहित्यिक भाषा में बोली के शब्दों के प्रवेश के तरीकों से समाचार पत्रों के प्रकाशनों में, कथा की भाषा में उनका कुशल, मध्यम उपयोग होता है। स्थानीय भाषण के दुरुपयोग का अर्थ है भाषा को रोकना और इसे अपने मुख्य कार्य - संचारी (लैटिन संचार - संदेश, संचार) को करने की क्षमता से वंचित करना, और पाठक पर इसके प्रभाव को भी कम करना (देखें 15)। इसलिए, यदि साहित्यिक भाषा में, उदाहरण के लिए, शब्द ग्रैस्प, पॉट, वॉशक्लॉथ और अन्य हैं, तो उनके समकक्ष द्वंद्ववाद को पेश करने की कोई आवश्यकता नहीं है हरिण, महोत्का, वेखोटका (वेखोट शब्द से - इस तरह से वॉशक्लॉथ यूराल बोलियों में कहा जाता है)। (उदाहरण के लिए, आईएस तुर्गनेव की कहानी "बेझिन मीडो" में देखें: चारों ओर ऐसे सभी नाले हैं, और बकरियां खड्डों में पाई जाती हैं, जहां पहली दक्षिणी द्वंद्वात्मक "सूखी खड्ड" को वहीं समझाया गया है, और दूसरा "वाइपर" बाद के पाठ से स्पष्ट हो जाता है।) XX सदी के रूसी लेखकों द्वारा स्थानीय बोलियों के शब्दों का भी उपयोग किया जाता है। (उदाहरण के लिए: ए.एस. नोविकोव-प्रिबॉय, एम.ए.शोलोखोव, पी.पी.बाज़ोव, वी.एम.शुक्शिन, वी। बेलोव, वी। एस्टाफ़िएव, वी। रासपुतिन, एम। खलीना, आदि), जिनके लिए वे भाषण को विशेष अभिव्यक्ति देने, स्थानीय स्वाद बनाने के साधन के रूप में भी काम करते हैं। देखें, वी. एस्टाफ़िएव की कहानी "दूर उत्तरी चोटी पर" में: इन स्थानों के लिए एक छोटा ढलान वाला पहाड़ - लंबाई में पांच मील और व्यास में एक वर्स्ट, सभी जंगल के साथ ऊंचा हो गया, शापित्सेया [यानी गुलाब, सिब। - एम। एफ।] हाँ ब्लूबेरी, - विनाशकारी, अगम्य ताल से सभी तरफ से घिरा हुआ<...> द्वंद्ववाद के उपयोग के लिए मानदंड स्थापित करने के साथ-साथ उनके उपयोग की सीमाओं में, ए.एम. के लेख। 1934 में पैनफेरोव के उपन्यास "ब्रुस्की" की चर्चा के सिलसिले में आयोजित भाषा के बारे में चर्चा के दौरान उनके द्वारा लिखित गोर्की। आधुनिक साहित्यिक भाषा के लिए, द्वंद्ववाद कम और कम आलंकारिक साधन प्रदान करता है, तब भी जब किसान परिवेश के लोगों को चित्रित किया जाता है, क्योंकि पूरी आबादी की संस्कृति के विकास के साथ-साथ मीडिया के प्रभाव ने इस तथ्य में योगदान दिया है कि प्रक्रिया साहित्यिक भाषा के साथ स्थानीय बोलियों का अभिसरण अधिक से अधिक सक्रिय है। यह प्रक्रिया पूरी बोली प्रणाली को अपने कब्जे में ले लेती है, लेकिन शाब्दिक प्रणाली सबसे पारगम्य है। इसी समय, बोली शब्दावली के कट्टरपंथी पुनर्गठन की एक जटिल, बहु-चरणीय प्रक्रिया देखी जाती है: कृषि विधियों में परिवर्तन, विलुप्त होने के कारण बोली की शब्दावली से व्यक्तिगत बोलीभाषाओं के उपयोग के दायरे को पूरी तरह से गायब कर दिया जाता है। कुछ शिल्पों का, कई सामाजिक और रोजमर्रा की वास्तविकताओं का प्रतिस्थापन या गायब होना, आदि। 13. व्यावसायिक और शब्दावली शब्दावली रूसी भाषा में, सामान्य शब्दावली के साथ, ऐसे शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग व्यक्तियों के समूहों द्वारा उनकी गतिविधियों की प्रकृति से एकजुट होकर किया जाता है, अर्थात। पेशे से। ये प्रोफेशनलिज्म हैं। विशिष्ट वस्तुओं, कार्यों, व्यक्तियों, आदि के नाम पर उपकरणों और उत्पादन के साधनों के पदनाम में व्यावसायिकता की विशेषता अधिक होती है। वे मुख्य रूप से एक विशेष पेशे के लोगों के बोलचाल के भाषण में व्यापक हैं, कभी-कभी विशेष नामों के लिए अनौपचारिक समानार्थक शब्द होते हैं। अक्सर वे शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं, लेकिन हमेशा "पेशेवर" के रूप में चिह्नित होते हैं। अखबार और पत्रिका के ग्रंथों में, साथ ही साथ कथा साहित्य में, वे एक नियम के रूप में, एक नाममात्र का कार्य करते हैं, और एक सचित्र और अभिव्यंजक साधन के रूप में भी काम करते हैं। इसलिए, अभिनेताओं के पेशेवर भाषण में, वे ग्लेवरेज़ के यौगिक संक्षिप्त नाम का उपयोग करते हैं; बिल्डरों और मरम्मत करने वालों के बोलचाल के भाषण में, पूंजी मरम्मत के लिए पेशेवर नाम का उपयोग किया जाता है; कंप्यूटर केंद्रों के सेवा कर्मियों को मशीन ऑपरेटर और ई-मेल कर्मचारी कहा जाता है; मछली पकड़ने वाली नावों पर, मछलियाँ (आमतौर पर हाथ से) खाने वाले श्रमिकों को शेकर्सचिक आदि कहा जाता है। शिक्षा की पद्धति के अनुसार, कोई भी भेद कर सकता है: 1) उचित व्याख्यात्मक व्यावसायिकता जो नए, विशेष नामों के रूप में उत्पन्न होती है। उदाहरण के लिए, इस तरह से क्रिया शकेरिट से उपर्युक्त शब्द शकरशिक - पेशेवर मछुआरों के भाषण में "मछली को आंत" से उत्पन्न हुआ; बढ़ई और जोड़ने वालों के भाषण में नाम विभिन्न प्रकार विमान: कालेवका, ज़ेंज़ुबेल, जीभ और नाली, आदि; 2) एक शब्द के नए अर्थ को विकसित करने और उसके पुनर्विचार की प्रक्रिया में उत्पन्न होने वाले शाब्दिक और शब्दार्थ व्यावसायिकता। