ラテン語とは何ですか。 現代語の基礎としてのラテン語

ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: 参照:プロジェクト:言語学

ラテン語(自己名-lingua Latina)、または ラテン語は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語のラテンファリスク語族の言語です。 今日まで、それは唯一の活発に使用されているイタリア語です(それは死語です)。

ラテン語は、最も古くから書かれたインド・ヨーロッパ語族の言語の1つです。

文語の分野における古風な時代の最大の代表は、古代ローマのコメディアン、プラウトゥス(紀元前-184年頃)であり、そこから全体で20のコメディー、断片で1つのコメディーが私たちの時代に降りてきました。 ただし、プラウトゥスの喜劇の語彙と彼の言語の音声構造は、紀元前1世紀の古典ラテン語の標準にすでに大きく近づいていることに注意する必要があります。 e。 -西暦1世紀の初め e。

古典ラテン語

古典ラテン語は、シセロ(紀元前43年)とシーザー(紀元前44年)の詩集やウェルギリウス(紀元前19年)の詩的作品で最大の表現力と統語的調和に達した文語を指します。)、ホレス( -8 BC)およびOvid(43 BC-18 AD)。

古典の形成と全盛期の期間 ラテン語ローマが地中海で最大の奴隷州に変身し、西ヨーロッパと南東ヨーロッパ、北アフリカと小アジアの広大な領土を征服したことに関連していました。 ローマ国家の東部の州(ギリシャ、小アジア、アフリカの北海岸)では、ローマ人に征服されるまでにギリシャ語と高度に発達したギリシャ文化が広まり、ラテン語は広く普及していませんでした。使用済み。 西地中海では状況が異なっていました。

紀元前2世紀の終わりまでに。 e。 ラテン語はイタリア全土で支配的であるだけでなく、公用語として、ローマ人と現在の南フランスによって征服されたイベリア半島の地域にも浸透しています。 ローマの兵士や商人を通じて、口語的な形のラテン語は、地元住民の大衆へのアクセスを見つけ、最も多いものの1つです 効果的な手段征服された領土のローマ字化。 同時に、ローマ人の最も近い隣人は最も活発にローマ化されています-ガリア(現在のフランス、ベルギー、一部はオランダとスイスの領土)に住んでいたケルト族。 ローマ人によるガリアの征服は紀元前2世紀の後半に始まりました。 e。 紀元前1世紀の50年代の終わりに完成しました。 e。 ジュリアスシーザーの指揮下での長期にわたる敵対の結果として(紀元前58年から51年のガリア戦記)。 同時に、ローマ軍はライン川の東の広大な地域に住んでいたゲルマン部族と密接に接触します。 シーザーもイギリスに2回旅行しますが、これらの短期間の遠征(紀元前54年)は、ローマ人とイギリス人(ケルト人)の関係に深刻な影響を及ぼしませんでした。 わずか100年後、西暦43年。 e。 、イギリスはローマ軍に征服されました。ローマ軍は西暦407年までそこに留まりました。 e。 したがって、紀元476年にローマ帝国が崩壊するまで、約5世紀の間。 e。 、ガウルとイギリスに住んでいた部族、そしてドイツ人は、ラテン語の最も強い影響を経験しています。

ポストクラシカルラテン語

古典ラテン語とローマのフィクションの言語、いわゆるを区別するのが通例です。 私たちの年表の最初の2世紀(いわゆる初期帝国の時代)と時系列的に一致する前近代(前近代、古代末期)の期間。 確かに、この時代の散文作家や詩人(セネカ、タキトゥス、ユウェナリス、マーシャル、アプレイウス)の言語は、様式的手段の選択における重要な独創性によって区別されます。 しかし、前世紀に開発されたラテン語の文法構造の規範に違反していないため、ラテン語の古典的および事後古典的への示された分割は、言語的重要性ではなく文学的重要性を持っています。

後期ラテン語

ラテン語の歴史における別の期間として、いわゆる。 後期ラテン語、その年代順の境界はIII-VI世紀です-後期帝国の時代とその崩壊後の野蛮な国家の出現。 当時の作家、主に歴史家やキリスト教神学者の作品では、多くの形態学的および統語論的現象がすでに場所を見つけており、新しいロマンス諸語への移行を準備しています。

中世ラテン語

中世またはキリスト教化されたラテン語は、主に典礼(典礼)のテキストです-賛美歌、賛美歌、祈り。 4世紀の終わりに、聖ヒエロニムスは聖書全体をラテン語に翻訳しました。 ウルガタ(つまり、人民聖書)として知られるこの翻訳は、16世紀のトレント公会議で原文と同等であると認められました。 それ以来、ラテン語は、ヘブライ語や古代ギリシャ語とともに、聖書の神聖な言語の1つと見なされてきました。 ルネッサンスは私たちにラテン語で膨大な量の科学的研究を残しました。 これらは、16世紀のイタリアの学校の医師の医学論文です。 人体「アンドレアス・ヴェサリウス()」、ガブリエレ・ファロピウス()による「解剖学的観察」、バーソロミュー・エウスタチオ()による「解剖学的研究」、ジローラモ・フラカストロ()による「伝染病とその治療について」など。 ラテン語で、教師のJan Amos Comenius()は、彼の著書「The World of Sensual Things in Pictures」(「ORBISSENSUALIUMPICTUS。Omniumrerumpictura et nomenclatura」)を作成しました。この本では、無生物から社会の構造。 世界のさまざまな国からの多くの世代の子供たちがこの本から学びました。 その最新のロシア語版は、モスクワの街で出版されました