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में शब्दों के पेशेवर अर्थ उत्पन्न हुए: क्रिसमस के पेड़ या पंजे - एक प्रकार का उद्धरण चिह्न; शीर्षक - कई प्रकाशनों के लिए एक सामान्य शीर्षक, कोरल - एक अतिरिक्त, अतिरिक्त सेट अगले अंक में शामिल नहीं है; शिकारी के भाषण में, जानवरों की पूंछ के पेशेवर नाम भिन्न होते हैं: एक हिरण के लिए - कुयुरुक, बर्डॉक, एक भेड़िया के लिए - एक लॉग, एक लोमड़ी के लिए - एक पाइप, एक बीवर के लिए - एक फावड़ा, एक गिलहरी के लिए - एक फर, एक खरगोश के लिए - एक फूल, एक गुच्छा, एक थीस्ल, आदि; 3) शाब्दिक और व्युत्पन्न व्यावसायिकता, जिसमें एक अतिरिक्त पहिया जैसे शब्द शामिल हैं - एक अतिरिक्त तंत्र, कुछ का हिस्सा; मुख्य निदेशक - मुख्य निदेशक, आदि, जिसमें या तो प्रत्यय या शब्दों को जोड़ने का एक तरीका उपयोग किया जाता है, आदि। व्यावसायिकता आमतौर पर साहित्यिक भाषा में व्यापक रूप से फैली हुई नहीं है, अर्थात। उनके उपयोग का दायरा सीमित रहता है। शब्दावली शब्दावली में विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कृषि, कला आदि के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं या वस्तुओं की तार्किक रूप से सटीक परिभाषा के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द या वाक्यांश शामिल हैं। सामान्य शब्दों के विपरीत, जो अस्पष्ट हो सकते हैं, किसी विशेष विज्ञान के भीतर शब्द आमतौर पर स्पष्ट होते हैं। उन्हें अर्थ की स्पष्ट रूप से सीमित, प्रेरित विशेषज्ञता की विशेषता है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास, विज्ञान की नई शाखाओं का उदय हमेशा नए शब्दों की प्रचुर उपस्थिति के साथ होता है। इसलिए, शब्दावली राष्ट्रीय शब्दावली के सबसे मोबाइल, तेजी से बढ़ते और तेजी से बदलते भागों में से एक है (केवल नए विज्ञान और उद्योगों के नामों की तुलना करें: स्वचालन, एलर्जी, एरोनॉमी, बायोसाइबरनेटिक्स, बायोनिक्स, हाइड्रोपोनिक्स, होलोग्राफी, कार्डियक सर्जरी, कॉस्मोबायोलॉजी। और अंतरिक्ष अन्वेषण, प्लाज्मा रसायन विज्ञान, स्पेलोलॉजी, एर्गोनॉमिक्स, आदि से संबंधित कई अन्य विज्ञान)। शब्द बनने के तरीके अलग हैं। उदाहरण के लिए, भाषा में मौजूद शब्दों की एक शब्दावली है, अर्थात। प्रसिद्ध शाब्दिक अर्थ का वैज्ञानिक पुनर्विचार। यह प्रक्रिया दो तरह से चलती है: 1) आम तौर पर स्वीकृत शाब्दिक अर्थ को अस्वीकार करके और शब्द को एक सख्त, सटीक नाम देकर, उदाहरण के लिए: सूचना सिद्धांत में एक संकेत "संदेश प्रदर्शित करने वाली भौतिक मात्रा में परिवर्तन"; 2) उन संकेतों के पूर्ण या आंशिक उपयोग के माध्यम से जो सामान्य लोकप्रिय उपयोग में शब्द के शाब्दिक अर्थ के आधार के रूप में कार्य करते हैं, अर्थात। समानता, सन्निहितता, आदि द्वारा नाम, उदाहरण के लिए: परमाणु भौतिकी में एक छेद एक दोषपूर्ण इलेक्ट्रॉन है; द्रपरी - औरोरा बोरेलिस का एक प्रकार का रूप; जर्नल - मशीन शाफ्ट का मध्यवर्ती भाग, आदि। ध्यान दें कि शब्दावली के दौरान कम प्रत्यय वाले शब्दों में निहित अभिव्यंजक-भावनात्मक अर्थ, एक नियम के रूप में, गायब हो जाते हैं। बुध यह भी: एक पूंछ (उपकरण, उपकरणों के लिए), एक पैर (मशीन बिस्तर का हिस्सा; उपकरणों का एक हिस्सा), आदि। शब्दों के निर्माण के लिए, शब्द का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: परमाणु-संचालित आइसब्रेकर, स्मोक कलेक्टर, क्रैंक, वर्तमान रोटेटर; फिक्सेशन विधि: कास्टिंग, सामना करना, नक्षत्र, पिघलने, हीटर; विदेशी भाषा तत्वों का लगाव: विमानन, ऑटो, जैव, आदि। वाक्यांशों की शब्दावली की विधि का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: प्राथमिक कण, प्राथमिक विकिरण, ब्रह्मांडीय किरणें, ऑप्टिकल घनत्व, अंतरिक्ष चिकित्सा, आदि। विदेशी भाषा उधार शब्दावली में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सिस्टम लंबे समय से कई डच और अंग्रेजी समुद्री शब्द ज्ञात हैं; इतालवी और फ्रेंच संगीत, कला, साहित्यिक शब्द; लैटिन और ग्रीक शब्द सभी विज्ञानों में पाए जाते हैं। इनमें से कई शब्द अंतरराष्ट्रीय हैं (देखें 10)। वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली का प्रसार, जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में इसकी पैठ इस तथ्य की ओर ले जाती है कि भाषा में, सामान्य शब्दों की शब्दावली की प्रक्रिया के साथ, विपरीत प्रक्रिया भी देखी जाती है - साहित्यिक भाषा में शब्दों की महारत, अर्थात उनका निर्धारण। उदाहरण के लिए, दार्शनिक, कला इतिहास, साहित्यिक, भौतिक, रासायनिक, चिकित्सा, औद्योगिक