ラテン語の文体の特徴

発音と綴り

子音

陰唇 唇歯音 歯科 口蓋 後口蓋
単純 円形-
領地
爆発物 有声 B / b / D / d / G /ɡ/
Deaf P / p / T / t / C また K / k / 1 QV /kʷ/
摩擦音 有声 Z / z /²
Deaf F / f / S / s / H / h /
んん/ N / n / G / N [ŋ]³
rhotic R / r / 4
近似音(半母音) L / l / 5 I / j / 6 V / w / 6
  1. 初期のラテン語では、文字KはAの前に定期的に書かれていましたが、古典時代には非常に限られた単語のセットでしか存続しませんでした。
  2. / z /は、古典ラテン語の「インポート音素」です。 ギリシャ語の借用では、ラテンアルファベットに含まれるまでに音[z]を表すと思われるゼータ(Ζζ)の代わりに文字Zが使用されていました。 母音の間では、この音は2倍になる可能性があります。 Zは破擦音/ dz /を表すことができると考える人もいますが、これについての信頼できる証拠はありません。
  3. 軟口蓋音の前に、/ n /は、調音の場所で[ŋ]に同化されます。 クインク["kʷiŋkʷe]。さらに、Gは​​N( アグナス:["aŋnus])。
  4. ラテン語のRは、スペイン語のRRのような歯茎の四分音符[r]、または単語の先頭にないスペイン語のRのような歯茎のフラップ[ɾ]のいずれかを示します。
  5. 音素/ l /には2つの異音があると想定されています(英語の場合とよく似ています)。 アレン(第1章、セクションv)によると、それは、単語の終わりまたは別の子音の前に完全に英語で書かれているように、軟口蓋歯茎の側面接近音[ɫ]でした。 それ以外の場合は、英語の外観のように、歯茎側面近似音[l]でした。
  6. VとIは、母音と半母音の両方の音素を表すことができます(/ī// i / / j //ū// u / / w /)。

PH、TH、およびCHは、ギリシャ語の借用で、それぞれphi(Φφ/pʰ/)、theta(Θθ/tʰ/)、およびchi(Χχ/kʰ/)の代わりに使用されました。 ラテン語には有気音がなかったため、これらの有気音はほとんどの場合、P(後のF)、T、およびC / Kとして読み取られました(ギリシャ語に精通した最も教育を受けた人々を除く)。

文字Xは、子音/ ks /の組み合わせを示します。

二重子音がマークされました 二重文字(BB /bː/、CC /kː/など)。 ラテン語では、音の長さには意味上の違いがありました。たとえば、 肛門/ ˈanus /(老婆)または 肛門/ ˈaːnus /(リング、肛門)または アナス/ ˈanːus /(年)。 初期のラテン語では、二重子音は単一として書かれていました。 紀元前2世紀に。 e。 それらは、「シシリウス」として知られている鎌形の発音区別符号(どうやら ň )。 その後、彼らは私たちに馴染みのある二重子音を書き始めました。

(1)音素/ j /は、母音の前の単語の先頭、または母音の間の単語の途中にあります。 2番目のケースでは、発音が2倍になります(ただし、書面では2倍になります)。 私たち/juːs/、 cuius/ ˈkujjus /。 このような2倍の子音は前の音節を長くするので、マクロンは辞書で前の母音を長くマークしますが、実際にはこの母音は通常短いです。 接頭辞付きの単語と複合語は、2番目の単語要素の先頭に/ j /を保持します:: adiectum/ adjekˈtiːwum /。

(2)どうやら、古典派音楽の終わりまでに、単語の終わりの/ m /は、鈍く、または前の母音の鼻音化と延長の形でのみ、弱く発音されました。 例えば、 decem( "10")は[ˈdekẽː]と発音されました。 この仮説は、ラテン語の詩のリズムだけでなく、すべてのロマンス諸語で最後のMが失われたという事実によっても裏付けられています。 簡単にするために、またこの仮説の不完全な証明を考慮して、Mは通常常に音素/ m /を表すと見なされます。

母音

前の列 中段 後ろの席
長いです 簡単に 長いです 簡単に 長いです 簡単に
高層 私/iː/ 私/ɪ/ V /uː/ V /ʊ/
ミディアムライズ E /eː/ E /ɛ/ O /oː/ O /ɔ/
ローライズ /aː/ A / a /
  • 各母音(Yを除く可能性があります)は、少なくとも2つの異なる音素を表します。長い母音と短い母音です。 Aは短い/ a /または長い/aː/のいずれかです。 Eは/ɛ/または/eː/などのいずれかを表すことができます。
  • Yは、ギリシャ語の借用で、文字upsilon(Υυ/ʏ/)の代わりに使用されました。 ラテン語には元々丸みを帯びた前舌母音がなかったため、ローマ人がこのギリシャ語の音を発音できない場合、彼はウプシロンを/ʊ/(古ラテン語)または/ɪ/(古典および後期ラテン語)と読みます。
  • AE、OE、AV、EI、EVは二重母音でした:AE = /aɪ/、OE = /ɔɪ/、AV = /aʊ/、EI = /eɪ/およびEV = /ɛʊ/。 AEとOEは、共和国後の期間にそれぞれ単母音/ɛː/と/eː/になりました。

スペルに関するその他の注意事項

  • 文字CとKはどちらも/ k /を表します。 古語の碑文では、Cは通常IとEの前に使用され、KはAの前に使用されます。ただし、古典時代では、Kの使用はラテン語のネイティブワードの非常に少数のリストに限定されていました。 ギリシャ語の借用では、カッパ(Κκ)は常に文字Cで表されます。文字Qを使用すると、たとえば/ k /と/kʷ/の最小ペアを区別できます。 cui/kui̯/と qui/kʷiː/。
  • 初期のラテン語では、Cは2つの異なる音素/ k /と/ g /を表していました。 その後、別の文字Gが導入されましたが、スペルCは、たとえば、いくつかの古代ローマの名前の略語で保存されていました。 ガイオ(ガイ)は省略されました C。グネウス(怒り)好き Cn。
  • 半母音/ j /は母音間で定期的に倍増しましたが、これは書面では示されていませんでした。 母音Iの前は、半母音Iはまったく書かれていませんでした。たとえば、/ ˈrejjikit /「スローバック」はより頻繁に書かれていました。 reicit、 だがしかし reiicit.

母音と子音の経度

ラテン語では、母音と子音の長さには意味上の違いがありました。 子音の長さは2倍にすることで示されましたが、標準的な書き方では長母音と短母音は区別されませんでした。

それにもかかわらず、母音の区別を導入する試みもありました。 長い母音が二重の文字で示されることもありました(このシステムは古代ローマの詩人アクティウスに関連付けられています( アシウス)); 長い母音を「頂点」でマークする方法もありました。これは、アキュートアクセントに似た発音区別符号です(この場合の文字Iは単に高さが高くなっています)。

V 現代版必要に応じて、マクロンを置く長い母音の上の母音の長さを示します( ā, ē, ī, ō, ū )、および上記の短いもの-breve( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

形態学

ラテン語は、ロシア語と同様に、主に合成です。 これは、文法範疇が機能語ではなく語形変化(曲用、活用)で表現されることを意味します。

偏角

ラテン語には6つのケースがあります。

ロシア語のように、3つの性別:

  • 男性(男性属)
  • 女性(女性属)
  • ミディアム(中性属)

5つの曲用に分けられます。

活用

ラテン語の動詞には、時制が6つ、気分が3つ、声が2つ、数字が2つ、人が3つあります。

ラテン語の動詞時制:

  • 現在形(praesens)
  • 過去形不完全(不完全)
  • 過去完了形(完了形)
  • Plusquamperfect、またはprepast(plusquamperfectum)
  • 未来形、または未来形(futurum primum)
  • 未来形、または未来形(futurum secundum)
  • 最初(ペルソナプリマ)
  • 2番目(ペルソナセクンダ)
  • サード(ペルソナターシャ)

品詞

ラテン語には名詞があります( lat。 実質的な名詞)、数字と代名詞は、ケース、人、数、性別によって減少しました。 形容詞は、リストされているものを除いて、比較の程度に応じて変更可能です。 時制と誓約によって結合された動詞。 supin-動詞的名詞; 副詞と前置詞。

構文

ロシア語と同様に、単純な文は主語と述語で構成されていることが多く、主格は主格です。 主語としての代名詞は、通常、述語の個人的な形式ですでに囲まれているため、非常にまれに使用されます。 述語は、動詞、名目品詞、または助動詞付きの名目品詞で表すことができます。

ラテン語の総合的な構造と、その結果としての曲用と活用の豊富なシステムのために、文の語順は重要ではありません。 ただし、原則として、主語は文の最初に配置され、述語は最後に配置され、直接目的語は制御動詞の前に配置されます。つまり、述語です。

文を構成するとき、次のターンが使用されます:

Accusativus cum infinitivo(不定代名詞)-対格、思考、感覚知覚、意志の表現、その他のいくつかの場合に使用され、対格部分が主語になり、不定詞が一貫した形で述語になる従属節として翻訳されます件名と。

Nominativus cum infinitivo(主格と不定)-前のターンと同じ構造ですが、受動態に述語があります。 翻訳するとき、述語は、無期限に個人的な意味を持つ複数形の3人称のアクティブな形式で送信され、売上高自体は従属節です。

和集合の従属節 兼historicum、原則として、時間の従属節であり、ユニオン「when」で翻訳されます。

も参照してください

  • ラテン語の文法

人気の借り入れ

  • ノタベネ

ノート

文学

  • //ブロックハウスとエフロンの百科事典の辞書:86巻(82巻と4巻追加)。 - サンクトペテルブルク。 、1890-1907。
  • トロンスキーI.M.ラテン語の歴史的文法。 -M。、1960年(第2版:M.、2001年)。
  • Yarkho V. N.、Loboda V. I.、Katsman N. L.ラテン語。 --M 。:高等学校、1994年。
  • DvoretskyI.Kh。ラテン語-ロシア語辞書。 -M。、1976年。
  • Podosinov A. V.、Belov A. M.ロシア語-ラテン語辞書。 -M。、2000年。
  • ベロフA.M. Ars文法。 ラテン語についての本。 -第2版 --M。:GLCYu。A.Shichalina、2007年。
  • リュブリンスカヤA.D.ラテン古書体。 -M。:高校、1969年。-192ページ。 +40秒。 病気。
  • ベロフA.M.ラテン語のアクセント。 --M 。:アカデミア、2009年。
  • ラテン語、略語、表現の短い辞書。 -ノボシビルスク、1975年。
  • Miroshenkova V. I.、Fedorov N. A.ラテン語の教科書。 -第2版 -M。、1985年。
  • Podosinov A. V.、Shchaveleva N. I.ラテン語と古代文化の紹介。 -M。、1994-1995。
  • ニセンバウムM.E.ラテン語。 -Eksmo、2008年。
  • コズロバG.G.ラテン語の自己指導マニュアル。 -Flinta Science、2007年。
  • Chernyavsky M.N.ラテン語と製薬用語の基礎。 -医学、2007年。
  • ボードゥアン・ド・クルテネイI.A。ラテン語音声学の講義から。 -M。:LIBROKOM、2012年。-472ページ。

リンク

ラテン語、またはラテン語は、最も古いインド・ヨーロッパ語族の言語の1つです。 それは紀元前2千年紀頃に古代イタリアの人々の間に現れ、イタリア人によって話された他の言語に取って代わり、西地中海の主要な言語になりました。 この言語は紀元前1世紀に最大の繁栄を遂げ、いわゆる古典ラテン語が発達しました。これは、シセロ、ホラティウス、ウェルギリウス、オウィディウスが書いた文語です。 ラテン語は、ローマの発展と地中海最大の州としての形成と同時に改善しました。

さらに、この言語は、新しいロマンス諸語との類似点がすでに概説されていた、ポストクラシックおよび後期ラテン語の時代を生き延びました。 4世紀には、キリスト教の影響を大きく受けた中世ラテン語が形成されました。 聖書はラテン語に翻訳され、それ以来、それは神聖な言語になりました。 すべての神学的作品はそれに書かれていました。 ルネッサンスの人物も彼らの作品にラテン語を使用しました:レオナルド・ダ・ヴィンチ、ペトラルカ、ボッカッチョはそれに書いています。

ラテン語は死語です

徐々に、ラテン語は人々のスピーチから姿を消しました;中世では、ますます頻繁に 話し言葉地元の方言が使用されましたが、ラテン語は宗教的なテキスト、科学論文、伝記、その他の作品に住んでいました。 音の発音のルールは忘れられ、文法は少し変わりましたが、ラテン語は生き続けました。

ローマ帝国の崩壊後、野蛮な国家が繁栄し始め、ラテン語が徐々に日常的に使用されなくなった6世紀以来、正式には死語と呼ぶことができます。 言語学者は、死語を日常生活には存在せず、ライブのオーラルコミュニケーションでは使用されないが、書かれた記念碑の形で存在する言語と呼んでいます。 ネイティブのように話す人が一人もいない場合、その言語は死んでいると見なされます。

しかし、ラテン語は特別な死語であり、一気にそのように呼ぶことができます。 事実、それはまだ人生の多くの分野で積極的に使用されています。 ラテン語は医学や生物学、その他の科学で広く使用されていますが、日常生活でもラテン語で使用されています。

さらに、ラテン語はカトリック教会によって積極的に使用されており、それはバチカン、聖座、マルタ騎士団の言語です。

ラテン語が科学的環境である百科事典で現在使用されている絶滅した言語であるという理由だけで、ラテン語の読み方を学ぶことは非常に困難です。 ただし、語学専門の学生もそれを上手に習得する必要があります。 しかし、あなたが科学者や学生のサークルに属していない場合でも、ラテン語を読むことを学ぶ機会があります。

必要になるだろう

  • - コンピューター;
  • - インターネット;
  • - 教師。

命令

ラテン語の基本、つまりアルファベットと音声規則を学ぶことから始めます。 http://latinista.tk/doca/phonetica.htmにアクセスします。 母音と子音を読むためのすべての機能と、考慮すべきさまざまな例外が表示されます。 すべてを注意深く読み、メモをとる ワークブックより速く理解する。

同じ方法でラテン語の字句構造をマスターし始めます。 この言語は1000年以上日常のコミュニケーションで使用されておらず、「船乗り」、「野原」、「海」、「上院議員」などの単語のみが含まれていることを忘れないでください。 その中には、「お元気ですか」のような現代的な表現はありません。 等 リンクhttp://latinista.tk/vocabularium.htmをクリックします。 必要に応じて読み、意味を覚えることができる基本的な単語の小さなリストが表示されます。 すでに学んだ音声学の規則に従って、それぞれを通過します。 たとえば、ratioという単語は「ratio」のようにpo-です。

母音と子音、二重母音、有向グラフ、その他の文字の組み合わせの発音の規則を学びます。 名詞の曲用についていくつかの演習を行い、形容詞の比較の程度を繰り返します。 文法規則を覚えやすくするために、ロシア語との類似性を描きます。 たとえば、ラテン語には5つのケースがあり、6つには、ロシア語のように、名詞に3つの性別(男性、女性、中性)、2つの数字(単数形と複数形)があります。

新しい国家の社会の発展は、聖書の新しい翻訳を他の言語に徐々に出現させることにつながりました。 これまで知られていなかった国々を可能にした航海の時代は、宣教師運動の発展を可能にしました。 これには、次に、聖書を遠方の領土の住民が話す言語に翻訳するための新たな努力が必要でした。 この方向への特別な推進力は、印刷の開発でした。 最初に印刷された聖書、グーテンベルク聖書は1456年に登場しました。それ以来、聖書のコピーは次のように翻訳されています。 異なる言語世界の人々は、進歩とともに現れ始めました。 現在、聖書の全部または一部は、世界の人口の90%が読むことができます。

それは特別な場所を占めています。 その存在の数千年の間、それは何度も変化しましたが、その関連性と重要性を保持していました。

死語

今日、ラテン語は死語です。 言い換えれば、彼にはこのスピーチをネイティブと見なして日常生活で使用するスピーカーがいません。 しかし、他の人とは異なり、ラテン語はセカンドライフを受けました。 今日、この言語は国際法学と医学の基礎となっています。

その重要性の点では、古代ギリシャ語はラテン語に近く、ラテン語も死にましたが、さまざまな用語でその痕跡を残しました。 この驚くべき運命は、古代ヨーロッパの歴史的発展と関係しています。

進化

古代ラテン語は、私たちの時代の1000年前にイタリアで生まれました。 その起源によって、それはインド・ヨーロッパ語族に属しています。 この言語の最初の話者はラテン人で、そのおかげでその名前が付けられました。 この人々はTiberのほとりに住んでいました。 いくつかの古代の交易路がここに集まった。 紀元前753年、ラテン人はローマを設立し、すぐに隣人との征服戦争を開始しました。

その存在の何世紀にもわたって、この州はいくつかの重要な変化を遂げてきました。 最初に王国があり、次に共和国がありました。 1世紀の変わり目に、ローマ帝国が誕生しました。 その公用語はラテン語でした。