और कई अन्य शब्दों के लगातार उपयोग ने उन्हें सामान्य उपयोग में शब्द बना दिया, उदाहरण के लिए: अमूर्तता, तर्क, द्वंद्वात्मकता, भौतिकवाद, सोच, अवधारणा, चेतना; संगीत कार्यक्रम, साजिश, शैली; आयाम, बैटरी, संपर्क, सर्किट, प्रतिक्रिया, प्रतिध्वनि; विश्लेषण, विटामिन की कमी, निदान, प्रतिरक्षा, एक्स-रे; नायलॉन, हार्वेस्टर, कन्वेयर, मोटर; गर्मी, आसंजन, हटना, छानना, आदि। अक्सर खुद को सामान्य शब्दों के संदर्भ में पाते हुए, शब्द रूपक होते हैं और अपना विशेष उद्देश्य खो देते हैं, उदाहरण के लिए: प्रेम की शारीरिक रचना, वीरता का भूगोल, विवेक का काठिन्य, शब्दों की मुद्रास्फीति। भाषण की विभिन्न शैलियों में निर्धारित शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: बोलचाल, पुस्तक (पत्रकारिता, कथा, आदि में)। उनके साथ, अक्सर व्यावसायिकता और शर्तों का उपयोग किया जाता है। हालांकि, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली के साथ कलात्मक, प्रचार कार्यों की अत्यधिक संतृप्ति उनके मूल्य को कम कर देती है और ए. एम गोर्की, जिन्होंने लिखा: "... दुकान शब्दावली का दुरुपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है, या शर्तों को समझाया जाना चाहिए। ऐसा करना नितांत आवश्यक है, क्योंकि यह पुस्तक को व्यापक वितरण देता है, इसमें कही गई हर बात को आत्मसात करना आसान बनाता है।" 14. सामाजिक रूप से प्रतिबंधित उपयोग की शब्दावली विशेष शब्द बोली और पेशेवर की शब्दावली से भिन्न होते हैं, जिसके साथ लोगों के कुछ सामाजिक समूह, उनकी सामाजिक स्थिति की शर्तों के अनुसार, पर्यावरण की विशिष्टता, वस्तुओं या घटनाओं को नामित करते हैं जिनके नाम पहले से ही थे सामान्य साहित्यिक भाषा। इस शब्दावली को स्लैंग कहा जाता है। शब्दजाल (fr। शब्दजाल) के अलावा, सामाजिक रूप से सीमित उपयोग की शब्दावली को निरूपित करने के लिए, शब्द argo (fr। Argot) का उपयोग "भाषाई अलगाव के उद्देश्य से बनाई गई एक निश्चित सामाजिक समूह की एक बोली" के अर्थ में किया जाता है। "(मूल रूप से एक चोर की भाषा को निरूपित किया गया) और कठबोली (इंग्लैंड। कठबोली), "युवा कठबोली" के संयोजन में अधिक बार उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से शासक वर्गों के भाषण में क्रांति से पहले बहुत सारे शब्दजाल उठे, जो विशिष्ट तत्वों को पेश करके एक विशेष प्रकार की भाषा को कृत्रिम रूप से बनाने के प्रयास से समझाया गया है और इस तरह अपने सर्कल के लोगों को बाकी वक्ताओं से कुछ हद तक अलग करता है। राष्ट्रीय रूसी भाषा के। इस तरह, उदाहरण के लिए, बड़प्पन का रूसी-फ्रांसीसी पार्लर शब्दजाल, व्यापारिक-व्यापारी शब्दजाल, आदि उत्पन्न हुआ। उदाहरण के लिए: प्लेज़िर - "खुशी, मस्ती" के अर्थ में, एक सैर - के अर्थ में " टहल लो"; भावुकता - "अत्यधिक संवेदनशीलता" के अर्थ में, मैगरीच - "एक लाभदायक सौदे के समापन के लिए एक इलाज" आदि के अर्थ में। कभी-कभी पूर्व-क्रांतिकारी रूस के शैक्षणिक संस्थानों में कठबोली शब्दावली दिखाई देती है, उदाहरण के लिए: बर्साक में शब्दजाल, पटक दिया, स्टिब्रिल्ड, "चोरी" के अर्थ में सीटी बजाई, "धोखा" के अर्थ में कसम खाई, "परीक्षा पास नहीं की", आदि के अर्थ में सो गया (देखें एनजी पोमायलोव्स्की "स्केच ऑफ द बर्सा" में ")। आधुनिक रूसी भाषा में "स्लैंग-कलर्ड" शब्दावली के शब्द हैं, जो या तो पेशेवर भाषण के तथ्यों से जुड़े हैं, या पीढ़ी के उम्र से संबंधित समुदाय की एक विशिष्ट विशेषता है, मुख्यतः युवा। उदाहरण के लिए: एक बकरी - प्रिंटर के लिए "प्रिंट पर एक बाहरी छाप", एक बकरी (बकरी) - प्रिंटर के लिए "प्रिंट में टेक्स्ट छोड़ना"; बकरी - पायलटों के लिए "लैंडिंग के दौरान विमान की अनैच्छिक छलांग"; "अन्नुष्का", "प्लुशा", "डक" (द्विविमान U-2) - विमान के नाम; स्पर्स, चीट शीट, नियंत्रण, मुर्गा (पांच) - स्कूली बच्चों के लिए; पहिया, पहिए (वाहन), बकवास (बकवास, कम मूल्य का सबूत), नकली (गड़बड़), चमक, ताकत, लोहा, भयानक (उत्कृष्ट), संगीन की तरह (आवश्यक) - युवा लोगों के बीच। ऐसी शब्दावली का प्रयोग भाषा को अवरुद्ध करता है और इसे हर संभव तरीके से दबाया जाना चाहिए। कल्पना की भाषा में, कठबोली के तत्व (तर्कसंगत रूप से) रंगीन शब्दावली में सीमित मात्रा में कुछ पात्रों की भाषण विशेषताओं के लिए उपयोग किया जाता है (जी। मेडिन्स्की, डी। ग्रैनिन, वी। शुक्शिन, वाई। नागीबिन, आदि के कार्यों को देखें)। XX सदी के 90 के दशक में। समाचार पत्रों और पत्रकारिता ग्रंथों में स्थानीय भाषा और शब्दजाल का एक स्पष्ट संयोजन था, जो साहित्यिक भाषा के अवांछित अश्लीलता को इंगित करता है। बातचीत की इस प्रक्रिया में शहरी जमीनी स्तर की संस्कृति (समाज