5世紀までは、世界で最も偉大な文明であり、地中海全体をその領土で囲んでいました。 彼女の支配下には多くの人々がいました。 彼らの言語は徐々に消滅し、ラテン語に置き換えられました。 したがって、それは西のスペインから東のパレスチナに広がりました。

俗ラテン語

ラテン語の歴史が大きく変わったのはローマ帝国の時代でした。 この副詞は2つのタイプに分けられます。 原始的な文学ラテン語があり、それは州の機関における公式のコミュニケーション手段でした。 書類の作成や礼拝などに使われました。

同時に、いわゆる俗ラテン語が形成されました。 この言語は、複雑な公用語の軽量バージョンとして生まれました。 ローマ人はそれを外国人や征服された人々とコミュニケーションをとるための道具として使用しました。

それが起こった方法です フォークバージョン言語は、世代ごとに古代のモデルとはますます異なっていました。 ライブスピーチ 当然彼女は、複雑すぎてすぐに理解できない古い構文規則を無視しました。

ラテンの遺産

そのため、ラテン語の歴史が生まれました。西暦5世紀に、ローマ帝国は崩壊しました。 それは、前国の廃墟の上に彼ら自身の国民国家を作った野蛮人によって破壊されました。 これらの人々の何人かは、過去の文明の文化的影響を取り除くことができませんでした。

徐々に、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語がこのように生まれました。 それらのすべては古代ラテン語の遠い子孫です。 古典言語は帝国の崩壊後に亡くなり、日常生活で使用されなくなりました。

同時に、州はコンスタンティノープルに保存され、その支配者たちは自分たちをローマ皇帝の後継者と見なしていました。 ビザンチウムでした。 その住民は、習慣から、自分たちをローマ人と見なしていました。 しかし、ギリシャ語はこの国の口語および公用語になりました。そのため、たとえば、ロシアの情報源では、ビザンチン人はしばしばギリシャ語と呼ばれていました。

科学での使用

私たちの時代の初めに、医療ラテン語が発達しました。 これ以前は、ローマ人は人間性についてほとんど知識がありませんでした。 この分野では、彼らはギリシャ人よりも著しく劣っていました。 しかし、ローマ国家が図書館と科学的知識で有名な古代の政策を併合した後、教育への関心はローマ自体で著しく増加しました。

出現し始め、 医学部。 生理学、解剖学、病理学、その他の科学への多大な貢献は、ローマの医師であるクラウディウス・ガレンによってなされました。 彼はラテン語で書かれた何百もの作品を残しました。 ヨーロッパの大学でローマ帝国が亡くなった後も、医学は文書の助けを借りて研究され続けました。 そのため、将来の医師はラテン語の基礎を知っていたに違いありません。

同様の運命が法学を待っていた。 最初の近代的な法律が登場したのはローマでした。 これには弁護士と法律専門家が重要な役割を果たしました。 何世紀にもわたって、ラテン語で書かれた膨大な数の法律やその他の文書が蓄積されてきました。

6世紀のビザンチウムの支配者であるユスティニアヌス皇帝は彼らの体系化を始めました。 国がギリシャ語を話したという事実にもかかわらず、主権者はラテン語版の法律を再発行して更新することを決定しました。 これが、ユスティニアヌスの有名なコーデックスが登場した方法です。 この文書(およびすべてのローマ法)は、法学部の学生によって詳細に研究されています。 したがって、ラテン語が弁護士、裁判官、医師の専門的な環境で今も維持されていることは驚くべきことではありません。 また、カトリック教会による礼拝にも使用されています。

ラテン語(自己名-lingua Latina)、またはラテン語-インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派のラテンファリスク語族の言語。 現在まで、使用されている(話されていない)イタリア語は限られていますが、これが唯一のアクティブな言語です。
ラテン語は、最も古くから書かれたインド・ヨーロッパ語族の言語の1つです。
今日、ラテン語は、聖座、マルタ騎士団、バチカン市国、そしてある程度はローマカトリック教会の公用語です。
ヨーロッパの(そしてそれだけではない)言語の多数の単語は ラテン語起源(国際語彙も参照)。

ラテン語は、ファリスク語(ラテン語-ファリスク語サブグループ)とともに、オスク語とウンブリア語(オスコ-ウンブリア語サブグループ)とともに、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語族を構成していました。 古代イタリアの歴史的発展の過程で、ラテン語は他のイタリック語に取って代わり、最終的には西地中海で支配的な地位を占めました。 現在、それは古代インド語(サンスクリット語)、古代ギリシャ語などのいわゆる死語の1つです。

ラテン語の歴史的発展にはいくつかの段階があり、それらはその内部の進化と他の言語との相互作用の観点から特徴的です。

古ラテン語(古ラテン語)[編集] | ウィキテキストを編集]

言語としてのラテン語の出現は、紀元前2千年紀の半ばに起因しています。 e。 紀元前1千年紀の初めに。 e。 ラテン語は、テヴェレ川の下流に沿って、アペニン半島の中部の西に位置するラツィオの小さな地域(緯度ラツィオ)の人口によって話されました。 ラティウムに住んでいた部族はラテン語(lat。Latini)と呼ばれ、その言語はラテン語でした。 この地域の中心はローマの街(ローマ後期)でした。その後、その周りに集まったイタリック族は自分たちをローマ人(ロマ後期)と呼び始めました。

ラテン語の最も初期の書かれた記念碑は、おそらく、6世紀の終わり-紀元前5世紀の初めにさかのぼります。 e。 これは、紀元前6世紀の最後の10年間にさかのぼる、1978年に古代都市サトリカ(ローマの南50 km)から発見された専用の碑文です。 e。、そしてフォロロマーノの発掘中に1899年に発見された黒い石の断片の神聖な碑文の断片。紀元前500年頃にさかのぼります。 e。 古ラテン語の古代モニュメントには、紀元前2世紀初頭の3世紀半ばの非常に多くの墓石碑文と公式文書も含まれています。 e。、その中で最も有名なのは、ローマの政治家スキピオの碑文とバッカス神の聖域に関する上院の法令のテキストです。