का लुढ़कता हुआ स्तर), युवा प्रतिसंस्कृति और आपराधिक उपसंस्कृति विशेष रूप से सक्रिय हो गई। नतीजतन, पेशेवर भाषाएं, युवा कठबोली और आपराधिक तर्क साहित्यिक भाषा में कठबोली शब्दों के प्रसारक बन गए हैं (उदाहरण के लिए: स्कूप, स्कूप्स, तुसोव्का, कूल, लॉलेसनेस, आदि)। कार्यात्मक-शैलीगत स्तरीकरण और अभिव्यंजक-शैलीगत रंग के दृष्टिकोण से आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली 15. इंटरस्टाइल और कार्यात्मक रूप से निश्चित शब्दावली, शैलीगत रूप से तटस्थ और स्पष्ट रूप से रंगीन भाषा के मुख्य कार्यों में से एक - संचार, संदेश या प्रभाव - शामिल है शाब्दिक प्रणाली से विभिन्न साधनों का चुनाव। यह रूसी शब्दावली के कार्यात्मक और शैलीगत स्तरीकरण के कारण है। कुछ कार्यात्मक शैलियों का चयन, साथ ही साथ उनके शैलीगत सार की परिभाषा, इंटरस्टाइल शब्दावली की पृष्ठभूमि के खिलाफ संभव है, शैलीगत रूप से तटस्थ, इनमें से किसी भी कार्य को करने के लिए उपयोग किया जाता है। (ध्यान दें कि इस मामले में शब्दों की शैलीगत तटस्थता अक्सर गायब हो जाती है।) इसमें वस्तुओं, घटनाओं, गुणों, कार्यों आदि के नाम शामिल होते हैं, जो भाषा का आधार बनते हैं, उदाहरण के लिए: घर, दीवार, रोटी, दूध; हवा, बारिश, आग; पढ़ना, लिखना, जाना, सोना; पूर्वसर्ग के लिए, के लिए, पहले और कई अन्य। आदि। किए गए कार्यों के आधार पर, दो मुख्य कार्यात्मक शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है: 1) बोलचाल, अभिव्यक्ति के मौखिक रूप में संचार का कार्य करना, और 2) पुस्तक शैली, संचार के कार्यों को करना और मुख्य रूप से अभिव्यक्ति के लिखित रूप में प्रभाव। बोली जाने वाली शैली की शब्दावली का आधार अंतर्शैली शब्दावली है। लेकिन इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा बोलचाल-साहित्यिक और रोजमर्रा की शब्दावली है, जिसमें आकस्मिक बातचीत में इस्तेमाल होने वाले शब्द और भाव शामिल हैं। शब्दावली की इस तरह की परतों को वेरिएंट की उपस्थिति की विशेषता है, अर्थात। साहित्यिक भाषा (शब्द, रूप, तनाव) के मानदंडों का अपेक्षाकृत मुक्त उपयोग। शैलीगत बोलचाल की शब्दावली के दृष्टिकोण से, एक निश्चित गिरावट, अक्सर महान अभिव्यक्ति और भावुकता निहित है। बुध साहित्यिक और बोलचाल के विकल्प: बिगाड़ - ग्रोबन; उत्तेजक, मोबाइल - ग्रूवी; स्पेयर मैकेनिज्म, पार्ट टू एच। -एल. - अतिरिक्त व्हील; शिशु - बच्चे, बच्चे; आधुनिक, आधुनिक - आधुनिक; समय रहते किसी बात का ध्यान रखना - जल्दी करो आदि। बोलचाल की शब्दावली का उपयोग पुस्तक शैलियों के साथ-साथ कथा की विभिन्न शैलियों में पाठ को आसानी, अभिव्यक्ति, भावुकता आदि देने के शैलीगत साधनों में से एक के रूप में किया जाता है। वास्तविक बोलचाल की शब्दावली (और साहित्यिक और बोलचाल के प्रकार के स्पेयर व्हील, शाम, साइबर, लॉकर रूम, सेल्फ-सर्च, और बोलचाल-रोजमर्रा के प्रकार के कृषि विज्ञानी, डॉक्टर, नेसुनी) से, स्थानीय शब्दों का एक समूह भिन्न होता है, जो, उनके शैलीगत रंग में, एक स्पष्ट नकारात्मक मूल्यांकन है, उदाहरण के लिए: निश्चित (निश्चित), कड़ी मेहनत, पंच इन (हिट), डू-गुडर, गोनर, बाहर निकलना, मूर्ख बनाना, खर्राटे लेना, आदि। ऐसे शब्द, एक नियम के रूप में, पहले से ही साहित्यिक भाषा से बाहर हैं, मौखिक और लिखित भाषण में उनका उपयोग विशेष शैलीगत लक्ष्यों से प्रेरित होना चाहिए, अन्यथा वे केवल भाषा को रोकते हैं। पुस्तक शैली में, कई अतिरिक्त कार्यात्मक और शैली की किस्में प्रतिष्ठित हैं: आधिकारिक व्यवसाय, वैज्ञानिक, समाचार पत्र और पत्रकारिता, जिनमें से प्रत्येक की अपनी शाब्दिक विशेषताएं हैं। सामान्य तौर पर, पुस्तक शैलियों की शब्दावली निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताओं की विशेषता है: 1) अभिव्यक्ति के लिखित रूप की प्रधानता; 2) इस्तेमाल किए गए शब्दों के अर्थ की पूर्ण वैधता; 3) बड़ी मात्रा में अमूर्त शब्दावली की उपस्थिति; 4) प्रयुक्त शब्दावली प्रणालियों की स्पष्टता; 5) विदेशी शैली के तत्वों का दुर्लभ समावेश; 6) विशेष शैलीगत गुणों (उदाहरण के लिए, आधिकारिक, गंभीर, उदात्त, आदि) के साथ कुछ शैलीगत किस्मों (उदाहरण के लिए, समाचार पत्र और प्रचार भाषण में) में सक्रिय उपयोग। हालाँकि, पुस्तक शैली की उपरोक्त किस्मों में से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं। आधिकारिक व्यावसायिक शैली की शब्दावली सभी प्रकार के कानूनों, विधियों, विनियमों, प्रोटोकॉल, स्टेशनरी, राजनयिक कृत्यों, कानूनी दस्तावेजों आदि की विशेषता है। उनमें विचारों की प्रस्तुति की सटीकता और स्पष्टता, तथ्यों के नाम का बहुत महत्व है। इसलिए, आधिकारिक व्यावसायिक भाषण में कई विशेष शर्तें