文語の分野における古風な時代の最大の代表は古代ローマのコメディアンプラウトゥス(紀元前245-184年頃)であり、そこから全体で20のコメディー、断片の1つが今日まで生き残っています。 ただし、プラウトゥスの喜劇の語彙と彼の言語の音声構造は、紀元前1世紀の古典ラテン語の標準にすでに大きく近づいていることに注意する必要があります。 e。 -西暦1世紀の初め e。

ラテン語(ラテン語)、イタリック体グループのインド・ヨーロッパ語族の1つで、6世紀頃から。 紀元前。 6日までにc。 広告 -古代ローマ人を話し、それはローマ帝国の公用語でした。 ニューエイジの始まりまで-西ヨーロッパの科学、文化、社会生活の主要な書記言語の1つ; 公用語バチカンとローマカトリック教会(20世紀半ばまでは、カトリックの崇拝にも使用されていました)。 知識のいくつかの分野(医学、生物学、自然科学および人間科学の一般的な科学用語)において、人間文化の最も重要な言語の1つである、最も豊かな、2000年以上の文学の伝統の言語は現在積極的に使用されています。

当初、ラテン語は、紀元前1千年紀の初めまでに形成された、密接に関連するイタリック語のグループ(その中で最も重要なのはオスク語とウンブリア語)の多くのうちの1つにすぎませんでした。 イタリア中部と南部で。 ラテン語が存在する元のゾーンは、ラティウムの小さな領域、またはラティウム(lat。 ラティウム、 モダン それ。 ラツィオ)ローマ周辺ですが、古代ローマの州が拡大するにつれて、ラテン語の影響は徐々に現代イタリアの領土全体に広がりました(他の現地語は完全にそれに置き換えられました)、南フランス(プロヴァンス)そしてスペインの重要な部分であり、西暦1千年紀の初めまでに。 -地中海沿岸のほぼすべての国、西部(ライン川とドナウ川)、北ヨーロッパ(イギリス諸島を含む)。 現代のイタリアでは、フランス、スペイン、ポルトガル、ルーマニアなど。 ヨーロッパの他の国々で、現在ラテン語の子孫である言語を話します(それらはインドヨーロッパ語族のいわゆるロマンスグループを構成しています); 現代では、ロマンス諸語は非常に広く普及しています(中南米、西アフリカと中央アフリカ、フランス領ポリネシアなど)。

ラテン語の歴史では、古風なもの(紀元前3世紀まで)、古典的なもの(紀元1世紀まで、そして後期から3世紀まで)、そして古典的な時代(紀元前6世紀頃まで)区別されます。.AD)。 ラテン文学は、シーザーとアウグストゥスの時代(紀元前1世紀、シセロ、ウェルギリウス、ホラティウスのいわゆる「ゴールデンラテン」)までに最大の繁栄を遂げました。 前近代の言語は、顕著な地域の違いによって特徴付けられ、徐々に(いわゆる下品な、またはフォークラテン語の段階を通して)別々のロマンス方言に分割されます(8〜9世紀にはすでに自信を持って話すことが可能です)現代のロマンス諸語の初期の変種の存在について。これは、同時代の人々が完全に理解している書かれたラテン語とは異なります)。

6日以降ですがc。 (つまり、西ローマ帝国の崩壊後)生きている言語としてのラテン語 話し言葉廃墟に陥り、死んだと見なすことができます。中世の西ヨーロッパの歴史における彼の役割は、彼が 長い間唯一の書記言語であり、非常に重要であることが判明しました。ギリシャ語を除くすべての西ヨーロッパ言語がラテン語ベースのアルファベットを使用しているのは偶然ではありません。 現在、このアルファベットは世界中に広がっています。 ルネッサンスでは、古典ラテン語への関心がさらに高まり、17世紀の終わりまで続きました。 それはヨーロッパの学問、外交、そして教会の主要言語としての役割を果たし続けています。 ラテン語はシャルルマーニュの宮廷で書かれ、教皇庁では聖によって使用されました。 トマス・アクィナスとペトラルカ、ロッテルダムとコペルニクスのエラスムス、ライプニッツとスピノザ、彼はヨーロッパ最古の大学で、プラハからボローニャ、アイルランドからスペインまで、さまざまな国の人々を結びつけました。 ヨーロッパの歴史の最新の時代にのみ、この統一的で文化的な役割は、最初にフランス語に、次に英語に移ります。英語は、現代ではいわゆる「世界言語」の1つになっています。 ロマネスク言語の国々では、カトリック教会はついに20世紀になってようやくラテン語での奉仕を放棄しましたが、たとえば、ガリカの儀式のカトリック教徒の間では保存されています。

ラテン語の最も古いモニュメント(紀元前6〜7世紀)は、オブジェクトや墓石、いわゆるサリック賛美歌の断片などの短い碑文です。 その他; フィクションの最初の生き残ったモニュメントは、紀元前3世紀にまでさかのぼります。 紀元前。 (ローマの支配下でのイタリアの統一と南イタリアのギリシャ文化との集中的な接触が始まったのはこの時期でした)。 この時代の最も有名な作家は、コメディアンのTitus Maccius Plautusであり、「滑らかでない」口語的なスピーチの見事な例を残しました。 ジャーナリズムの初期の例は、マーカス・ポルシウス・カト・ザ・エルダーの著作に示されています。

古典派音楽は、フィクションとジャーナリズムの急速な繁栄を特徴としています。演説者、広報家、哲学者のマーク・トゥリウス・シセロやガイウス・ユリウスなどの作家の作品で、規範的な散文言語の規範(その後のすべての世代が導かれた)が作成されました彼の征服についての歴史的なメモを残したシーザー。 詩的な言語の規範-抒情詩人ガイウス・ヴァレリー・カトゥルス、クイントゥス・ホラティウス・フラッカス、アルビウス・ティブル、叙事詩のパブリウス・ウェルギリウス・マロン、パブリウス・オウィディウス・ネイソン(その叙事詩的遺産も重要)などの作家の作品。 彼らの作品は世界文学の不可欠な部分であり、現代の人道的「古典教育」の基礎を形成する知人です。 重要な役割は、ガイウス・サッルスト・クリスプス、コルネリウス・ネポス、タイタス​​・リヴィ、マーク・テレンティウス・ヴァロなどの作家の歴史的および自然科学的な散文によっても演じられています。

古典派後期の作家の中でも、詩人・サティリストのマーク・ヴァレリー・マーシャルと散文作家のティトゥス・ペトロニウス・ザ・アービターの作品は、「黄金時代」の作家よりも口語に近い言葉である。重要性。

後期古典派も外観が特徴です 多数哲学的および科学的な散文; 当時、歴史家のガイウス・コーネリアス・タキトゥスとガイウス・スエトニウス・トランキル、自然主義者のガイウス・プリニウス・セシリウス・セクンドゥス、哲学者のルキウス・アネイ・セネカなどが書いています。 その他

古典後の時代には、キリスト教の作家の活動が特に重要であり、その中で最も有名なのは、Quintus Septimius Florent Tertullian、Sophronius Eusebius Jerome(4世紀の終わりに聖書の最初のラテン語翻訳を完了したSaint Jerome)です。 、Decimus Aurelius Augustine(祝福されたアウグスティヌス)。

中世ラテン文学には、芸術作品もラテン語で作成されましたが、より多くの場合、宗教哲学および科学ジャーナリズムのテキストが含まれています。 中世ラテン文学の最も印象的で独創的な表現の1つは、9〜13世紀にピークに達した、いわゆるバガンテス(または巡回学生)の抒情詩です。 古典ラテン語の詩(特にOvid)の伝統に基づいて、vagantesはその機会のための短い詩、愛と飲酒の歌詞、風刺を作成します。

ラテンアルファベットは一種の西ギリシャ語です(おそらくエトルリア人を通じて、他の多くの物質的および精神的文化の成果と同様に、ローマ人によって同化されています)。 ラテンアルファベットの最も古いバージョンでは、文字Gが欠落しています(紀元前3世紀の終わりまでに正式に合法化されました)。音は同じように指定されます。 uv, j (追加の文字 vjヨーロッパのヒューマニストの間でルネサンスにのみ登場します。 古典ラテン語のテキストの多くの学術版はそれらを使用していません)。 左から右への書き方は、ようやく4世紀になってようやく確立されました。 紀元前。 (より古いモニュメントで書く方向は異なります)。 母音の長さは、原則として示されていません(ただし、一部の古代のテキストでは、文字の上にスラッシュの形をした特別な「頂点」記号が経度を伝えるために使用されます。たとえば、á)。

言語的には、ラテン語は、曲用と活用、語尾変化、接頭辞動詞の造語の発達した形態学的システムを含む、最も古風なインド・ヨーロッパ語族に典型的な多くの特徴によって特徴付けられます。

ラテン語の音声システムの特徴は、labiovelar stop k w(スペリング)の存在です。 qu)および(スペル ngu)および有声摩擦音(特に有声発音)の欠如 s古典派音楽は再構築されていません); すべての母音は経度の反対によって特徴付けられます。 古典ラテン語では、古代の文法学者の証拠によると、強勢は音楽的でした(強調された母音の強勢を上げる)。 ストレスの場所は、単語の音韻構造によってほぼ完全に決定されました。 古典以前の時代には、強い初期ストレスがあった可能性があります(これはラテン語の母音システムの多くの歴史的変化を説明しています)。 ポストクラシック時代では、ストレスはその音楽的特徴を失います(そしてロマンス諸語のどれも音楽的ストレスを保持していません)。 ラテン語はまた、音節の構造に対する多様な制限と、母音と子音の同化に関するかなり複雑な規則によって特徴付けられます(たとえば、長い母音を組み合わせの前に配置することはできません) nt, ndと前に m; 有声の騒々しいものは、耳の聞こえない騒々しいものの前や単語の終わりには発生しません。 簡単に oまた、単一の例外を除いて、単語の終わりなどでは発生しません)。 3つ以上の子音の合流は避けられます(3つの子音の許容される組み合わせはほとんどなく、主に接頭辞とルートの接合部で可能です-たとえば、 PST, tst, nfl, mbrいくつかの 等。)。

形態学的には、まず第一に、名前と動詞は対立しています。 形容詞と副詞は、名前の特別なカテゴリと見なすことができます。 多くの新しいインド・ヨーロッパ語族とは異な​​り、ラテン語の形容詞は格に変化しますが、明確な(名詞と比較して)格の終わりのセットがありません。 性別の一致も多くの形容詞の特徴ではなく、名詞は文の構文機能のみが形容詞と異なることがよくあります(たとえば、 貧困者「貧しい」と「貧しい」を意味することができます、 エール-「翼のある」と「鳥」、 amicus-「フレンドリー」や「友達」など)。