हैं (उदाहरण के लिए, राजनयिक, कानूनी), पुरानी लिपिकवाद (उदाहरण के लिए, एक अन्न भंडार पुस्तक) और विभिन्न प्रकार के भाषण टिकट (उपरोक्त, आउटगोइंग, निम्नलिखित; आधार पर, में मामला, पुष्टि में, आदि) अक्सर उपयोग किए जाते हैं। साथ ही लिपिक और व्यावसायिक क्लिच जो दस्तावेजों के पूर्व-मुद्रित रूपों (डिप्लोमा, पासपोर्ट, प्रमाण पत्र, प्रमाण पत्र, आदि) के उपयोग की अनुमति देते हैं। ) इस शैली के ग्रंथों में, विदेशी शैली के समावेशन (विशेषकर, बोलचाल की शैली के तत्व) का उपयोग नहीं किया जाता है (और इसकी अनुमति भी नहीं है)। कथा की भाषा में, आधिकारिक व्यावसायिक शब्दावली का उपयोग तब किया जाता है जब प्रासंगिक घटनाओं का वर्णन किया जाता है (उदाहरण के लिए, लियो टॉल्स्टॉय द्वारा उपन्यास में अदालत के दृश्यों में "पुनरुत्थान" या उपन्यास में एफएमडोस्टोव्स्की "अपराध और सजा" उपन्यास में आधुनिक लेखकों के, उदाहरण के लिए जी। मेडिन्स्की और अन्य) या भाषण विशेषताओं के लिए। वैज्ञानिक शैली की शब्दावली में कई शब्द शामिल हैं (तुलना करें, उदाहरण के लिए, कई शब्द जो अंतरिक्ष अन्वेषण, नए विज्ञान के विकास, उद्योग में नई प्रौद्योगिकियों के विकास के साथ, आदि) से जुड़े हुए हैं। वैज्ञानिक शैली में अमूर्त, अस्तित्व, श्रेणी, चिंतन, वस्तुनिष्ठता, अवधारणा, विषयपरकता, संयुग्मन आदि अनेक अमूर्त संज्ञाओं का प्रयोग किया जाता है। वैज्ञानिक शब्दावली दूसरों की तुलना में लगातार भाषा की शब्दावली की भरपाई करती है। वैज्ञानिक ग्रंथों में बोलियों, स्थानीय तत्वों के शब्दों का प्रयोग लगभग कभी नहीं किया जाता है। बोलचाल की रोज़मर्रा की बोली से अंतर्विरोध दुर्लभ हैं। आधुनिक पुस्तक शैलियों में, उत्पादन और तकनीकी शब्दावली, जो वैज्ञानिक शैली से अलग है, तेजी से विकसित हो रही है, विभिन्न प्रकार की अवधारणाओं, प्रक्रियाओं, घटनाओं, लागू प्रौद्योगिकी के गुणों के नामकरण से जुड़ी हुई है; विभिन्न व्यावसायिक उत्पादन संचालन। यह इस शाब्दिक विविधता में है कि अधिकांश व्यावसायिकता और शब्दजाल-पेशेवर नाम उत्पन्न होते हैं और उनका उपयोग किया जाता है (देखें 13)। साहित्यिक भाषा के विकास और संवर्धन में एक महत्वपूर्ण भूमिका अखबार-पत्रकारिता शब्दावली (समाचार-पत्रकारिता शैली के स्तरों में से एक के रूप में) की है। इसकी रचना विषम है। इस प्रकार, सामाजिक और राजनीतिक शब्दावली की एक बड़ी परत सामने आती है, जो इस शैली का आधार बनती है। उदाहरण के लिए: नास्तिकता, कल्याण, विदेश नीति, स्वैच्छिकता, नागरिकता, लोकतंत्र, गठबंधन, साम्यवाद, समझौता, अंतर्राष्ट्रीय, भौतिकवाद, प्रगति, निरोध, निरस्त्रीकरण, प्रतिस्पर्धा, समाजवाद, संरक्षण, शोषण, आदि। अमूर्त अर्थ वाले शब्दों का अक्सर उपयोग किया जाता है इस शैली के ग्रंथों में, अक्सर एक या दूसरे मूल्यांकन को व्यक्त करते हैं। उदाहरण के लिए: कल्याण, सर्व-विजय, पतन, जीवन-पुष्टि, शपथ-विनाशक, रचनात्मक, उदार, कायरता, स्मरणोत्सव, दिनचर्या, स्वप्नलोक, सभ्यता, मिथ्याचार, आदि। अखबार-पत्रकारिता शैली में, बोलचाल के शब्द असामान्य नहीं हैं, विभिन्न शैलियों के जीवंत ग्रंथ हैं। इसमें बहुत सारे आधिकारिक व्यवसाय और वैज्ञानिक शब्द हैं, क्योंकि समाचार पत्र प्रकाशनों के विषय बहुत विविध हैं। नतीजतन, भाषा की विभिन्न शैलियों की व्याख्यात्मक परतें सख्ती से बंद सिस्टम नहीं हैं। इनमें से विदेशी शैली के तत्व केवल आधिकारिक व्यावसायिक भाषण में ही पाए जाते हैं। शब्दावली का वास्तविक कार्यात्मक निर्धारण अक्सर अर्थ में विशेष शैलीगत रंगों द्वारा पूरक होता है, जो अधिक अभिव्यक्ति (अभिव्यक्ति) या भावनात्मक-मूल्यांकन विशेषता आदि का संकेत देता है। उदाहरण के लिए, कम-आवर्धक प्रत्यय वाले शब्द (नाक, बूट) बोलचाल की शैली में निहित हैं, शब्द-निर्माण तत्व परोपकारी, उच्च-, ना- और इसी तरह हैं। (कल्याण, उच्च सुसंस्कृत, सर्वोच्च) मुख्य रूप से पुस्तक शैलियों में उपयोग किए जाते हैं। शैलीगत रंग, विशेष मूल्यांकन न केवल शब्द-निर्माण के माध्यम से बनाया जाता है। इसे एक शब्द की शब्दार्थ संरचना में शामिल किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, शिक्षित, सुंदर, बुद्धिमान शब्दों में एक सकारात्मक मूल्यांकन होता है, और उनके विलोम शब्द बुरे, बदसूरत, बेवकूफ - नकारात्मक होते हैं)। शब्दों का एक अभिव्यंजक-समानार्थक अर्थ हो सकता है (§ 2 देखें) एक संदर्भ जो मौजूदा प्रत्यक्ष अर्थ के आधार पर उत्पन्न होता है (उदाहरण के लिए, अश्लीलतावादी केवल "एक अज्ञानी व्यक्ति" नहीं है, बल्कि "प्रगति, संस्कृति, विज्ञान का दुश्मन है; प्रतिक्रियावादी, रूढ़िवादी। ” शब्द का प्रयोग मुख्यतः पुस्तक शैलियों में किया जाता है। बोलचाल का शब्द जोकर सिर्फ "मीरा साथी, जोकर" नहीं है, बल्कि "एक तुच्छ व्यक्ति है जो चारों ओर बेवकूफ बनाना पसंद करता है")। समाचार पत्र-पत्रकारिता शैली और कथा साहित्य के कार्यों में शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली की भूमिका विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। अपने सक्रिय और निष्क्रिय स्टॉक के दृष्टिकोण से आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली 16. शब्दकोश की निष्क्रिय और सक्रिय रचना की अवधारणा अपने ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में रूसी भाषा की शब्दावली लगातार बदल रही है और सुधार कर रही है। समाज के आर्थिक, सामाजिक, राजनीतिक विकास के साथ, शब्दावली में परिवर्तन सीधे किसी व्यक्ति की उत्पादन गतिविधि से संबंधित हैं। शब्दावली समाज के ऐतिहासिक विकास की सभी प्रक्रियाओं को दर्शाती है। नई वस्तुओं के उद्भव के साथ, घटनाएँ, नई अवधारणाएँ उत्पन्न होती हैं, और उनके साथ - और इन अवधारणाओं के नाम के लिए शब्द। कुछ घटनाओं के विलुप्त होने के साथ, उन्हें बुलाने वाले शब्द उपयोग से बाहर हो जाते हैं या उनका अर्थ बदल देते हैं। इस सब को ध्यान में रखते हुए, सामान्य भाषा की शब्दावली को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है: एक सक्रिय शब्दावली और एक निष्क्रिय शब्दावली। सक्रिय शब्दावली में वे रोज़मर्रा के शब्द शामिल हैं, जिनका अर्थ दी गई भाषा बोलने वाले सभी लोगों के लिए समझ में आता है। इस समूह के शब्द अप्रचलन के किसी भी लक्षण से रहित हैं। निष्क्रिय शब्दावली में वे शामिल हैं जिनके पास या तो अप्रचलन का स्पष्ट रंग है, या, इसके विपरीत, उनकी नवीनता के कारण, अभी तक व्यापक मान्यता प्राप्त नहीं हुई है और वे रोजमर्रा के उपयोग में भी नहीं हैं। निष्क्रिय शब्द, बदले में, अप्रचलित और नए (नवविज्ञान) में विभाजित हैं। 17. अप्रचलित शब्द अप्रचलित शब्दों का एक समूह उन अवधारणाओं से बना होता है जो उन अवधारणाओं के गायब होने के कारण पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं: बोयार, वेचे, आर्चर, ओप्रीचनिक, स्वर (नगर परिषद के सदस्य), महापौर, आदि। इस समूह के शब्दों को ऐतिहासिकता कहा जाता है। अप्रचलित शब्दों का एक अन्य समूह पुरातन है, अर्थात्। वे शब्द, जो भाषा के विकास की प्रक्रिया में, समानार्थक शब्द द्वारा प्रतिस्थापित किए गए हैं जो उसी अवधारणा के अन्य नाम हैं। इस समूह में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, शब्द नाई - नाई; यह यह; अधिक - क्योंकि; अतिथि - व्यापार; vezhdy - पलकें; पिट - कवि; कोमोन - घोड़ा; लैनिट्स - गाल; उकसाना - उकसाना; बिस्तर - बिस्तर, आदि। दोनों और अन्य अप्रचलित शब्दों का उपयोग कथा की भाषा में एक निश्चित ऐतिहासिक युग को फिर से बनाने के साधन के रूप में किया जाता है (उदाहरण के लिए, ए। चैपगिन के उपन्यास "स्टेपन रज़िन", एएन द्वारा "पीटर I" में) टॉल्स्टॉय, "एमिलियन पुगाचेव" वी। वाई। शिशकोव, "इवान द टेरिबल" वी। कोस्टाइलव द्वारा, "रूस के वफादार बेटे" एल। निकुलिन द्वारा, "मैं आपको स्वतंत्रता देने आया हूं" वी। शुक्शिन द्वारा, "मेमोरी" वी। चिविलिखिन और कई अन्य द्वारा)। वे भाषण को हास्य या विडंबनापूर्ण अर्थ देने का एक साधन हो सकते हैं। पुरातनता पारंपरिक काव्य उदात्त शब्दावली का हिस्सा हैं (उदाहरण के लिए, शब्द: ब्रेग, लैनिट्स, किशोर, आंखें, यह, आदि)। विशेष वैज्ञानिक-ऐतिहासिक साहित्य में ऐतिहासिकता और पुरातनता का उपयोग पहले से ही किसी विशेष शैलीगत नुस्खे से रहित है, क्योंकि यह किसी को वर्णित युग की व्याख्यात्मक रूप से सटीक रूप से चित्रित करने की अनुमति देता है। 18. नवविज्ञान नई अवधारणाओं, घटनाओं, गुणों के उद्भव के परिणामस्वरूप भाषा में प्रकट होने वाले नए शब्दों को नवविज्ञान कहा जाता है (आरपी ​​से। नियोस - नया + लोगो - शब्द)। एक नई वस्तु, वस्तु, अवधारणा के साथ उत्पन्न होने वाला एक नवविज्ञान तुरंत शब्दकोश की सक्रिय संरचना में प्रवेश नहीं करता है। एक नया शब्द आमतौर पर इस्तेमाल होने के बाद, आम तौर पर उपलब्ध होने के बाद, यह एक नवशास्त्रवाद नहीं रह जाता है। ऐसा रास्ता बीत चुका है, उदाहरण के लिए, सोवियत, सामूहिकता, सामूहिक खेत, लिंक, ट्रैक्टर चालक, कोम्सोमोल सदस्य, लेनिनवादी, अग्रणी, मिचुरिनिस्ट, मेट्रो बिल्डर, कुंवारी भूमि, लुनिक, कॉस्मोनॉट और कई अन्य शब्द (देखें 33)। समय के साथ, इनमें से कई शब्द पुराने भी हो जाते हैं और भाषा में निष्क्रिय हो जाते हैं। नतीजतन, भाषा की शाब्दिक रचना के निरंतर ऐतिहासिक विकास के कारण, कई शब्द, यहां तक ​​​​कि 19 वीं शताब्दी में भी। अमूर्त अर्थ (उदाहरण के लिए, कल्पना, स्वतंत्रता, वास्तविकता, नागरिकवाद, मानवतावाद - मानवता, विचार, साम्यवाद - साम्यवादी, सामाजिक, समानता, समाजवाद - समाजवादी, आदि) के साथ नवविज्ञान के रूप में माना जाता है, आधुनिक भाषा में वे सक्रिय शब्दावली का हिस्सा हैं . और कुछ शब्द, अपेक्षाकृत हाल ही में उत्पन्न हुए हैं (प्रकार में कर, खाद्य विनियोग, एनईपी, कोमचवांस्तवो, पार्टी अधिकतम, पार्टी न्यूनतम, लोगों का कमिसार, आदि), अप्रचलित हो गए हैं। नवशास्त्रों के अलावा, जो आम भाषा की संपत्ति हैं, नए शब्दों को प्रतिष्ठित किया जाता है, जो एक या दूसरे लेखक द्वारा निर्मित होते हैं। उनमें से कुछ ने साहित्यिक भाषा में प्रवेश किया, उदाहरण के लिए: एक चित्र, एक खदान, एक पेंडुलम, एक पंप, एक आकर्षण, एक नक्षत्र, आदि। (लोमोनोसोव में); उद्योग, प्यार में पड़ना, अनुपस्थित-मन, छूना (करमज़िन में); अस्पष्ट (दोस्तोव्स्की), आदि। अन्य तथाकथित सामयिक कॉपीराइट संरचनाओं में बने रहते हैं। वे केवल एक व्यक्तिगत संदर्भ की स्थितियों में सचित्र और अभिव्यंजक कार्य करते हैं और, एक नियम के रूप में, मौजूदा शब्द-निर्माण मॉडल के आधार पर बनाए जाते हैं, उदाहरण के लिए: मायाकोवस्की में मैंडोलिन, मुस्कान, दरांती, हथौड़ा, चेम्बरलाइन और कई अन्य; बड़बड़ाया, बी पास्टर्नक के साथ ओवरडोन; प्यारे महिलाओं, चींटी का देश और मुराव का देश ए। टवार्डोव्स्की द्वारा; जादू, सिलोफ़न, आदि और ए। वोज़्नेसेंस्की; ई। येवतुशेंको में पक्षीय, अपरिचित, ओवरवर्ल्ड, अनबेंडेबल और अन्य। ए.आई. सोल्झेनित्सिन, विशेष रूप से बोलियों के बीच: वह आसानी से घूमा, सामने की ओर दौड़ा, उसकी छाती पर मुस्कराया। रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान 19. वाक्यांशविज्ञान और वाक्यांशगत कारोबार की अवधारणा रूसी भाषा में (जैसा कि कई अन्य भाषाओं में है), शब्द एक दूसरे के साथ मिलकर वाक्यांश बनाते हैं। उनमें से कुछ स्वतंत्र हैं, अन्य स्वतंत्र नहीं हैं। बुध, उदाहरण के लिए, वाक्यों में उल्टा वाक्यांश का उपयोग: वहाँ नाव को बोर्डों से मढ़ा गया था; वहाँ, इसे उल्टा कर दिया, caulked और tarred (G.) - रात में पुलिस ने तारास के घर में सेंध लगाई। उन्होंने सभी कमरों और अलमारी को उल्टा कर दिया (कूबड़)। पहले वाक्य में, यह वाक्यांश स्वतंत्र है, इसमें प्रत्येक शब्द एक स्वतंत्र अर्थ रखता है और एक निश्चित वाक्यात्मक कार्य करता है। दोनों शब्दों को दूसरे शब्दों के साथ स्वतंत्र रूप से जोड़ा जा सकता है: नीचे से नीचे, एक ठोस तल के साथ; उल्टा, ऊपर पिछाड़ी, ऊपर और नीचे, आदि। इस तरह के संयोजन एक निश्चित स्थिति के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत धारणाओं, छापों के अनुसार भाषण की प्रक्रिया में बनाए जाते हैं। इस तरह के संयोजन हमारी स्मृति में संरक्षित नहीं हैं: परिस्थितियां बदलती हैं - नए मुक्त संयोजन उत्पन्न होंगे। दूसरे वाक्य में, एक ही संयोजन का पूरी तरह से अलग अर्थ है: "किसी चीज को अव्यवस्था में लाना, अराजकता की स्थिति में लाना।" यह पहले से ही मुफ़्त नहीं है। इसमें शब्द-घटकों का स्वतंत्र अर्थ कमजोर हो गया है, क्योंकि विषय के साथ संबंध खो गया है, शब्दों के नाममात्र गुण गायब हो गए हैं, इसलिए संपूर्ण टर्नओवर का अर्थ लगभग प्रत्येक शब्द के शब्दार्थ से अलग से जुड़ा नहीं है। शाब्दिक रूप से, ऐसा संयोजन अविभाज्य है और भाषण में तैयार भाषण इकाई के रूप में पुन: प्रस्तुत किया जाता है। एक पूरे के रूप में वाक्यांश की भूमिका, और अलग-अलग प्रत्येक शब्द की नहीं, वाक्य रचना के रूप में माना जाता है। इसमें शब्दों के कनेक्शन बहुत सीमित हैं: यदि आप अभी भी उल्टा कह सकते हैं या एक ही अर्थ में बारी का उपयोग कर सकते हैं, तो अन्य संयोजन पूरी तरह से मोड़ के अर्थ को नष्ट कर देंगे। मुक्त नहीं हैं क्रांतियाँ केवल एक पत्थर फेंके हुए हैं, उन्हें वाक्यों में ताजे पानी में लाने के लिए: लुबेंत्सोव हँसे। उन्होंने, सुदूर पूर्व को, यह नगण्य दूरी हास्यास्पद लगी। उन्होंने अमूर की दूरी को याद किया, जहां एक हजार किलोमीटर को एक पत्थर की फेंक (कज़ाक) माना जाता था; परामर्श के कार्यों ने ताजे पानी में बहुत कुछ लाया जो प्रकाश (एम.