名前には伝統的に5種類の曲用があり、大文字と小文字の数字の終わりのセットが異なります(数字と大文字小文字の値は同じインジケーターで一緒に表されます。 lup- 我ら 「オオカミ、im。ユニット」、 lup- 「オオカミ、im。pl。」、 lup- o 「オオカミ、データpl。」)。 5つの主なケースが区別されます:主格、対格、属格、与格、堆積(楽器、堆積、ローカルの機能を組み合わせます。失われたローカルケースの痕跡は別々の凍結形式で利用できます)。 呼格は、単位のみが主格と異なります。 男性名詞の数。 曲用のタイプでは、5つの格形式すべてが区別されます(たとえば、主格と与格、与格と与格、与格と延期の格の終わりが一致する場合があります。複数の場合、与格と延格の格の終わりはすべて一致します名詞;中性の名詞は常に同じ語尾の主格と 対格等。)。 ラテン語の格変化のこの特徴( 多数同名の結末)は(外部の歴史的状況とともに)ラテン語の格システムのその後の再構築において重要な役割を果たしました。これは最初にその大幅な単純化につながり、次にすべての現代ロマンス諸語(ルーマニア語を除く)で完全に失われました。縮小された2ケースシステムを保持)。 曲用の統一に向けた傾向は、古典ラテン語ですでに追跡され始めています。 ほとんどの古風なインド・ヨーロッパ語族と同様に、男性、女性、中性の性別は区別されます(ロマンス諸語では、中性の性別はほぼ完全に失われます)。 性別と名前の曲用の種類との関係は厳密ではありません。 名前は一貫して単数形と単数形を区別します 複数(二重数はありません); ロマンス諸語とは異なり、古典ラテン語には確実性/不確実性(冠詞)の指標はありません。

ラテン語の動詞は、発達した語形変化の共役システムを持っていますが、古代ギリシャ語やサンスクリット語などのインド・ヨーロッパ語族のより古風な言語システムと比較すると、いくらか単純化されているように見えます。 ラテン語の言語システム内の主な文法上の反対は、相対的な時間(またはタクシー)に従って反対として認識されるべきです。 2つの状況の同時性、優先順位、または従順の表示(いわゆる「時間の調整」の規則)。 この機能により、ラテン語は現代のロマンス語とゲルマン語に近づきます。 相対時間値は、絶対時間値(現在、過去、未来を区別する)とアスペクト(連続形式と限定形式を区別する)とともに表されます。 したがって、過去の同時性は、持続時間のように、不完全な形で表されます。 過去の優先順位-過去の過去形の限定された(単一の)アクション-通常、いわゆる完全な形など。 絶対時間の対立は、実形のシステム(つまり、直説法)だけでなく、非現実的なムードのシステム(命令法と接続法)でも表現されます。 はい、フォーム 命令法単純な「延期された」(「後で、後で行う」)に分割します。 接続法の形式の選択(条件、希望、可能性、仮定などを表現する)も、「時制の調整」の規則(特に古典派の言語では厳密)と密接に関連しています。

ラテン語の動詞の形は、人称/数が主語と一貫して一致しています。 個人的なエンディングは、 別の時間と傾向だけでなく、 さまざまな形誓約:一連の「アクティブ」と「パッシブ」の個人的な結末は区別されます。 「受動態」の語尾は、適切な意味での受動態だけでなく、反射的なものも表します(cf. lavi- tur 「ウォッシュ」)といくつか。 など、したがって、それらは時々(古代ギリシャ語に続いて)「内側」と呼ばれます。 多くの動詞には受動態のみがあります(たとえば、 loqui- tur 「言う」)、したがって、これは質権の価値を表さない。 彼らの伝統的な名前は「預金」です。

古典派の言語の語順は「自由」と見なされます。これは、文のメンバーの相対的な位置が、構文上の役割(主語、目的語など)ではなく、次の程度に依存することを意味します。彼らの助けを借りて送信された情報の話者にとっての重要性。 通常、より重要な情報は文の冒頭で報告されますが、このルールは最も一般的な用語でのみ実際の状況を説明します。 従属構文はラテン語で広く使用されています。 従属接続の指標として、動詞の接続法の形式と組み合わせて結合として機能することができます 従属節、および非定形動詞(分詞、不定詞、スピーヌム-古典言語の後者は動詞の動詞で目標の不定詞として機能しましたが、後の期間では実際には使用されなくなりました)。 ラテン語構文の顕著な特徴は売上高です ablativus absolutusaccusativus cum infinitivo。 最初のケースでは、従属動詞(原因、結果、付随する状況などの意味を含む)の従属関係は、従属動詞を分詞形に設定することによって表現されます。これは、同時に、肯定的な場合の従属文(奪格); したがって、「都市を占領し、敵がそれを略奪した」という意味のフレーズは、文字通り「都市を占領し、敵がそれを略奪した」のように聞こえます。 2番目の売上高は、説明的な意味を持つ節を従属させることができる動詞の特定のグループで使用されます。 同時に、従属動詞は不定詞の形をとり、その主語は主動詞の直接目的語になります(たとえば、「王は彼女が踊っていると信じていた」という意味のフレーズは、文字通り「王は彼女が踊っていると思った」)。 後期の古典ラテン語と中世ラテン語は、この豊富な構文の武器の大幅な簡素化と標準化を特徴としています。

ラテン語の文法要素の重要な部分は、起源がインド・ヨーロッパ語族です(動詞の個人的な語尾、名詞の格の語尾など)。 ラテン語の語彙には、多くのオリジナルのインド・ヨーロッパ語族のルーツもあります(cf. frater"兄弟"、 トレス"三つ"、 マーレ「海」、エデレ「は」など); 抽象的な語彙と科学的および哲学的な用語には、多くのギリシャ語の借用が含まれています。 語彙の一部として、エトルリア起源の特定の数の単語も区別されます(最も有名なのは histrio「俳優」と ペルソナ「マスク」)および密接に関連するイタリア語からの借用(たとえば、オスク語サブグループの言語からの借用は、たとえば、単語の音声の外観によって示されます 狼瘡「オオカミ」:ラテン語のネイティブワードは*として期待されます ルクス).