-एस) को नहीं देखना चाहिए था। उदाहरण के लिए, "अपने पैर से देने के लिए" या "अपने हाथ से लेने के लिए" संयोजनों का उपयोग करना एक ही अर्थ में असंभव है। टर्नओवर को ताजे पानी में लाना ही एकमात्र विकल्प है। साफ पानी ... इसमें कोई अन्य प्रतिस्थापन संभव नहीं है। तो, वाक्यांशगत कारोबार, या वाक्यांशगत इकाई, शब्दार्थ रूप से अविभाज्य वाक्यांश हैं, जो एक विशेष अभिन्न अर्थ, घटक संरचना, व्याकरणिक श्रेणियों और एक निश्चित मूल्य की निरंतरता की विशेषता है। वे भाषा विज्ञान के एक विशेष खंड के अध्ययन का उद्देश्य हैं - वाक्यांशविज्ञान (ph। वाक्यांश - अभिव्यक्ति + लोगो - शिक्षण)। अक्सर वाक्यांशविज्ञान एक भाषा की संपूर्ण वाक्यांशवैज्ञानिक संरचना को संदर्भित करता है, अर्थात। सभी शाब्दिक रूप से अविभाज्य वाक्यांशों का सेट। ध्यान दें। रूसी भाषा के वाक्यांशविज्ञान में विभिन्न प्रकार के भाषण साधन शामिल हैं, और अभी तक इसकी सीमाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं किया गया है। आधुनिक भाषाई साहित्य में इस समस्या के समाधान की दो मुख्य दिशाएँ हैं। एक दिशा के प्रतिनिधि (B.A. Larin, S.I. Ozhegov, A.G. Rudnev और अन्य) एक शब्द के समतुल्य अधिक जटिल क्रम की केवल ऐसी शब्दार्थिक इकाइयों को संदर्भित करते हैं, जो शब्दार्थ नवीनीकरण और रूपक द्वारा विशेषता हैं। नीतिवचन, बातें, कई उद्धरण और लगभग सभी जटिल शब्दों को वाक्यांशविज्ञान के क्षेत्र से बाहर रखा गया है, अर्थात। वे सभी वाक्यांश जो अभी तक शाब्दिक रूप से अविभाज्य वाक्यांशों में नहीं बदले हैं, एक लाक्षणिक रूप से सामान्यीकृत अर्थ प्राप्त नहीं किया है, रूपक संयोजन नहीं बन गए हैं। वैज्ञानिक जैसे एल.ए. बुलाखोवस्की, ए.ए. रिफॉर्मत्स्की, ए.आई. एफिमोव, ई.एम. गालकिना-फेडोरुक, एन.एम. शांस्की, वी.एल. आर्कान्जेस्क और अन्य। वाक्यांशविज्ञान में वास्तविक वाक्यांशवैज्ञानिक मोड़ के साथ, वे लौकिक और लौकिक भाव, उद्धरण जो लोकप्रिय अभिव्यक्ति बन गए हैं, जटिल शब्द शामिल हैं। इस तरह के मोड़ों को वाक्यांशगत अभिव्यक्ति (N.M. Shansky) कहा जाता है। वी.वी. विनोग्रादोव, वाक्यांशविज्ञान पर पहले कार्यों में से एक ("एक भाषाई अनुशासन के रूप में रूसी वाक्यांशविज्ञान की बुनियादी अवधारणाएं", 1946), वाक्यांशवैज्ञानिक मोड़ के हिस्से के रूप में, कहावतों और कहावतों को माना जाता है, उन्हें वाक्यांशगत इकाइयों के समूह के लिए संदर्भित करता है। बाद के कार्यों में ("रूसी भाषा में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के मुख्य प्रकारों पर", 1947; "रूसी भाषा: शब्द के बारे में व्याकरणिक शिक्षण", 1947) कहावत और बातें अब वाक्यांशविज्ञान में शामिल नहीं हैं। यौगिक नाम, या शब्दावली संयोजन, एकेड। वी.वी. विनोग्रादोव एकता का पालन करने पर विचार करता है। हालांकि, वह उनमें से कुछ को रेलमार्ग या एनजाइना पेक्टोरिस के रूप में "पूरी तरह से अनमोटेड यूनिटी" के रूप में वर्गीकृत करना संभव मानता है, अर्थात। आसंजनों को। भाषा की आधुनिक वाक्यांशवैज्ञानिक रचना की अर्ध-वैज्ञानिक विशेषताएं 20. वाक्यांशगत अर्थ की अवधारणा। अस्पष्ट और अस्पष्ट मोड़। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का पर्यायवाची और विलोम वाक्यांशवैज्ञानिक कारोबार, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, मुख्य रूप से एक मुक्त वाक्यांश से पूरे कारोबार के अर्थ के सामान्यीकरण को अलग करता है। यह वह है जो टर्नओवर के एक विशेष प्रकार के अर्थ को उजागर करना संभव बनाता है - वाक्यांशगत अर्थ, जो शब्दों के शाब्दिक अर्थ से मेल नहीं खाता है - इसे बनाने वाले घटक। इसके अलावा, वाक्यांशगत अर्थ, एक नियम के रूप में, प्रत्यक्ष नहीं है, लेकिन आलंकारिक है, जो कुछ मुक्त संयोजनों में शब्दों के प्राथमिक, नाममात्र के अर्थ के आधार पर उत्पन्न होता है। नतीजतन, वाक्यांशगत अर्थ का विषय के साथ प्रत्यक्ष, लेकिन अप्रत्यक्ष संबंध नहीं है। इसके अलावा, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के शब्दार्थ में शब्दों के प्रत्यक्ष अर्थ की तुलना में, व्यक्त नामों, विशेषताओं, कार्यों आदि के मूल्यांकन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। (सीएफ।: टूट गया - पाइप में उड़ो; भूखा - अपने दांतों को शेल्फ पर रखें, आदि)। इसलिए, वाक्यांशगत अर्थ में उन शब्दों के शाब्दिक अर्थों का योग शामिल नहीं होता है जो उन्हें बनाते हैं, बल्कि संपूर्ण कारोबार के लिए एक नए अर्थ सामान्यीकृत प्रकार के अर्थ का प्रतिनिधित्व करते हैं। वाक्यांशविज्ञान, शब्दों की तरह, असंदिग्ध (उनमें से अधिकांश) और बहुविकल्पी दोनों हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, Achilles एड़ी के मोड़ स्पष्ट हैं, टो में ले लो, बेबीलोनियन महामारी, एक रन न दें, बल्ले से सही, और कई अन्य। आदि। दो या दो से अधिक अर्थों में मोहरा लगाने, माथा पीटने, अपना लेने (लेने), एक शब्द देने, हवा में लटकने, सुनहरे हाथ और कई अन्य की गति होती है। आदि। उदाहरण के लिए, 17-खंड अकादमिक "आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का शब्दकोश" में पागल होने के लिए वाक्यांशिक इकाइयों में पांच मूल अर्थ और उनके रंग दिए गए हैं: 1) अपना दिमाग खो दें, कारण, मानसिक रूप से असामान्य हो जाएं: - बेसिनिन है गया